慢性阻塞性肺病与戒烟:患者的期望和卫生专业人员的反应

Q4 Medicine
G. Peiffer , M. Underner , J. Perriot
{"title":"慢性阻塞性肺病与戒烟:患者的期望和卫生专业人员的反应","authors":"G. Peiffer ,&nbsp;M. Underner ,&nbsp;J. Perriot","doi":"10.1016/j.pneumo.2018.10.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’importance du sevrage tabagique dans la prise en charge de la BPCO est bien établie : les bénéfices de l’arrêt sur la morbidité et la mortalité des patients sont incontestée. Le sevrage tabagique des personnes souffrant de BPCO est difficile : un niveau élevé de consommation, l’ancienneté du tabagisme, la forte dépendance, un niveau socio-économique et intellectuel moins élevé, des facteurs anxio-dépressifs, constituent des obstacles. Les études ont montré que les patients minimisent les risques liés au tabagisme, que d’autres ne croient pas aux bénéfices de l’arrêt ou doutent de leurs capacités à arrêter de fumer. Le vécu, les attentes des patients vis-à-vis du sevrage tabagique sont incomplètement satisfaites ; sont évoqués : les caractéristiques du tabagisme de ces patients, la compréhension de la dépendance, les croyances et idées reçues des fumeurs, l’expérience du sevrage du tabac, le rôle des aides thérapeutiques classiques et des traitements alternatifs, la gestion des échecs. Les réponses des professionnels de santé peuvent se développer dans plusieurs directions : établissement d’une meilleure communication patient-médecin (empathie), plus centrée sur les besoins du fumeur, le rôle de la motivation et la place de l’entretien motivationnel, la compréhension des mécanismes de l’addiction, une meilleure individualisation des thérapeutiques, la nécessité d’un suivi prolongé, l’apport des technologies modernes, de la cigarette électronique, le sevrage tabagique en réhabilitation respiratoire, la place des recommandations des sociétés savantes.</p></div><div><p>The importance of smoking cessation in the management of COPD is well-established: the benefit of quitting smoking as regards morbidity and mortality outcomes in patients, is unquestioned. The smoking cessation in COPD patients is difficult: high levels of consumption, the duration of smoking, high dependence level, psychological co-morbidities such as anxiety and depression, lower socio-economic and intellectual level, constitute barriers. Studies have shown that patients often minimize the risks of smoking, that others do not believe in the benefits of quitting or doubt their ability to quit smoking. The patients’ experience, and expectations with regard to smoking cessation are incompletely satisfied: are considered, the smoking characteristics of these patients, the understanding of the tobacco dependence, the beliefs and ideas of smokers, the knowledge of smoking cessation methods, the role of validated aids and alternative treatments, failure management. The answers of the health professionals can be in several directions: establishment of a better communication patient-doctor (empathy), more centered on the needs of the smoker, the role of the motivation and the place of the motivational interview, the understanding of the mechanisms of addiction, a better individualisation of therapeutics, the necessity of a extended follow-up, the contribution of modern technologies, the electronic cigarette, the smoking cessation in respiratory rehabilitation, guidelines that address smoking cessation treatment.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"74 6","pages":"Pages 375-390"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2018.10.001","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"BPCO et sevrage tabagique : attentes des patients et réponses des professionnels de santé\",\"authors\":\"G. Peiffer ,&nbsp;M. Underner ,&nbsp;J. Perriot\",\"doi\":\"10.1016/j.pneumo.2018.10.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>L’importance du sevrage tabagique dans la prise en charge de la BPCO est bien établie : les bénéfices de l’arrêt sur la morbidité et la mortalité des patients sont incontestée. Le sevrage tabagique des personnes souffrant de BPCO est difficile : un niveau élevé de consommation, l’ancienneté du tabagisme, la forte dépendance, un niveau socio-économique et intellectuel moins élevé, des facteurs anxio-dépressifs, constituent des obstacles. Les études ont montré que les patients minimisent les risques liés au tabagisme, que d’autres ne croient pas aux bénéfices de l’arrêt ou doutent de leurs capacités à arrêter de fumer. Le vécu, les attentes des patients vis-à-vis du sevrage tabagique sont incomplètement satisfaites ; sont évoqués : les caractéristiques du tabagisme de ces patients, la compréhension de la dépendance, les croyances et idées reçues des fumeurs, l’expérience du sevrage du tabac, le rôle des aides thérapeutiques classiques et des traitements alternatifs, la gestion des échecs. Les réponses des professionnels de santé peuvent se développer dans plusieurs directions : établissement d’une meilleure communication patient-médecin (empathie), plus centrée sur les besoins du fumeur, le rôle de la motivation et la place de l’entretien motivationnel, la compréhension des mécanismes de l’addiction, une meilleure individualisation des thérapeutiques, la nécessité d’un suivi prolongé, l’apport des technologies modernes, de la cigarette électronique, le sevrage tabagique en réhabilitation respiratoire, la place des recommandations des sociétés savantes.</p></div><div><p>The importance of smoking cessation in the management of COPD is well-established: the benefit of quitting smoking as regards morbidity and mortality outcomes in patients, is unquestioned. The smoking cessation in COPD patients is difficult: high levels of consumption, the duration of smoking, high dependence level, psychological co-morbidities such as anxiety and depression, lower socio-economic and intellectual level, constitute barriers. Studies have shown that patients often minimize the risks of smoking, that others do not believe in the benefits of quitting or doubt their ability to quit smoking. The patients’ experience, and expectations with regard to smoking cessation are incompletely satisfied: are considered, the smoking characteristics of these patients, the understanding of the tobacco dependence, the beliefs and ideas of smokers, the knowledge of smoking cessation methods, the role of validated aids and alternative treatments, failure management. The answers of the health professionals can be in several directions: establishment of a better communication patient-doctor (empathy), more centered on the needs of the smoker, the role of the motivation and the place of the motivational interview, the understanding of the mechanisms of addiction, a better individualisation of therapeutics, the necessity of a extended follow-up, the contribution of modern technologies, the electronic cigarette, the smoking cessation in respiratory rehabilitation, guidelines that address smoking cessation treatment.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49597,\"journal\":{\"name\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"volume\":\"74 6\",\"pages\":\"Pages 375-390\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2018.10.001\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841718302268\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Pneumologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841718302268","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

戒烟在copd管理中的重要性是众所周知的:戒烟对患者发病率和死亡率的好处是无可争议的。慢性阻塞性肺病患者戒烟是困难的:高消费水平、长期吸烟、高度依赖、较低的社会经济和智力水平、焦虑和抑郁因素都是障碍。研究表明,患者将吸烟的风险降到最低,其他人不相信戒烟的好处,或怀疑自己戒烟的能力。经验表明,患者对戒烟的期望没有完全满足;讨论了这些患者吸烟的特点、对成瘾的理解、吸烟者的信念和观念、戒烟的经验、传统和替代疗法的作用以及失败的管理。卫生专业人员的反应可以向以下几个方向发展:医生建立更好的沟通(同理心),吸烟者更注重需求的作用,激励和动机建立维护、成瘾的机制的理解,更好的个体化的治疗需要一个长期跟踪、现代技术、电子香烟公司的投入,戒烟呼吸康复、学术团体的建议设立的。戒烟对慢性阻塞性肺病管理的重要性已得到很好的确立:从患者的发病率和死亡率来看,戒烟的好处是毫无疑问的。COPD患者戒烟是困难的:高消费水平、吸烟时间长、高依赖程度、焦虑和抑郁等心理共病、社会经济和智力水平较低,构成障碍。研究表明,患者往往尽量减少吸烟的风险,其他人不相信戒烟的好处或怀疑自己是否有能力戒烟。一次殴打经验》,and with目光远大前程to are燕尾服离职incompletely满意:The晚礼服特征of these are好,病人的谅解》、烟草依赖,The的and The knowledge of ideas of smokers)、燕尾服停止方法》,艾滋病和替代的作用》,与对照,疏于管理。卫生专业人员的答案可从以下几个方面提出:establishment of a better patient-doctor(同理心)、通信(more centered on the needs of the philosophy smoking the积极性的作用》,and the place of the motivational采访,成瘾的机制》的了解,a better of the therapeutics,个性化的彗星(of a of modern捐助会议的后续活动,技术、电子烟、the燕尾服康复会in呼吸停止,停止治疗指南that演说的燕尾服。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
BPCO et sevrage tabagique : attentes des patients et réponses des professionnels de santé

L’importance du sevrage tabagique dans la prise en charge de la BPCO est bien établie : les bénéfices de l’arrêt sur la morbidité et la mortalité des patients sont incontestée. Le sevrage tabagique des personnes souffrant de BPCO est difficile : un niveau élevé de consommation, l’ancienneté du tabagisme, la forte dépendance, un niveau socio-économique et intellectuel moins élevé, des facteurs anxio-dépressifs, constituent des obstacles. Les études ont montré que les patients minimisent les risques liés au tabagisme, que d’autres ne croient pas aux bénéfices de l’arrêt ou doutent de leurs capacités à arrêter de fumer. Le vécu, les attentes des patients vis-à-vis du sevrage tabagique sont incomplètement satisfaites ; sont évoqués : les caractéristiques du tabagisme de ces patients, la compréhension de la dépendance, les croyances et idées reçues des fumeurs, l’expérience du sevrage du tabac, le rôle des aides thérapeutiques classiques et des traitements alternatifs, la gestion des échecs. Les réponses des professionnels de santé peuvent se développer dans plusieurs directions : établissement d’une meilleure communication patient-médecin (empathie), plus centrée sur les besoins du fumeur, le rôle de la motivation et la place de l’entretien motivationnel, la compréhension des mécanismes de l’addiction, une meilleure individualisation des thérapeutiques, la nécessité d’un suivi prolongé, l’apport des technologies modernes, de la cigarette électronique, le sevrage tabagique en réhabilitation respiratoire, la place des recommandations des sociétés savantes.

The importance of smoking cessation in the management of COPD is well-established: the benefit of quitting smoking as regards morbidity and mortality outcomes in patients, is unquestioned. The smoking cessation in COPD patients is difficult: high levels of consumption, the duration of smoking, high dependence level, psychological co-morbidities such as anxiety and depression, lower socio-economic and intellectual level, constitute barriers. Studies have shown that patients often minimize the risks of smoking, that others do not believe in the benefits of quitting or doubt their ability to quit smoking. The patients’ experience, and expectations with regard to smoking cessation are incompletely satisfied: are considered, the smoking characteristics of these patients, the understanding of the tobacco dependence, the beliefs and ideas of smokers, the knowledge of smoking cessation methods, the role of validated aids and alternative treatments, failure management. The answers of the health professionals can be in several directions: establishment of a better communication patient-doctor (empathy), more centered on the needs of the smoker, the role of the motivation and the place of the motivational interview, the understanding of the mechanisms of addiction, a better individualisation of therapeutics, the necessity of a extended follow-up, the contribution of modern technologies, the electronic cigarette, the smoking cessation in respiratory rehabilitation, guidelines that address smoking cessation treatment.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revue De Pneumologie Clinique
Revue De Pneumologie Clinique 医学-呼吸系统
CiteScore
0.39
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
19.6 weeks
期刊介绍: Écrite par des cliniciens pour les cliniciens, la Revue de Pneumologie Clinique traite des aspects cliniques en Pneumologie et de sujets plus fondamentaux de physiopathologie et de immunologie pulmonaire. La revue propose des rubriques variées : Articles originaux, Cas cliniques, Revues générales, Mises au point, Enseignement pratique, Lettres à le éditeur, actualités et Controverses.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信