慢性阻塞性支气管肺病无创通气

Q4 Medicine
S. Toujani , S. Dabboussi , H. Snene , M. Mjid , S. Kamoun , A. Hedhli , S. Cheikh Rouhou , R. Cheikh , M. Beji , Y. Ouahchi , J. Cherif
{"title":"慢性阻塞性支气管肺病无创通气","authors":"S. Toujani ,&nbsp;S. Dabboussi ,&nbsp;H. Snene ,&nbsp;M. Mjid ,&nbsp;S. Kamoun ,&nbsp;A. Hedhli ,&nbsp;S. Cheikh Rouhou ,&nbsp;R. Cheikh ,&nbsp;M. Beji ,&nbsp;Y. Ouahchi ,&nbsp;J. Cherif","doi":"10.1016/j.pneumo.2018.03.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les bénéfices de la ventilation non invasive (VNI) à domicile dans la prise en charge des patients BPCO restent controversés. Notre but est d’analyser les caractéristiques des patients BPCO mis sous VNI à domicile et d’évaluer son impact clinique et fonctionnel chez cette population.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Il s’agissait d’une étude rétrospective réalisée aux services de pneumologie la Rabta et de l’hôpital Militaire entre janvier 2002 et avril 2016 intéressant les patients BPCO mis sous VNI au long cours.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Ont été inclus 27 patients âgés de 64 ans en moyenne avec un sex-ratio (H/F) de 0,92. Un tabagisme actif était noté chez 96,3 %. La principale indication de la VNI à domicile était une hypercapnie persistante au décours d’une exacerbation de BPCO avec échec de sevrage de la VNI. Nous avons noté une réduction des hospitalisations au cours de la première année de 60 % et une réduction du recours à la réanimation de 83,3 % (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->10<sup>−3</sup>). L’évolution de la PaCO<sub>2</sub> était caractérisée par une diminution non significative de 4,5<!--> <!-->mmHg. De même, nous n’avons pas noté de modification du VEMS et de la CVF (<em>p</em> <!-->&gt;<!--> <!-->0,05). Le taux de survie était de 96,3 % à 1 an, 83,3 % à 2 ans et une médiane de survie de 24 mois.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Notre étude suggère que la VNI à domicile permet une réduction des hospitalisations pour exacerbation. D’autres études prospectives sont nécessaires pour mieux évaluer l’impact de la VNI sur la survie et mieux définir la population de BPCO redevable de VNI.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The benefits of long-term non-invasive ventilation (NIV) in the management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients remain controversial.</p></div><div><h3>Aim</h3><p>To analyze the characteristics of COPD patients under home NIV and to evaluate its impact among this population.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>We carried out a retrospective study between January 2002 and April 2016 of COPD patients under long-term NIV at “la Rabta” and the Military Hospital.</p></div><div><h3>Results</h3><p>There were 27 patients with an average age of 64 and a sex ratio (M/F) of 0.92. Active smoking was reported in 96.3%. A persistent hypercapnia following an acute exacerbation of COPD with failure to wean the NIV was the main indication of long-term NIV. We noted a reduction in hospital admissions in the first year of 60% and in intensive care of 83.3% (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->10<sup>−3</sup>). There was no non-significant decrease of PaCO<sub>2</sub> (4.5<!--> <!-->mmHg). There was no modification in FEV 1 and in FVC (<em>P</em> <!-->&gt;<!--> <!-->0.05). The survival rate was 96.3% at 1 year, 83.3% at 2 years and a median survival of 24 months.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Our study suggests that home NIV contributes to the stabilization of some COPD patients by reducing the hospitalizations rates for exacerbation. More prospective studies are needed to better assess the impact of NIV on survival and quality of life and to better define the COPD patients who require NIV.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"74 4","pages":"Pages 235-241"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2018.03.007","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Ventilation non invasive à domicile au cours de la broncho-pneumopathie chronique obstructive\",\"authors\":\"S. Toujani ,&nbsp;S. Dabboussi ,&nbsp;H. Snene ,&nbsp;M. Mjid ,&nbsp;S. Kamoun ,&nbsp;A. Hedhli ,&nbsp;S. Cheikh Rouhou ,&nbsp;R. Cheikh ,&nbsp;M. Beji ,&nbsp;Y. Ouahchi ,&nbsp;J. Cherif\",\"doi\":\"10.1016/j.pneumo.2018.03.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Les bénéfices de la ventilation non invasive (VNI) à domicile dans la prise en charge des patients BPCO restent controversés. Notre but est d’analyser les caractéristiques des patients BPCO mis sous VNI à domicile et d’évaluer son impact clinique et fonctionnel chez cette population.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Il s’agissait d’une étude rétrospective réalisée aux services de pneumologie la Rabta et de l’hôpital Militaire entre janvier 2002 et avril 2016 intéressant les patients BPCO mis sous VNI au long cours.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Ont été inclus 27 patients âgés de 64 ans en moyenne avec un sex-ratio (H/F) de 0,92. Un tabagisme actif était noté chez 96,3 %. La principale indication de la VNI à domicile était une hypercapnie persistante au décours d’une exacerbation de BPCO avec échec de sevrage de la VNI. Nous avons noté une réduction des hospitalisations au cours de la première année de 60 % et une réduction du recours à la réanimation de 83,3 % (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->10<sup>−3</sup>). L’évolution de la PaCO<sub>2</sub> était caractérisée par une diminution non significative de 4,5<!--> <!-->mmHg. De même, nous n’avons pas noté de modification du VEMS et de la CVF (<em>p</em> <!-->&gt;<!--> <!-->0,05). Le taux de survie était de 96,3 % à 1 an, 83,3 % à 2 ans et une médiane de survie de 24 mois.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Notre étude suggère que la VNI à domicile permet une réduction des hospitalisations pour exacerbation. D’autres études prospectives sont nécessaires pour mieux évaluer l’impact de la VNI sur la survie et mieux définir la population de BPCO redevable de VNI.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The benefits of long-term non-invasive ventilation (NIV) in the management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients remain controversial.</p></div><div><h3>Aim</h3><p>To analyze the characteristics of COPD patients under home NIV and to evaluate its impact among this population.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>We carried out a retrospective study between January 2002 and April 2016 of COPD patients under long-term NIV at “la Rabta” and the Military Hospital.</p></div><div><h3>Results</h3><p>There were 27 patients with an average age of 64 and a sex ratio (M/F) of 0.92. Active smoking was reported in 96.3%. A persistent hypercapnia following an acute exacerbation of COPD with failure to wean the NIV was the main indication of long-term NIV. We noted a reduction in hospital admissions in the first year of 60% and in intensive care of 83.3% (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->10<sup>−3</sup>). There was no non-significant decrease of PaCO<sub>2</sub> (4.5<!--> <!-->mmHg). There was no modification in FEV 1 and in FVC (<em>P</em> <!-->&gt;<!--> <!-->0.05). The survival rate was 96.3% at 1 year, 83.3% at 2 years and a median survival of 24 months.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Our study suggests that home NIV contributes to the stabilization of some COPD patients by reducing the hospitalizations rates for exacerbation. More prospective studies are needed to better assess the impact of NIV on survival and quality of life and to better define the COPD patients who require NIV.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49597,\"journal\":{\"name\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"volume\":\"74 4\",\"pages\":\"Pages 235-241\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2018.03.007\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841717301463\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Pneumologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841717301463","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

家庭无创通气(niv)在copd患者管理中的益处仍有争议。我们的目的是分析在家中接受niv治疗的copd患者的特点,并评估其对这一人群的临床和功能影响。方法:这是一项回顾性研究,于2002年1月至2016年4月在Rabta和军队医院的肺科进行,研究对象是长期接受niv治疗的copd患者。结果纳入27例患者,平均年龄64岁,性别比(H/F)为0.92。96.3%的人报告积极吸烟。家庭niv的主要症状是copd恶化后持续高碳酸血症,niv脱瘾失败。我们注意到第一年住院人数减少了60%,复苏次数减少了83.3% (p <10−3)。PaCO2的发展特征是4.5 mmHg的无显著降低。同样,我们没有注意到fev和fvc的变化(p >0.05)。1年生存率为96.3%,2年生存率为83.3%,中位数生存率为24个月。结论我们的研究表明,家庭niv可以减少因病情恶化而住院的人数。需要进一步的前瞻性研究来更好地评估niv对生存的影响,并更好地定义需要niv的copd人群。长期无创通气(NIV)在慢性阻塞性肺病(COPD)患者管理中的益处仍有争议。AimTo分析家庭vin下COPD患者的特点,并评估其对这一人群的影响。方法:对2002年1月至2016年4月在“la Rabta”和军事医院接受长期NIV治疗的COPD患者进行回顾性研究。结果27例患者,平均年龄64岁,性别比(M/F) 0.92。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.0%)水。慢性阻塞性肺病(COPD)急性加重后持续高碳酸血症,并未能消除NIV,这是长期NIV的主要迹象。我们注意到,第一年住院人数减少了60%,重症监护人数减少了83.3% (P <10−3)。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(0.9%)水。这句话修改in and in FVC车辆行驶1号(P >0.05)。= =地理= =根据美国人口普查,该镇总面积为,其中土地和(0.9%)水。研究表明,家庭vin有助于通过降低加重的住院率来稳定一些COPD患者。需要更多的前瞻性研究来更好地评估vin对生存和生活质量的影响,并更好地定义需要vin的COPD患者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ventilation non invasive à domicile au cours de la broncho-pneumopathie chronique obstructive

Introduction

Les bénéfices de la ventilation non invasive (VNI) à domicile dans la prise en charge des patients BPCO restent controversés. Notre but est d’analyser les caractéristiques des patients BPCO mis sous VNI à domicile et d’évaluer son impact clinique et fonctionnel chez cette population.

Méthodes

Il s’agissait d’une étude rétrospective réalisée aux services de pneumologie la Rabta et de l’hôpital Militaire entre janvier 2002 et avril 2016 intéressant les patients BPCO mis sous VNI au long cours.

Résultats

Ont été inclus 27 patients âgés de 64 ans en moyenne avec un sex-ratio (H/F) de 0,92. Un tabagisme actif était noté chez 96,3 %. La principale indication de la VNI à domicile était une hypercapnie persistante au décours d’une exacerbation de BPCO avec échec de sevrage de la VNI. Nous avons noté une réduction des hospitalisations au cours de la première année de 60 % et une réduction du recours à la réanimation de 83,3 % (p < 10−3). L’évolution de la PaCO2 était caractérisée par une diminution non significative de 4,5 mmHg. De même, nous n’avons pas noté de modification du VEMS et de la CVF (p > 0,05). Le taux de survie était de 96,3 % à 1 an, 83,3 % à 2 ans et une médiane de survie de 24 mois.

Conclusions

Notre étude suggère que la VNI à domicile permet une réduction des hospitalisations pour exacerbation. D’autres études prospectives sont nécessaires pour mieux évaluer l’impact de la VNI sur la survie et mieux définir la population de BPCO redevable de VNI.

Introduction

The benefits of long-term non-invasive ventilation (NIV) in the management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients remain controversial.

Aim

To analyze the characteristics of COPD patients under home NIV and to evaluate its impact among this population.

Methods

We carried out a retrospective study between January 2002 and April 2016 of COPD patients under long-term NIV at “la Rabta” and the Military Hospital.

Results

There were 27 patients with an average age of 64 and a sex ratio (M/F) of 0.92. Active smoking was reported in 96.3%. A persistent hypercapnia following an acute exacerbation of COPD with failure to wean the NIV was the main indication of long-term NIV. We noted a reduction in hospital admissions in the first year of 60% and in intensive care of 83.3% (P < 10−3). There was no non-significant decrease of PaCO2 (4.5 mmHg). There was no modification in FEV 1 and in FVC (P > 0.05). The survival rate was 96.3% at 1 year, 83.3% at 2 years and a median survival of 24 months.

Conclusions

Our study suggests that home NIV contributes to the stabilization of some COPD patients by reducing the hospitalizations rates for exacerbation. More prospective studies are needed to better assess the impact of NIV on survival and quality of life and to better define the COPD patients who require NIV.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revue De Pneumologie Clinique
Revue De Pneumologie Clinique 医学-呼吸系统
CiteScore
0.39
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
19.6 weeks
期刊介绍: Écrite par des cliniciens pour les cliniciens, la Revue de Pneumologie Clinique traite des aspects cliniques en Pneumologie et de sujets plus fondamentaux de physiopathologie et de immunologie pulmonaire. La revue propose des rubriques variées : Articles originaux, Cas cliniques, Revues générales, Mises au point, Enseignement pratique, Lettres à le éditeur, actualités et Controverses.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信