正常分娩:生理支持和医疗干预。法国国家卫生管理局(HAS)与法国妇产科医师学院(CNGOF)和法国助产士学院(CNSF)合作制定的指南。

Karine Petitprez, Aurélien Mattuizzi, Sophie Guillaume, Maud Arnal, France Artzner, Catherine Bernard, François-Marie Caron, Isabelle Chevalier, Claude Daussy-Urvoy, Anne-Sophie Ducloy-Bouthorsc, Jean-Michel Garnier, Hawa Keita-Meyer, Jacqueline Lavillonnière, Valérie Lejeune-Sadaa, Camille Le Ray, Anne Morandeau, Marjan Nadjafizade, Franck Pizzagalli, Clemence Schantz, Thomas Schmitz, Raha Shojai, Bernard Hédon, Loïc Sentilhes
{"title":"正常分娩:生理支持和医疗干预。法国国家卫生管理局(HAS)与法国妇产科医师学院(CNGOF)和法国助产士学院(CNSF)合作制定的指南。","authors":"Karine Petitprez,&nbsp;Aurélien Mattuizzi,&nbsp;Sophie Guillaume,&nbsp;Maud Arnal,&nbsp;France Artzner,&nbsp;Catherine Bernard,&nbsp;François-Marie Caron,&nbsp;Isabelle Chevalier,&nbsp;Claude Daussy-Urvoy,&nbsp;Anne-Sophie Ducloy-Bouthorsc,&nbsp;Jean-Michel Garnier,&nbsp;Hawa Keita-Meyer,&nbsp;Jacqueline Lavillonnière,&nbsp;Valérie Lejeune-Sadaa,&nbsp;Camille Le Ray,&nbsp;Anne Morandeau,&nbsp;Marjan Nadjafizade,&nbsp;Franck Pizzagalli,&nbsp;Clemence Schantz,&nbsp;Thomas Schmitz,&nbsp;Raha Shojai,&nbsp;Bernard Hédon,&nbsp;Loïc Sentilhes","doi":"10.1080/14767058.2021.1918089","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To define for women at low obstetric risk methods of management that respect the rhythm and the spontaneous course of giving birth as well as each woman's preferences.</p><p><strong>Methods: </strong>These clinical practice guidelines were developed through professional consensus based on an analysis of the literature and of the French and international guidelines available on this topic.</p><p><strong>Results: </strong>Labor should be monitored with a partograph (professional consensus). Digital cervical examination should be offered every 4 h during the first stage of labor, hourly during the second. The choice between continuous (cardiotocography) or discontinuous (by cardiotocography or intermittent auscultation) monitoring should be left to the woman (professional consensus). In the active phase of the first stage of labor, dilation speed is considered abnormal if it is less than 1 cm/4 h between 5 and 7 cm or less than 1 cm/2 h after 7 cm. In those cases, an amniotomy is recommended if the membranes are intact, and the administration of oxytocin if the membranes are already broken and uterine contractions are judged insufficient (professional consensus). It is recommended that pushing not begin when full dilation has been reached; rather, the fetus should be allowed to descend (grade A). Umbilical cord clamping should be delayed beyond the first 30 s in newborns who do not require resuscitation (grade C).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The establishment of these clinical practice guidelines should enable women at low obstetric risk to receive better care in conditions of optimal safety while supporting physiologic birth.</p>","PeriodicalId":520807,"journal":{"name":"The journal of maternal-fetal & neonatal medicine : the official journal of the European Association of Perinatal Medicine, the Federation of Asia and Oceania Perinatal Societies, the International Society of Perinatal Obstetricians","volume":" ","pages":"6576-6585"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14767058.2021.1918089","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Normal delivery: physiologic support and medical interventions. Guidelines of the French National Authority for Health (HAS) with the collaboration of the French College of Gynecologists and Obstetricians (CNGOF) and the French College of Midwives (CNSF).\",\"authors\":\"Karine Petitprez,&nbsp;Aurélien Mattuizzi,&nbsp;Sophie Guillaume,&nbsp;Maud Arnal,&nbsp;France Artzner,&nbsp;Catherine Bernard,&nbsp;François-Marie Caron,&nbsp;Isabelle Chevalier,&nbsp;Claude Daussy-Urvoy,&nbsp;Anne-Sophie Ducloy-Bouthorsc,&nbsp;Jean-Michel Garnier,&nbsp;Hawa Keita-Meyer,&nbsp;Jacqueline Lavillonnière,&nbsp;Valérie Lejeune-Sadaa,&nbsp;Camille Le Ray,&nbsp;Anne Morandeau,&nbsp;Marjan Nadjafizade,&nbsp;Franck Pizzagalli,&nbsp;Clemence Schantz,&nbsp;Thomas Schmitz,&nbsp;Raha Shojai,&nbsp;Bernard Hédon,&nbsp;Loïc Sentilhes\",\"doi\":\"10.1080/14767058.2021.1918089\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>To define for women at low obstetric risk methods of management that respect the rhythm and the spontaneous course of giving birth as well as each woman's preferences.</p><p><strong>Methods: </strong>These clinical practice guidelines were developed through professional consensus based on an analysis of the literature and of the French and international guidelines available on this topic.</p><p><strong>Results: </strong>Labor should be monitored with a partograph (professional consensus). Digital cervical examination should be offered every 4 h during the first stage of labor, hourly during the second. The choice between continuous (cardiotocography) or discontinuous (by cardiotocography or intermittent auscultation) monitoring should be left to the woman (professional consensus). In the active phase of the first stage of labor, dilation speed is considered abnormal if it is less than 1 cm/4 h between 5 and 7 cm or less than 1 cm/2 h after 7 cm. In those cases, an amniotomy is recommended if the membranes are intact, and the administration of oxytocin if the membranes are already broken and uterine contractions are judged insufficient (professional consensus). It is recommended that pushing not begin when full dilation has been reached; rather, the fetus should be allowed to descend (grade A). Umbilical cord clamping should be delayed beyond the first 30 s in newborns who do not require resuscitation (grade C).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The establishment of these clinical practice guidelines should enable women at low obstetric risk to receive better care in conditions of optimal safety while supporting physiologic birth.</p>\",\"PeriodicalId\":520807,\"journal\":{\"name\":\"The journal of maternal-fetal & neonatal medicine : the official journal of the European Association of Perinatal Medicine, the Federation of Asia and Oceania Perinatal Societies, the International Society of Perinatal Obstetricians\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"6576-6585\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14767058.2021.1918089\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The journal of maternal-fetal & neonatal medicine : the official journal of the European Association of Perinatal Medicine, the Federation of Asia and Oceania Perinatal Societies, the International Society of Perinatal Obstetricians\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14767058.2021.1918089\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2021/5/12 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The journal of maternal-fetal & neonatal medicine : the official journal of the European Association of Perinatal Medicine, the Federation of Asia and Oceania Perinatal Societies, the International Society of Perinatal Obstetricians","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14767058.2021.1918089","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/5/12 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

目的:确定低产科风险妇女的管理方法,尊重分娩的节奏和自然过程,以及每个妇女的喜好。方法:这些临床实践指南是通过专业共识的基础上的文献分析和法国和国际指南可用的这一主题。结果:产程监护应采用产程监护(专业共识)。第一产程应每4小时进行宫颈数字检查,第二产程每小时进行一次。在连续(心脏造影)或间断(通过心脏造影或间歇听诊)监测之间的选择应该留给女性(专业共识)。在第一产程的活跃期,如果在5 ~ 7cm之间小于1cm / 4h,或在7cm之后小于1cm / 2h,则认为扩张速度异常。在这种情况下,如果羊膜完好,建议进行羊膜切开术,如果羊膜已经破裂,子宫收缩不足,建议使用催产素(专业共识)。建议在达到完全扩张时不要开始推入;相反,应该允许胎儿下降(A级)。对于不需要复苏的新生儿,脐带夹紧应推迟到30岁以上(C级)。结论:这些临床实践指南的建立应使低产科风险的妇女在最佳安全条件下获得更好的护理,同时支持生理性分娩。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Normal delivery: physiologic support and medical interventions. Guidelines of the French National Authority for Health (HAS) with the collaboration of the French College of Gynecologists and Obstetricians (CNGOF) and the French College of Midwives (CNSF).

Objective: To define for women at low obstetric risk methods of management that respect the rhythm and the spontaneous course of giving birth as well as each woman's preferences.

Methods: These clinical practice guidelines were developed through professional consensus based on an analysis of the literature and of the French and international guidelines available on this topic.

Results: Labor should be monitored with a partograph (professional consensus). Digital cervical examination should be offered every 4 h during the first stage of labor, hourly during the second. The choice between continuous (cardiotocography) or discontinuous (by cardiotocography or intermittent auscultation) monitoring should be left to the woman (professional consensus). In the active phase of the first stage of labor, dilation speed is considered abnormal if it is less than 1 cm/4 h between 5 and 7 cm or less than 1 cm/2 h after 7 cm. In those cases, an amniotomy is recommended if the membranes are intact, and the administration of oxytocin if the membranes are already broken and uterine contractions are judged insufficient (professional consensus). It is recommended that pushing not begin when full dilation has been reached; rather, the fetus should be allowed to descend (grade A). Umbilical cord clamping should be delayed beyond the first 30 s in newborns who do not require resuscitation (grade C).

Conclusion: The establishment of these clinical practice guidelines should enable women at low obstetric risk to receive better care in conditions of optimal safety while supporting physiologic birth.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信