伊斯坦布尔妇女制衣工人的性别工作场所。

Başak Can
{"title":"伊斯坦布尔妇女制衣工人的性别工作场所。","authors":"Başak Can","doi":"10.1080/09688080.2017.1378064","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Drawing on 20 semi-structured interviews with women garment workers in a low-income neighbourhood of Istanbul, and observations in the ateliers where they worked, this article examines their work experiences in the gendered and sexualised work atmosphere of garment workshops. There are three interrelated levels upon which the gender-related issues emerge in women garment workers' stories. The first set of discourses portrays young female garment workers in highly sexualised terms, and the second concerns the use of kinship vocabulary and avoidance of impersonal work relationships. That is, women workers' experiences in capitalist production sites were trivialised and regulated through the sexualisation of their bodies and the deployment of kinship idioms while addressing their role at the workplace. The third level analyses women's submissive, subversive or contradictory responses to these gendered disciplinary techniques and representations, i.e. the construction of their subjectivities. These three levels point to two things: first, cultural presumptions about marriage, women's sexuality and reproductive cycles are materialised at the workplace. Second, gendered instantiations of these presumptions in a specific work environment are both informed by their familial roles (such as daughter, wife, mother, widowed) and inform their future reproductive preferences (whether they marry, have a child, get a divorce, etc.). This article shows how the ways in which women's difference is construed and acted upon in the garment industry are inseparable from women's reproductive decisions.</p>","PeriodicalId":32527,"journal":{"name":"Reproductive Health Matters","volume":"25 sup1","pages":"47-55"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09688080.2017.1378064","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The gendered workplaces of women garment workers in Istanbul.\",\"authors\":\"Başak Can\",\"doi\":\"10.1080/09688080.2017.1378064\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Drawing on 20 semi-structured interviews with women garment workers in a low-income neighbourhood of Istanbul, and observations in the ateliers where they worked, this article examines their work experiences in the gendered and sexualised work atmosphere of garment workshops. There are three interrelated levels upon which the gender-related issues emerge in women garment workers' stories. The first set of discourses portrays young female garment workers in highly sexualised terms, and the second concerns the use of kinship vocabulary and avoidance of impersonal work relationships. That is, women workers' experiences in capitalist production sites were trivialised and regulated through the sexualisation of their bodies and the deployment of kinship idioms while addressing their role at the workplace. The third level analyses women's submissive, subversive or contradictory responses to these gendered disciplinary techniques and representations, i.e. the construction of their subjectivities. These three levels point to two things: first, cultural presumptions about marriage, women's sexuality and reproductive cycles are materialised at the workplace. Second, gendered instantiations of these presumptions in a specific work environment are both informed by their familial roles (such as daughter, wife, mother, widowed) and inform their future reproductive preferences (whether they marry, have a child, get a divorce, etc.). This article shows how the ways in which women's difference is construed and acted upon in the garment industry are inseparable from women's reproductive decisions.</p>\",\"PeriodicalId\":32527,\"journal\":{\"name\":\"Reproductive Health Matters\",\"volume\":\"25 sup1\",\"pages\":\"47-55\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09688080.2017.1378064\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Reproductive Health Matters\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09688080.2017.1378064\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reproductive Health Matters","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09688080.2017.1378064","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文通过对伊斯坦布尔一个低收入社区的20名服装女工进行半结构化采访,并在她们工作的工作室进行观察,研究了她们在服装车间性别化和性别化的工作氛围中的工作经历。在服装女工的故事中,与性别有关的问题有三个相互关联的层面。第一组话语以高度性别化的术语描绘了年轻的服装女工,第二组涉及亲属词汇的使用和避免非个人的工作关系。也就是说,女工在资本主义生产场所的经历,通过她们身体的性别化和在处理她们在工作场所的角色时使用亲属习惯用语而被琐琐化和规范。第三层次分析女性对这些性别化的规训技术和表现的顺从、颠覆或矛盾的反应,即她们主体性的建构。这三个层面指出了两件事:首先,关于婚姻、女性性行为和生育周期的文化假设在工作场所具体化。其次,在特定的工作环境中,这些假设的性别实例既取决于她们的家庭角色(如女儿、妻子、母亲、寡妇),也取决于她们未来的生育偏好(是否结婚、生孩子、离婚等)。这篇文章表明,在服装行业中,女性的差异是如何被解释和采取行动的,这与女性的生育决定是分不开的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The gendered workplaces of women garment workers in Istanbul.

Drawing on 20 semi-structured interviews with women garment workers in a low-income neighbourhood of Istanbul, and observations in the ateliers where they worked, this article examines their work experiences in the gendered and sexualised work atmosphere of garment workshops. There are three interrelated levels upon which the gender-related issues emerge in women garment workers' stories. The first set of discourses portrays young female garment workers in highly sexualised terms, and the second concerns the use of kinship vocabulary and avoidance of impersonal work relationships. That is, women workers' experiences in capitalist production sites were trivialised and regulated through the sexualisation of their bodies and the deployment of kinship idioms while addressing their role at the workplace. The third level analyses women's submissive, subversive or contradictory responses to these gendered disciplinary techniques and representations, i.e. the construction of their subjectivities. These three levels point to two things: first, cultural presumptions about marriage, women's sexuality and reproductive cycles are materialised at the workplace. Second, gendered instantiations of these presumptions in a specific work environment are both informed by their familial roles (such as daughter, wife, mother, widowed) and inform their future reproductive preferences (whether they marry, have a child, get a divorce, etc.). This article shows how the ways in which women's difference is construed and acted upon in the garment industry are inseparable from women's reproductive decisions.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
16 weeks
期刊介绍: Sexual and Reproductive Health Matters ( SRHM) promotes sexual and reproductive health and rights (SRHR) globally through its journal and ''more than a journal'' activities. The Sexual and Reproductive Health Matters (SRHM) journal, formerly Reproductive Health Matters (RHM), is a peer-reviewed, international journal that explores emerging, neglected and marginalised topics and themes across the field of sexual and reproductive health and rights. It aims to publish original, relevant, and contemporary research, particularly from a feminist perspective, that can help inform the development of policies, laws and services to fulfil the rights and meet the sexual and reproductive health needs of people of all ages, gender identities and sexual orientations. SRHM publishes work that engages with fundamental dilemmas and debates in SRHR, highlighting multiple perspectives, acknowledging differences, and searching for new forms of consensus. SRHM strongly encourages research that explores experiences, values, information and issues from the point of view of those whose lives are affected. Key topics addressed in SRHM include (but are not limited to) abortion, family planning, contraception, female genital mutilation, HIV and other STIs, human papillomavirus (HPV), maternal health, SRHR in humanitarian settings, gender-based violence, young people, gender, sexuality and sexual rights.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信