[日本姓氏政策影响女外科医生的职业前景]。

Nihon Geka Gakkai zasshi Pub Date : 2016-07-01
Kae Okoshi
{"title":"[日本姓氏政策影响女外科医生的职业前景]。","authors":"Kae Okoshi","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>On December 16, 2015, the Supreme Court of Japan ruled that Article 750 of the Civil Code enforcing married couples to use the same surname does not violate the Constitution of Japan. It stated, “A husband and wife shall adopt the surname of the husband or wife in accordance with that which is decided at the time of marriage.” While the law does not stipulate which name married couples should adopt, invariably, in fact in 96.3% of the cases, women adopt their husband’s surname, a reflection of Japan’s male-dominated society and the discrimination against women. With an increasing number of women in the workforce in recent times, those who adopt their husband’s surname face professional inconveniences. Women surgeons, in particular, find that changing their surname after marriage interferes with their career growth; their professional reputation and identity would have to be rebuilt, for example, while making presentations at academic events or publishing papers.\n In the modern era of individuality and diversity, men and women should have equal rights to pursue a career whether they are married or have children. Women surgeons, in particular, deserve the right to use their original surname to pursue their careers as surgeons and/or medical researchers.</p>","PeriodicalId":19165,"journal":{"name":"Nihon Geka Gakkai zasshi","volume":"117 4","pages":"344-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[JAPAN’S SURNAME POLICY AFFECTING WOMEN SURGEONS’ CAREER PROSPECTS].\",\"authors\":\"Kae Okoshi\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>On December 16, 2015, the Supreme Court of Japan ruled that Article 750 of the Civil Code enforcing married couples to use the same surname does not violate the Constitution of Japan. It stated, “A husband and wife shall adopt the surname of the husband or wife in accordance with that which is decided at the time of marriage.” While the law does not stipulate which name married couples should adopt, invariably, in fact in 96.3% of the cases, women adopt their husband’s surname, a reflection of Japan’s male-dominated society and the discrimination against women. With an increasing number of women in the workforce in recent times, those who adopt their husband’s surname face professional inconveniences. Women surgeons, in particular, find that changing their surname after marriage interferes with their career growth; their professional reputation and identity would have to be rebuilt, for example, while making presentations at academic events or publishing papers.\\n In the modern era of individuality and diversity, men and women should have equal rights to pursue a career whether they are married or have children. Women surgeons, in particular, deserve the right to use their original surname to pursue their careers as surgeons and/or medical researchers.</p>\",\"PeriodicalId\":19165,\"journal\":{\"name\":\"Nihon Geka Gakkai zasshi\",\"volume\":\"117 4\",\"pages\":\"344-8\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nihon Geka Gakkai zasshi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nihon Geka Gakkai zasshi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2015年12月16日,日本最高法院裁定,《民法》第750条强制已婚夫妇使用相同姓氏的规定并不违反日本宪法。它规定:“夫妻双方应按照结婚时所决定的姓氏采用丈夫或妻子的姓氏。”虽然法律没有规定已婚夫妇应该用什么姓,但事实上,96.3%的情况下,女性总是随丈夫的姓,这反映了日本男性主导的社会和对女性的歧视。近年来,随着越来越多的女性进入职场,那些随夫姓的女性面临着职业上的不便。女性外科医生尤其发现,婚后改姓会影响她们的职业发展;他们的职业声誉和身份必须重建,例如,在学术活动上做演讲或发表论文时。在个性和多样性的现代,无论已婚还是有孩子,男性和女性都应该有平等的追求事业的权利。特别是女外科医生,有权在从事外科医生和(或)医学研究人员的职业时使用原姓。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[JAPAN’S SURNAME POLICY AFFECTING WOMEN SURGEONS’ CAREER PROSPECTS].

On December 16, 2015, the Supreme Court of Japan ruled that Article 750 of the Civil Code enforcing married couples to use the same surname does not violate the Constitution of Japan. It stated, “A husband and wife shall adopt the surname of the husband or wife in accordance with that which is decided at the time of marriage.” While the law does not stipulate which name married couples should adopt, invariably, in fact in 96.3% of the cases, women adopt their husband’s surname, a reflection of Japan’s male-dominated society and the discrimination against women. With an increasing number of women in the workforce in recent times, those who adopt their husband’s surname face professional inconveniences. Women surgeons, in particular, find that changing their surname after marriage interferes with their career growth; their professional reputation and identity would have to be rebuilt, for example, while making presentations at academic events or publishing papers. In the modern era of individuality and diversity, men and women should have equal rights to pursue a career whether they are married or have children. Women surgeons, in particular, deserve the right to use their original surname to pursue their careers as surgeons and/or medical researchers.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信