{"title":"关于姑息性镇静的思考。","authors":"Robert Twycross","doi":"10.1177/1178224218823511","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>'Palliation sedation' is a widely used term to describe the intentional administration of sedatives to reduce a dying person's consciousness to relieve intolerable suffering from refractory symptoms. Research studies generally focus on either 'continuous sedation until death' or 'continuous deep sedation'. It is not always clear whether instances of secondary sedation (i.e. caused by specific symptom management) have been excluded. Continuous deep sedation is controversial because it ends a person's 'biographical life' (the ability to interact meaningfully with other people) and shortens 'biological life'. Ethically, continuous deep sedation is an exceptional last resort measure. Studies suggest that continuous deep sedation has become 'normalized' in some countries and some palliative care services. Of concern is the dissonance between guidelines and practice. At the extreme, there are reports of continuous deep sedation which are best described as non-voluntary (unrequested) euthanasia. Other major concerns relate to its use for solely non-physical (existential) reasons, the under-diagnosis of delirium and its mistreatment, and not appreciating that unresponsiveness is not the same as unconsciousness (unawareness). Ideally, a multiprofessional palliative care team should be involved before proceeding to continuous deep sedation. Good palliative care greatly reduces the need for continuous deep sedation.</p>","PeriodicalId":56348,"journal":{"name":"Palliative Care","volume":"12 ","pages":"1178224218823511"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1178224218823511","citationCount":"67","resultStr":"{\"title\":\"Reflections on palliative sedation.\",\"authors\":\"Robert Twycross\",\"doi\":\"10.1177/1178224218823511\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>'Palliation sedation' is a widely used term to describe the intentional administration of sedatives to reduce a dying person's consciousness to relieve intolerable suffering from refractory symptoms. Research studies generally focus on either 'continuous sedation until death' or 'continuous deep sedation'. It is not always clear whether instances of secondary sedation (i.e. caused by specific symptom management) have been excluded. Continuous deep sedation is controversial because it ends a person's 'biographical life' (the ability to interact meaningfully with other people) and shortens 'biological life'. Ethically, continuous deep sedation is an exceptional last resort measure. Studies suggest that continuous deep sedation has become 'normalized' in some countries and some palliative care services. Of concern is the dissonance between guidelines and practice. At the extreme, there are reports of continuous deep sedation which are best described as non-voluntary (unrequested) euthanasia. Other major concerns relate to its use for solely non-physical (existential) reasons, the under-diagnosis of delirium and its mistreatment, and not appreciating that unresponsiveness is not the same as unconsciousness (unawareness). Ideally, a multiprofessional palliative care team should be involved before proceeding to continuous deep sedation. Good palliative care greatly reduces the need for continuous deep sedation.</p>\",\"PeriodicalId\":56348,\"journal\":{\"name\":\"Palliative Care\",\"volume\":\"12 \",\"pages\":\"1178224218823511\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1178224218823511\",\"citationCount\":\"67\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Palliative Care\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1178224218823511\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2019/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Palliative Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1178224218823511","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2019/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
'Palliation sedation' is a widely used term to describe the intentional administration of sedatives to reduce a dying person's consciousness to relieve intolerable suffering from refractory symptoms. Research studies generally focus on either 'continuous sedation until death' or 'continuous deep sedation'. It is not always clear whether instances of secondary sedation (i.e. caused by specific symptom management) have been excluded. Continuous deep sedation is controversial because it ends a person's 'biographical life' (the ability to interact meaningfully with other people) and shortens 'biological life'. Ethically, continuous deep sedation is an exceptional last resort measure. Studies suggest that continuous deep sedation has become 'normalized' in some countries and some palliative care services. Of concern is the dissonance between guidelines and practice. At the extreme, there are reports of continuous deep sedation which are best described as non-voluntary (unrequested) euthanasia. Other major concerns relate to its use for solely non-physical (existential) reasons, the under-diagnosis of delirium and its mistreatment, and not appreciating that unresponsiveness is not the same as unconsciousness (unawareness). Ideally, a multiprofessional palliative care team should be involved before proceeding to continuous deep sedation. Good palliative care greatly reduces the need for continuous deep sedation.
期刊介绍:
Palliative Care and Social Practice is an international, peer-reviewed, open access journal that publishes articles on all aspects of palliative care. It welcomes articles from symptom science, clinical practice, and health services research. However, its aim is also to publish cutting-edge research from the realm of social practice - from public health theory and practice, social medicine, and social work, to social sciences related to dying and its care, as well as policy, criticism, and cultural studies. We encourage reports from work with under-represented groups, community development, and studies of civic engagement in end of life issues. Furthermore, we encourage scholarly articles that challenge current thinking about dying, its current care models and practices, and current understandings of grief and bereavement. We want to showcase the next generation of palliative care innovation research and practice - in clinics and in the wider society. Relaunched in July 2019. Partnered with Public Health Palliative Care International (PHPCI) (Title 2008-2018: - Palliative Care: Research and Treatment)