Tyler M Sharp, Marc Fischer, Jorge L Muñoz-Jordán, Gabriela Paz-Bailey, J Erin Staples, Christopher J Gregory, Stephen H Waterman
{"title":"登革热和寨卡病毒诊断检测患者的临床相容疾病和感染两种病毒的风险。","authors":"Tyler M Sharp, Marc Fischer, Jorge L Muñoz-Jordán, Gabriela Paz-Bailey, J Erin Staples, Christopher J Gregory, Stephen H Waterman","doi":"10.15585/mmwr.rr6801a1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Dengue and Zika viruses are closely related mosquitoborne flaviviruses with similar transmission cycles, distribution throughout the tropics and subtropics, and disease manifestations including fever, rash, myalgia, and arthralgia. For patients with suspected dengue or Zika virus disease, nucleic acid amplification tests (NAATs) are the preferred method of diagnosis. Immunoglobulin M (IgM) antibody testing can identify additional infections and remains an important tool for the diagnosis of these diseases, but interpreting the results is complicated by cross-reactivity, and determining the specific timing of infection can be difficult. These limitations are a particular challenge for pregnant women in determining whether Zika virus infection occurred during or before the pregnancy.This report summarizes existing and new guidance on dengue and Zika virus diagnostic testing for patients with a clinically compatible illness who live in or recently traveled to an area where there is risk for infection with both viruses. CDC recommendations for screening of asymptomatic pregnant women with possible Zika virus exposure are unchanged. For symptomatic nonpregnant persons, dengue and Zika virus NAATs should be performed on serum collected ≤7 days after symptom onset. Dengue and Zika virus IgM antibody testing should be performed on NAAT-negative serum specimens or serum collected >7 days after onset of symptoms. For symptomatic pregnant women, serum and urine specimens should be collected as soon as possible within 12 weeks of symptom onset for concurrent dengue and Zika virus NAATs and IgM antibody testing. Positive IgM antibody test results with negative NAAT results should be confirmed by neutralizing antibody tests when clinically or epidemiologically indicated, including for all pregnant women. Data on the epidemiology of viruses known to be circulating at the location of exposure and clinical findings should be considered when deciding which tests to perform and for interpreting results.Patients with clinically suspected dengue should receive appropriate management to monitor and treat shock and hemorrhage. Women with laboratory evidence of possible Zika virus infection during pregnancy and their infants should be evaluated and managed for possible adverse outcomes. Dengue and Zika virus disease are nationally notifiable conditions, and cases should be reported to public health authorities.</p>","PeriodicalId":51328,"journal":{"name":"Mmwr Recommendations and Reports","volume":"68 1","pages":"1-10"},"PeriodicalIF":33.7000,"publicationDate":"2019-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.15585/mmwr.rr6801a1","citationCount":"74","resultStr":"{\"title\":\"Dengue and Zika Virus Diagnostic Testing for Patients with a Clinically Compatible Illness and Risk for Infection with Both Viruses.\",\"authors\":\"Tyler M Sharp, Marc Fischer, Jorge L Muñoz-Jordán, Gabriela Paz-Bailey, J Erin Staples, Christopher J Gregory, Stephen H Waterman\",\"doi\":\"10.15585/mmwr.rr6801a1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Dengue and Zika viruses are closely related mosquitoborne flaviviruses with similar transmission cycles, distribution throughout the tropics and subtropics, and disease manifestations including fever, rash, myalgia, and arthralgia. For patients with suspected dengue or Zika virus disease, nucleic acid amplification tests (NAATs) are the preferred method of diagnosis. Immunoglobulin M (IgM) antibody testing can identify additional infections and remains an important tool for the diagnosis of these diseases, but interpreting the results is complicated by cross-reactivity, and determining the specific timing of infection can be difficult. These limitations are a particular challenge for pregnant women in determining whether Zika virus infection occurred during or before the pregnancy.This report summarizes existing and new guidance on dengue and Zika virus diagnostic testing for patients with a clinically compatible illness who live in or recently traveled to an area where there is risk for infection with both viruses. CDC recommendations for screening of asymptomatic pregnant women with possible Zika virus exposure are unchanged. For symptomatic nonpregnant persons, dengue and Zika virus NAATs should be performed on serum collected ≤7 days after symptom onset. Dengue and Zika virus IgM antibody testing should be performed on NAAT-negative serum specimens or serum collected >7 days after onset of symptoms. For symptomatic pregnant women, serum and urine specimens should be collected as soon as possible within 12 weeks of symptom onset for concurrent dengue and Zika virus NAATs and IgM antibody testing. Positive IgM antibody test results with negative NAAT results should be confirmed by neutralizing antibody tests when clinically or epidemiologically indicated, including for all pregnant women. Data on the epidemiology of viruses known to be circulating at the location of exposure and clinical findings should be considered when deciding which tests to perform and for interpreting results.Patients with clinically suspected dengue should receive appropriate management to monitor and treat shock and hemorrhage. Women with laboratory evidence of possible Zika virus infection during pregnancy and their infants should be evaluated and managed for possible adverse outcomes. Dengue and Zika virus disease are nationally notifiable conditions, and cases should be reported to public health authorities.</p>\",\"PeriodicalId\":51328,\"journal\":{\"name\":\"Mmwr Recommendations and Reports\",\"volume\":\"68 1\",\"pages\":\"1-10\"},\"PeriodicalIF\":33.7000,\"publicationDate\":\"2019-06-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.15585/mmwr.rr6801a1\",\"citationCount\":\"74\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mmwr Recommendations and Reports\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15585/mmwr.rr6801a1\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mmwr Recommendations and Reports","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15585/mmwr.rr6801a1","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
Dengue and Zika Virus Diagnostic Testing for Patients with a Clinically Compatible Illness and Risk for Infection with Both Viruses.
Dengue and Zika viruses are closely related mosquitoborne flaviviruses with similar transmission cycles, distribution throughout the tropics and subtropics, and disease manifestations including fever, rash, myalgia, and arthralgia. For patients with suspected dengue or Zika virus disease, nucleic acid amplification tests (NAATs) are the preferred method of diagnosis. Immunoglobulin M (IgM) antibody testing can identify additional infections and remains an important tool for the diagnosis of these diseases, but interpreting the results is complicated by cross-reactivity, and determining the specific timing of infection can be difficult. These limitations are a particular challenge for pregnant women in determining whether Zika virus infection occurred during or before the pregnancy.This report summarizes existing and new guidance on dengue and Zika virus diagnostic testing for patients with a clinically compatible illness who live in or recently traveled to an area where there is risk for infection with both viruses. CDC recommendations for screening of asymptomatic pregnant women with possible Zika virus exposure are unchanged. For symptomatic nonpregnant persons, dengue and Zika virus NAATs should be performed on serum collected ≤7 days after symptom onset. Dengue and Zika virus IgM antibody testing should be performed on NAAT-negative serum specimens or serum collected >7 days after onset of symptoms. For symptomatic pregnant women, serum and urine specimens should be collected as soon as possible within 12 weeks of symptom onset for concurrent dengue and Zika virus NAATs and IgM antibody testing. Positive IgM antibody test results with negative NAAT results should be confirmed by neutralizing antibody tests when clinically or epidemiologically indicated, including for all pregnant women. Data on the epidemiology of viruses known to be circulating at the location of exposure and clinical findings should be considered when deciding which tests to perform and for interpreting results.Patients with clinically suspected dengue should receive appropriate management to monitor and treat shock and hemorrhage. Women with laboratory evidence of possible Zika virus infection during pregnancy and their infants should be evaluated and managed for possible adverse outcomes. Dengue and Zika virus disease are nationally notifiable conditions, and cases should be reported to public health authorities.
期刊介绍:
The MMWR series of publications is published by the Office of Science, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), U.S.
The MMWR Recommendations and Reports contain in-depth articles that relay policy statements for prevention and treatment in all areas in the CDC’s scope of responsibility (e.g., recommendations from the Advisory Committee on Immunization Practices).