延迟诊断和治疗极端高甘油三酯血症由于排斥血脂样本。

IF 3.8 3区 医学 Q1 MEDICAL LABORATORY TECHNOLOGY
Biochemia Medica Pub Date : 2021-06-15 Epub Date: 2021-04-15 DOI:10.11613/BM.2021.021002
Jan Van Elslande, Samira Hijjit, Katrien De Vusser, Michel Langlois, Björn Meijers, Ann Mertens, Bart Van der Schueren, Glynis Frans, Pieter Vermeersch
{"title":"延迟诊断和治疗极端高甘油三酯血症由于排斥血脂样本。","authors":"Jan Van Elslande,&nbsp;Samira Hijjit,&nbsp;Katrien De Vusser,&nbsp;Michel Langlois,&nbsp;Björn Meijers,&nbsp;Ann Mertens,&nbsp;Bart Van der Schueren,&nbsp;Glynis Frans,&nbsp;Pieter Vermeersch","doi":"10.11613/BM.2021.021002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Most laboratories routinely determine haemolysis, icterus and lipemia indices to identify lipemic samples and reject potentially affected results. Hypertriglyceridemia is the most common cause of lipemia and severe hypertriglyceridemia (≥ 11.3 mmol/L) is a major risk factor of acute pancreatitis.</p><p><strong>Laboratory analysis: </strong>A 56-year-old woman attended the outpatient clinic for a follow-up visit 1 month after a kidney transplantation. Her immunosuppressive therapy consisted of corticosteroids, cyclosporine, and mycophenolic acid. The routine clinical chemistry sample was rejected due to extreme lipemia. The comment \"extreme lipemic sample\" was added on the report, but the requesting physician could not be reached. The Cobas 8000 gave a technical error (absorption > 3.3) for the HIL-indices (L-index: 38.6 mmol/L) which persisted after high-speed centrifugation. The patient was given a new appointment 2 days later. The new sample was also grossly lipemic and gave the same technical error (L-index: 35.9 mmol/L).</p><p><strong>What happened: </strong>The second sample was manually diluted 20-fold after centrifugation to obtain a result for triglycerides within the measuring range (0.10-50.0 mmol/L). Triglycerides were 169.1 mmol/L, corresponding to very severe hypertriglyceridemia. This result was communicated to the nephrologist and the patient immediately recalled to the hospital. She received therapeutic plasma exchange the next day and did not develop acute pancreatitis.</p><p><strong>Main lesson: </strong>This case illustrates the delicate balance between avoiding the release of unreliable results due to lipemia and the risk of delayed diagnosis when results are rejected. Providing an estimate of the degree of hypertriglyceridemia might be preferable to rejecting the result.</p>","PeriodicalId":9021,"journal":{"name":"Biochemia Medica","volume":"31 2","pages":"021002"},"PeriodicalIF":3.8000,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8047784/pdf/","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Delayed diagnosis and treatment of extreme hypertriglyceridemia due to rejection of a lipemic sample.\",\"authors\":\"Jan Van Elslande,&nbsp;Samira Hijjit,&nbsp;Katrien De Vusser,&nbsp;Michel Langlois,&nbsp;Björn Meijers,&nbsp;Ann Mertens,&nbsp;Bart Van der Schueren,&nbsp;Glynis Frans,&nbsp;Pieter Vermeersch\",\"doi\":\"10.11613/BM.2021.021002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Most laboratories routinely determine haemolysis, icterus and lipemia indices to identify lipemic samples and reject potentially affected results. Hypertriglyceridemia is the most common cause of lipemia and severe hypertriglyceridemia (≥ 11.3 mmol/L) is a major risk factor of acute pancreatitis.</p><p><strong>Laboratory analysis: </strong>A 56-year-old woman attended the outpatient clinic for a follow-up visit 1 month after a kidney transplantation. Her immunosuppressive therapy consisted of corticosteroids, cyclosporine, and mycophenolic acid. The routine clinical chemistry sample was rejected due to extreme lipemia. The comment \\\"extreme lipemic sample\\\" was added on the report, but the requesting physician could not be reached. The Cobas 8000 gave a technical error (absorption > 3.3) for the HIL-indices (L-index: 38.6 mmol/L) which persisted after high-speed centrifugation. The patient was given a new appointment 2 days later. The new sample was also grossly lipemic and gave the same technical error (L-index: 35.9 mmol/L).</p><p><strong>What happened: </strong>The second sample was manually diluted 20-fold after centrifugation to obtain a result for triglycerides within the measuring range (0.10-50.0 mmol/L). Triglycerides were 169.1 mmol/L, corresponding to very severe hypertriglyceridemia. This result was communicated to the nephrologist and the patient immediately recalled to the hospital. She received therapeutic plasma exchange the next day and did not develop acute pancreatitis.</p><p><strong>Main lesson: </strong>This case illustrates the delicate balance between avoiding the release of unreliable results due to lipemia and the risk of delayed diagnosis when results are rejected. Providing an estimate of the degree of hypertriglyceridemia might be preferable to rejecting the result.</p>\",\"PeriodicalId\":9021,\"journal\":{\"name\":\"Biochemia Medica\",\"volume\":\"31 2\",\"pages\":\"021002\"},\"PeriodicalIF\":3.8000,\"publicationDate\":\"2021-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8047784/pdf/\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Biochemia Medica\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11613/BM.2021.021002\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2021/4/15 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"MEDICAL LABORATORY TECHNOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Biochemia Medica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11613/BM.2021.021002","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/4/15 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"MEDICAL LABORATORY TECHNOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

大多数实验室常规测定溶血、黄疸和血脂指数,以识别血脂样品并排除可能受影响的结果。高甘油三酯血症是脂血症最常见的原因,严重高甘油三酯血症(≥11.3 mmol/L)是急性胰腺炎的主要危险因素。实验室分析:一名56岁妇女在肾移植术后1个月到门诊随访。她的免疫抑制治疗包括皮质类固醇、环孢素和霉酚酸。常规临床化学样品因极度脂血症而被拒绝。报告中添加了“极端血脂样本”的评论,但无法联系到请求的医生。Cobas 8000对高速离心后持续存在的hil指数(L-index: 38.6 mmol/L)存在技术误差(吸收> 3.3)。2天后,病人重新预约。新样品也有严重的脂血症,并给出相同的技术误差(L指数:35.9 mmol/L)。实验过程:离心后将第二份样品手工稀释20倍,得到甘油三酯在测量范围(0.10-50.0 mmol/L)内的结果。甘油三酯169.1 mmol/L,对应非常严重的高甘油三酯血症。这一结果被告知肾病科医生,患者立即被召回医院。患者于次日接受治疗性血浆置换,未发生急性胰腺炎。主要教训:本病例说明了避免因血脂过高而发布不可靠结果与结果被拒绝时延迟诊断风险之间的微妙平衡。提供高甘油三酯血症程度的估计可能比拒绝结果更可取。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Delayed diagnosis and treatment of extreme hypertriglyceridemia due to rejection of a lipemic sample.

Delayed diagnosis and treatment of extreme hypertriglyceridemia due to rejection of a lipemic sample.

Delayed diagnosis and treatment of extreme hypertriglyceridemia due to rejection of a lipemic sample.

Introduction: Most laboratories routinely determine haemolysis, icterus and lipemia indices to identify lipemic samples and reject potentially affected results. Hypertriglyceridemia is the most common cause of lipemia and severe hypertriglyceridemia (≥ 11.3 mmol/L) is a major risk factor of acute pancreatitis.

Laboratory analysis: A 56-year-old woman attended the outpatient clinic for a follow-up visit 1 month after a kidney transplantation. Her immunosuppressive therapy consisted of corticosteroids, cyclosporine, and mycophenolic acid. The routine clinical chemistry sample was rejected due to extreme lipemia. The comment "extreme lipemic sample" was added on the report, but the requesting physician could not be reached. The Cobas 8000 gave a technical error (absorption > 3.3) for the HIL-indices (L-index: 38.6 mmol/L) which persisted after high-speed centrifugation. The patient was given a new appointment 2 days later. The new sample was also grossly lipemic and gave the same technical error (L-index: 35.9 mmol/L).

What happened: The second sample was manually diluted 20-fold after centrifugation to obtain a result for triglycerides within the measuring range (0.10-50.0 mmol/L). Triglycerides were 169.1 mmol/L, corresponding to very severe hypertriglyceridemia. This result was communicated to the nephrologist and the patient immediately recalled to the hospital. She received therapeutic plasma exchange the next day and did not develop acute pancreatitis.

Main lesson: This case illustrates the delicate balance between avoiding the release of unreliable results due to lipemia and the risk of delayed diagnosis when results are rejected. Providing an estimate of the degree of hypertriglyceridemia might be preferable to rejecting the result.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Biochemia Medica
Biochemia Medica 医学-医学实验技术
CiteScore
5.50
自引率
3.00%
发文量
70
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Biochemia Medica is the official peer-reviewed journal of the Croatian Society of Medical Biochemistry and Laboratory Medicine. Journal provides a wide coverage of research in all aspects of clinical chemistry and laboratory medicine. Following categories fit into the scope of the Journal: general clinical chemistry, haematology and haemostasis, molecular diagnostics and endocrinology. Development, validation and verification of analytical techniques and methods applicable to clinical chemistry and laboratory medicine are welcome as well as studies dealing with laboratory organization, automation and quality control. Journal publishes on a regular basis educative preanalytical case reports (Preanalytical mysteries), articles dealing with applied biostatistics (Lessons in biostatistics) and research integrity (Research integrity corner).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信