{"title":"科学的偶像破坏与活跃的想象:合成细胞作为科技的曼陀罗。","authors":"Hub Zwart","doi":"10.1186/s40504-018-0075-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Metaphors allow us to come to terms with abstract and complex information, by comparing it to something which is structured, familiar and concrete. Although modern science is \"iconoclastic\", as Gaston Bachelard phrases it (i.e. bent on replacing living entities by symbolic data: e.g. biochemical and mathematical symbols and codes), scientists are at the same time prolific producers of metaphoric images themselves. Synthetic biology is an outstanding example of a technoscientific discourse replete with metaphors, including textual metaphors such as the \"Morse code\" of life, the \"barcode\" of life and the \"book\" of life. This paper focuses on a different type of metaphor, however, namely on the archetypal metaphor of the mandala as a symbol of restored unity and wholeness. Notably, mandala images emerge in textual materials (papers, posters, PowerPoints, etc.) related to one of the new \"frontiers\" of contemporary technoscience, namely the building of a synthetic cell: a laboratory artefact that functions like a cell and is even able to replicate itself. The mandala symbol suggests that, after living systems have been successfully reduced to the elementary building blocks and barcodes of life, the time has now come to put these fragments together again. We can only claim to understand life, synthetic cell experts argue, if we are able to technically reproduce a fully functioning cell. This holistic turn towards the cell as a meaningful whole (a total work of techno-art) also requires convergence at the \"subject pole\": the building of a synthetic cell as a practice of the self, representing a turn towards integration, of multiple perspectives and various forms of expertise.</p>","PeriodicalId":37861,"journal":{"name":"Life Sciences, Society and Policy","volume":"14 1","pages":"10"},"PeriodicalIF":3.1000,"publicationDate":"2018-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1186/s40504-018-0075-0","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Scientific iconoclasm and active imagination: synthetic cells as techno-scientific mandalas.\",\"authors\":\"Hub Zwart\",\"doi\":\"10.1186/s40504-018-0075-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Metaphors allow us to come to terms with abstract and complex information, by comparing it to something which is structured, familiar and concrete. Although modern science is \\\"iconoclastic\\\", as Gaston Bachelard phrases it (i.e. bent on replacing living entities by symbolic data: e.g. biochemical and mathematical symbols and codes), scientists are at the same time prolific producers of metaphoric images themselves. Synthetic biology is an outstanding example of a technoscientific discourse replete with metaphors, including textual metaphors such as the \\\"Morse code\\\" of life, the \\\"barcode\\\" of life and the \\\"book\\\" of life. This paper focuses on a different type of metaphor, however, namely on the archetypal metaphor of the mandala as a symbol of restored unity and wholeness. Notably, mandala images emerge in textual materials (papers, posters, PowerPoints, etc.) related to one of the new \\\"frontiers\\\" of contemporary technoscience, namely the building of a synthetic cell: a laboratory artefact that functions like a cell and is even able to replicate itself. The mandala symbol suggests that, after living systems have been successfully reduced to the elementary building blocks and barcodes of life, the time has now come to put these fragments together again. We can only claim to understand life, synthetic cell experts argue, if we are able to technically reproduce a fully functioning cell. This holistic turn towards the cell as a meaningful whole (a total work of techno-art) also requires convergence at the \\\"subject pole\\\": the building of a synthetic cell as a practice of the self, representing a turn towards integration, of multiple perspectives and various forms of expertise.</p>\",\"PeriodicalId\":37861,\"journal\":{\"name\":\"Life Sciences, Society and Policy\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"10\"},\"PeriodicalIF\":3.1000,\"publicationDate\":\"2018-05-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1186/s40504-018-0075-0\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Life Sciences, Society and Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s40504-018-0075-0\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Life Sciences, Society and Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s40504-018-0075-0","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
Scientific iconoclasm and active imagination: synthetic cells as techno-scientific mandalas.
Metaphors allow us to come to terms with abstract and complex information, by comparing it to something which is structured, familiar and concrete. Although modern science is "iconoclastic", as Gaston Bachelard phrases it (i.e. bent on replacing living entities by symbolic data: e.g. biochemical and mathematical symbols and codes), scientists are at the same time prolific producers of metaphoric images themselves. Synthetic biology is an outstanding example of a technoscientific discourse replete with metaphors, including textual metaphors such as the "Morse code" of life, the "barcode" of life and the "book" of life. This paper focuses on a different type of metaphor, however, namely on the archetypal metaphor of the mandala as a symbol of restored unity and wholeness. Notably, mandala images emerge in textual materials (papers, posters, PowerPoints, etc.) related to one of the new "frontiers" of contemporary technoscience, namely the building of a synthetic cell: a laboratory artefact that functions like a cell and is even able to replicate itself. The mandala symbol suggests that, after living systems have been successfully reduced to the elementary building blocks and barcodes of life, the time has now come to put these fragments together again. We can only claim to understand life, synthetic cell experts argue, if we are able to technically reproduce a fully functioning cell. This holistic turn towards the cell as a meaningful whole (a total work of techno-art) also requires convergence at the "subject pole": the building of a synthetic cell as a practice of the self, representing a turn towards integration, of multiple perspectives and various forms of expertise.
期刊介绍:
The purpose of Life Sciences, Society and Policy (LSSP) is to analyse social, ethical and legal dimensions of the most dynamic branches of life sciences and technologies, and to discuss ways to foster responsible innovation, sustainable development and user-driven social policies. LSSP provides an academic forum for engaged scholarship at the intersection of life sciences, philosophy, bioethics, science studies and policy research, and covers a broad area of inquiry both in emerging research areas such as genomics, bioinformatics, biophysics, molecular engineering, nanotechnology and synthetic biology, and in more applied fields such as translational medicine, food science, environmental science, climate studies, research on animals, sustainability, science education and others. The goal is to produce insights, tools and recommendations that are relevant not only for academic researchers and teachers, but also for civil society, policy makers and industry, as well as for professionals in education, health care and the media, thus contributing to better research practices, better policies, and a more sustainable global society.