排斥溶血样品可能危及患者安全。

EJIFCC Pub Date : 2020-03-20 eCollection Date: 2020-03-01
Lorenzo Barbato, Marise Danielle Campelo, Sara Pigozzo, Nicola Realdon, Anna Gandini, Roberto Barbazza, Mayara Ladeira Coêlho, Chiara Bovo, Paola Marini, Gabriel Lima-Oliveira
{"title":"排斥溶血样品可能危及患者安全。","authors":"Lorenzo Barbato,&nbsp;Marise Danielle Campelo,&nbsp;Sara Pigozzo,&nbsp;Nicola Realdon,&nbsp;Anna Gandini,&nbsp;Roberto Barbazza,&nbsp;Mayara Ladeira Coêlho,&nbsp;Chiara Bovo,&nbsp;Paola Marini,&nbsp;Gabriel Lima-Oliveira","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong><i>In vitro</i> hemolysis is the primary cause of sample/test rejection by the laboratory.</p><p><strong>Case report: </strong>A 10-year-old, admitted with an asthma attack in the emergency-room, medicated with albuterol sulphate (intravenous bronchodilator that could induce hypokalemia), needed laboratory test monitoring. The physician prescribed the technical-nurse to perform blood sampling for: complete blood count, electrolytes, glucose, and blood gas analysis-within 30min after therapy. Samples were delivered to laboratory with a note \"I had difficult to locate an appropriate access to perform the blood collection\".</p><p><strong>Laboratory results: </strong>Glucose: 4.77 mmol/L. Complete blood count revealed discreet eosinophilia 0.13x10<sup>9</sup>/L, and thrombocytopenia 18x10<sup>9</sup>/L. However, platelet clumps were observed in peripheral blood smear. Blood gas analysis was unreported, laboratory informed that sample had micro clots.Electrolytes: laboratory did not report the results; <i>sample hemolyzed.</i> 0.9 g/L of free hemoglobin is the cut-off defined by the laboratory; the sample presented 2.3 g/L of free hemoglobin. 3.9 mmol/L of potassium was the unreported result vs 2.1 mmol/L in the new sample.Briefly, the laboratory technician was trained to hide potassium results on hemolyzed sample due to the potential overestimation. Even if the hemolyzed sample presented a potassium value close to the lower reference range value (3.5-5.1 mmol/L), reporting the potassium result could allow the physician starting proper therapy to revert the hypokalemia by albuterol sulfate.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The laboratory should be aware of the clinical patient conditions and of the related physician needs, before hiding results. Therefore, both the laboratory and the clinic personnel should communicate in order to guarantee the patient safety.</p>","PeriodicalId":193105,"journal":{"name":"EJIFCC","volume":"31 1","pages":"15-20"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/cc/ed/ejifcc-31-15.PMC7109497.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rejection of hemolyzed samples can jeopardize patient safety.\",\"authors\":\"Lorenzo Barbato,&nbsp;Marise Danielle Campelo,&nbsp;Sara Pigozzo,&nbsp;Nicola Realdon,&nbsp;Anna Gandini,&nbsp;Roberto Barbazza,&nbsp;Mayara Ladeira Coêlho,&nbsp;Chiara Bovo,&nbsp;Paola Marini,&nbsp;Gabriel Lima-Oliveira\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong><i>In vitro</i> hemolysis is the primary cause of sample/test rejection by the laboratory.</p><p><strong>Case report: </strong>A 10-year-old, admitted with an asthma attack in the emergency-room, medicated with albuterol sulphate (intravenous bronchodilator that could induce hypokalemia), needed laboratory test monitoring. The physician prescribed the technical-nurse to perform blood sampling for: complete blood count, electrolytes, glucose, and blood gas analysis-within 30min after therapy. Samples were delivered to laboratory with a note \\\"I had difficult to locate an appropriate access to perform the blood collection\\\".</p><p><strong>Laboratory results: </strong>Glucose: 4.77 mmol/L. Complete blood count revealed discreet eosinophilia 0.13x10<sup>9</sup>/L, and thrombocytopenia 18x10<sup>9</sup>/L. However, platelet clumps were observed in peripheral blood smear. Blood gas analysis was unreported, laboratory informed that sample had micro clots.Electrolytes: laboratory did not report the results; <i>sample hemolyzed.</i> 0.9 g/L of free hemoglobin is the cut-off defined by the laboratory; the sample presented 2.3 g/L of free hemoglobin. 3.9 mmol/L of potassium was the unreported result vs 2.1 mmol/L in the new sample.Briefly, the laboratory technician was trained to hide potassium results on hemolyzed sample due to the potential overestimation. Even if the hemolyzed sample presented a potassium value close to the lower reference range value (3.5-5.1 mmol/L), reporting the potassium result could allow the physician starting proper therapy to revert the hypokalemia by albuterol sulfate.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The laboratory should be aware of the clinical patient conditions and of the related physician needs, before hiding results. Therefore, both the laboratory and the clinic personnel should communicate in order to guarantee the patient safety.</p>\",\"PeriodicalId\":193105,\"journal\":{\"name\":\"EJIFCC\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"15-20\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/cc/ed/ejifcc-31-15.PMC7109497.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EJIFCC\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2020/3/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EJIFCC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2020/3/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

简介:体外溶血是实验室拒绝样品/测试的主要原因。病例报告:一名10岁儿童,因哮喘发作被送进急诊室,服用硫酸沙丁胺醇(静脉注射支气管扩张剂,可引起低钾血症),需要实验室检测监测。医生要求技术护士在治疗后30分钟内进行血液采样:全血细胞计数、电解质、葡萄糖和血气分析。样本被送到实验室,并附有“我很难找到合适的途径进行血液采集”的说明。实验室结果:葡萄糖:4.77 mmol/L。全血细胞计数显示轻度嗜酸性粒细胞增多0.13 × 109/L,血小板减少18x109/L。外周血涂片可见血小板结块。血气分析未报告,实验室告知样品有微凝块。电解质:实验室未报告结果;样品发生溶血。0.9 g/L游离血红蛋白为实验室规定的截止值;样品中游离血红蛋白为2.3 g/L。未报道的钾为3.9 mmol/L,而新样品为2.1 mmol/L。简单地说,由于可能的高估,实验室技术人员被训练隐藏溶血样品的钾结果。即使溶血样品的钾值接近较低参考范围值(3.5-5.1 mmol/L),报告钾结果也可以让医生开始适当的治疗,用硫酸沙丁胺醇恢复低钾血症。结论:实验室在隐瞒结果前,应了解患者的临床情况和相关医师的需求。因此,为了保证患者的安全,实验室和临床人员都应该进行沟通。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rejection of hemolyzed samples can jeopardize patient safety.

Introduction: In vitro hemolysis is the primary cause of sample/test rejection by the laboratory.

Case report: A 10-year-old, admitted with an asthma attack in the emergency-room, medicated with albuterol sulphate (intravenous bronchodilator that could induce hypokalemia), needed laboratory test monitoring. The physician prescribed the technical-nurse to perform blood sampling for: complete blood count, electrolytes, glucose, and blood gas analysis-within 30min after therapy. Samples were delivered to laboratory with a note "I had difficult to locate an appropriate access to perform the blood collection".

Laboratory results: Glucose: 4.77 mmol/L. Complete blood count revealed discreet eosinophilia 0.13x109/L, and thrombocytopenia 18x109/L. However, platelet clumps were observed in peripheral blood smear. Blood gas analysis was unreported, laboratory informed that sample had micro clots.Electrolytes: laboratory did not report the results; sample hemolyzed. 0.9 g/L of free hemoglobin is the cut-off defined by the laboratory; the sample presented 2.3 g/L of free hemoglobin. 3.9 mmol/L of potassium was the unreported result vs 2.1 mmol/L in the new sample.Briefly, the laboratory technician was trained to hide potassium results on hemolyzed sample due to the potential overestimation. Even if the hemolyzed sample presented a potassium value close to the lower reference range value (3.5-5.1 mmol/L), reporting the potassium result could allow the physician starting proper therapy to revert the hypokalemia by albuterol sulfate.

Conclusion: The laboratory should be aware of the clinical patient conditions and of the related physician needs, before hiding results. Therefore, both the laboratory and the clinic personnel should communicate in order to guarantee the patient safety.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信