S. Rabiou , M. Lakranbi , T. Ghizlane , H. Elfatemi , M. Serraj , Y. Ouadnouni , M. Smahi
{"title":"哪种手术治疗哪种纵隔肿瘤:非斯CHU Hassan II胸外科的经验","authors":"S. Rabiou , M. Lakranbi , T. Ghizlane , H. Elfatemi , M. Serraj , Y. Ouadnouni , M. Smahi","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.04.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les tumeurs du médiastin constituent un groupe hétérogène de maladies essentiellement néoplasiques et dysembryoplasiques avec des pronostics et des thérapeutiques différentes. Ces tumeurs évoluent lentement et restent longtemps asymptomatiques dans 40 à 50 % des cas. Le but de notre travail est d’apporter le résultat de la prise en charge chirurgicale dans le cadre diagnostique et thérapeutique des principales tumeurs du médiastin.</p></div><div><h3>Patients et méthode</h3><p>Nous avons revu rétrospectivement les dossiers de 68 patients opérés dans notre formation, entre janvier 2009 au décembre 2013, pour tumeur du médiastin dans le cadre diagnostique et ou thérapeutique.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Il s’agissait de 37 hommes et 31 femmes ayant un âge moyen de 37 ans avec des extrêmes allant de 11 à 73 ans et 77,94 % avaient un âge compris entre 11 à 50 ans. Chez 39 patients la chirurgie avait un but diagnostique (2 tumeurs bénignes et 37 tumeurs malignes dont 27 cas de lymphomes). La chirurgie curative avait été réalisée chez 34 patients, dominée par les tumeurs d’origine thymique dans 15 cas. La chirurgie conventionnelle avait concerné 32 patients. La voie d’abord était une sternotomie verticale totale chez 14 patients, une thoracotomie postérolatérale chez 17 patients et une thoracotomie antérieure gauche chez 1 patient. La chirurgie thoracique vidéo assistée avait été réalisée chez 3 patients dans le cadre de résection d’un kyste pleuropéricardique. La mortalité globale était de 4,41 %. Il s’agissait d’un décès survenu à j<!--> <!-->+<!--> <!-->17 postopératoire (thymome avec myasthénie) suite à une crise myasthénique ayant nécessité une trachéotomie en milieu de réanimation. Une patiente opérée pour thymome invasif avait développé une myopathie et était décédée à j<!--> <!-->+<!--> <!-->44 du postopératoire en réanimation suite à une difficulté de sevrage. Un autre patient avait un thymome B3 ayant bénéficié de 6 cures de chimiothérapie néo-adjuvant puis une thymectomie avait présenté une détresse respiratoire avec épanchement pleural bilatéral, puis décédé à j<!--> <!-->+<!--> <!-->10 du postopératoire par choc septique suite à une infection nosocomiale.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les tumeurs du médiastin sont des tumeurs peu fréquentes, découvertes le plus souvent fortuitement. Le facteur pronostique essentiel est le caractère complet de l’exérèse emportant la tumeur sans effraction. La chirurgie conventionnelle garde toujours une place dans notre contexte, malgré l’avènement de la chirurgie mini invasive.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Tumors of the mediastinum are a heterogeneous group of dysembryoplatic and neoplastic diseases essentially with different prognoses and therapeutic. These tumors develop slowly and remain long asymptomatic in 40–50% of cases. The purpose of our work is to bring the result of surgical management in diagnostic and therapeutic of principal mediastinum tumors framework.</p></div><div><h3>Patients and method</h3><p>We reviewed retrospectively the records of 68 patients in our training, between January 2009 and December 2013, for tumor of the mediastinum in the diagnostic framework and or therapy.</p></div><div><h3>Results</h3><p>There were 37 men and 31 women with a mean age of 37 years with extremes ranging from 11 to 73 years and 77.94% had an age between 11 and 50. In 39 patients, surgery had a diagnostic purpose (2 benign tumors and 37 malignancies including 27 cases of lymphomas). Curative surgery was performed in 34 patients, dominated by the tumors of thymic origin in 15 cases. Conventional surgery had involved 32 patients. The surgical approach was a total vertical sternotomy in 14 patients, in 17 patients was posterolateral thoracotomy and a left anterior thoracotomy in 1 patient. Video assisted thoracic surgery had been done in 3 patients under resection of a pleuropericardique cyst. Overall mortality was 4.41 percent. It is a death at D17 of the postoperative (thymoma with myasthenia) following a myasthenic crisis requiring a tracheotomy. A patient operated on for invasive thymoma developed myopathy and died at D44 of the postoperative following a difficulty of weaning. Another patient had a thymoma B3 benefited from 6 courses of neoadjuvant chemotherapy and then a thymectomy had presented a respiratory distress with bilateral pleural effusion, death at D10 of the postoperative by septic shock following a nosocomial infection.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Tumors of the mediastinum are infrequent, discovered more often by chance. The main prognostic factor is the completeness of tumor resection without taking the break. Conventional surgery always keeps a place in our context, despite the advent of minimally invasive surgery.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 5","pages":"Pages 246-252"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.04.001","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Quelle chirurgie pour quelle tumeur du médiastin : expérience du service de chirurgie thoracique de CHU Hassan II de Fès\",\"authors\":\"S. Rabiou , M. Lakranbi , T. Ghizlane , H. Elfatemi , M. Serraj , Y. Ouadnouni , M. Smahi\",\"doi\":\"10.1016/j.pneumo.2017.04.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Les tumeurs du médiastin constituent un groupe hétérogène de maladies essentiellement néoplasiques et dysembryoplasiques avec des pronostics et des thérapeutiques différentes. Ces tumeurs évoluent lentement et restent longtemps asymptomatiques dans 40 à 50 % des cas. Le but de notre travail est d’apporter le résultat de la prise en charge chirurgicale dans le cadre diagnostique et thérapeutique des principales tumeurs du médiastin.</p></div><div><h3>Patients et méthode</h3><p>Nous avons revu rétrospectivement les dossiers de 68 patients opérés dans notre formation, entre janvier 2009 au décembre 2013, pour tumeur du médiastin dans le cadre diagnostique et ou thérapeutique.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Il s’agissait de 37 hommes et 31 femmes ayant un âge moyen de 37 ans avec des extrêmes allant de 11 à 73 ans et 77,94 % avaient un âge compris entre 11 à 50 ans. Chez 39 patients la chirurgie avait un but diagnostique (2 tumeurs bénignes et 37 tumeurs malignes dont 27 cas de lymphomes). La chirurgie curative avait été réalisée chez 34 patients, dominée par les tumeurs d’origine thymique dans 15 cas. La chirurgie conventionnelle avait concerné 32 patients. La voie d’abord était une sternotomie verticale totale chez 14 patients, une thoracotomie postérolatérale chez 17 patients et une thoracotomie antérieure gauche chez 1 patient. La chirurgie thoracique vidéo assistée avait été réalisée chez 3 patients dans le cadre de résection d’un kyste pleuropéricardique. La mortalité globale était de 4,41 %. Il s’agissait d’un décès survenu à j<!--> <!-->+<!--> <!-->17 postopératoire (thymome avec myasthénie) suite à une crise myasthénique ayant nécessité une trachéotomie en milieu de réanimation. Une patiente opérée pour thymome invasif avait développé une myopathie et était décédée à j<!--> <!-->+<!--> <!-->44 du postopératoire en réanimation suite à une difficulté de sevrage. Un autre patient avait un thymome B3 ayant bénéficié de 6 cures de chimiothérapie néo-adjuvant puis une thymectomie avait présenté une détresse respiratoire avec épanchement pleural bilatéral, puis décédé à j<!--> <!-->+<!--> <!-->10 du postopératoire par choc septique suite à une infection nosocomiale.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les tumeurs du médiastin sont des tumeurs peu fréquentes, découvertes le plus souvent fortuitement. Le facteur pronostique essentiel est le caractère complet de l’exérèse emportant la tumeur sans effraction. La chirurgie conventionnelle garde toujours une place dans notre contexte, malgré l’avènement de la chirurgie mini invasive.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Tumors of the mediastinum are a heterogeneous group of dysembryoplatic and neoplastic diseases essentially with different prognoses and therapeutic. These tumors develop slowly and remain long asymptomatic in 40–50% of cases. The purpose of our work is to bring the result of surgical management in diagnostic and therapeutic of principal mediastinum tumors framework.</p></div><div><h3>Patients and method</h3><p>We reviewed retrospectively the records of 68 patients in our training, between January 2009 and December 2013, for tumor of the mediastinum in the diagnostic framework and or therapy.</p></div><div><h3>Results</h3><p>There were 37 men and 31 women with a mean age of 37 years with extremes ranging from 11 to 73 years and 77.94% had an age between 11 and 50. In 39 patients, surgery had a diagnostic purpose (2 benign tumors and 37 malignancies including 27 cases of lymphomas). Curative surgery was performed in 34 patients, dominated by the tumors of thymic origin in 15 cases. Conventional surgery had involved 32 patients. The surgical approach was a total vertical sternotomy in 14 patients, in 17 patients was posterolateral thoracotomy and a left anterior thoracotomy in 1 patient. Video assisted thoracic surgery had been done in 3 patients under resection of a pleuropericardique cyst. Overall mortality was 4.41 percent. It is a death at D17 of the postoperative (thymoma with myasthenia) following a myasthenic crisis requiring a tracheotomy. A patient operated on for invasive thymoma developed myopathy and died at D44 of the postoperative following a difficulty of weaning. Another patient had a thymoma B3 benefited from 6 courses of neoadjuvant chemotherapy and then a thymectomy had presented a respiratory distress with bilateral pleural effusion, death at D10 of the postoperative by septic shock following a nosocomial infection.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Tumors of the mediastinum are infrequent, discovered more often by chance. The main prognostic factor is the completeness of tumor resection without taking the break. Conventional surgery always keeps a place in our context, despite the advent of minimally invasive surgery.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49597,\"journal\":{\"name\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"volume\":\"73 5\",\"pages\":\"Pages 246-252\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.04.001\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841716301626\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Pneumologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841716301626","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
纵隔素肿瘤是一组异质性疾病,主要是肿瘤和胚胎发育不良,预后和治疗方法各不相同。这些肿瘤发展缓慢,在40 - 50%的病例中长期无症状。我们工作的目的是将手术管理的结果应用于主要纵隔素肿瘤的诊断和治疗。我们回顾了从2009年1月到2013年12月在我们培训中心接受纵隔素肿瘤手术的68例患者的诊断和/或治疗记录。RésultatsIl是31 37名男性和女性的平均年龄为37岁,与极端06% 11至73岁和11个年龄介于50岁至39名患者。诊断手术目的是(2个良性肿瘤和恶性肿瘤,其中27例37淋巴瘤)。34例患者进行了愈合手术,15例以胸腺肿瘤为主。32例患者接受常规手术。第一种方法为14例全垂直胸骨切开术,17例后侧胸切开术,1例左前胸切开术。对3例胸膜心包膜囊肿切除患者进行视频辅助胸手术。总死亡率为4.41%。该病例发生在术后第17天(胸腺重症肌无力),原因是重症肌无力危重,需要在复苏过程中进行气管切开术。一名接受侵袭性胸腺手术的患者出现肌病,术后d + 44时因断奶困难而在复苏中死亡。另一名患者为B3胸腺瘤,接受了6次新辅助化疗,随后进行了胸腺切除术,出现双侧胸膜溢液呼吸窘痛,术后d + 10因医院感染导致脓毒症休克死亡。结论纵隔素肿瘤是罕见的肿瘤,大多是偶然发现的。预后的关键因素是肿瘤切除的完整性而不侵犯。尽管微创手术出现了,但传统手术在我们的背景下仍然有一席之地。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(0.9%)水。我们工作的目的是在诊断和治疗纵深肿瘤的主要框架中带来外科管理的结果。患者和方法回顾性回顾了2009年1月至2013年12月接受我们培训的68例纵隔肿瘤患者的诊断框架和治疗记录。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个城镇的总面积,其中土地和(1.0%)水。在39例患者中,手术有一个诊断目的(2例良性肿瘤和37例恶性肿瘤,包括27例淋巴瘤)。34例患者进行了治疗手术,15例以胸腺起源肿瘤为主。传统外科有32名患者。14例患者采用全垂直胸骨切开术,17例患者采用后外侧胸切开术,1例患者采用左前胸切开术。3名患者在胸膜心包囊肿切除术后进行了视频辅助胸手术。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(0.3%)水。It is a mort圣母(postoperative thymoma with at D17 myasthenia) a myasthenic crisis现阶段要求tracheotomy作证。病人A的on for创thymoma developed myopathy and at求婚D44 of the postoperative最近已扩大到大剧院尴尬了景。另一名患者的胸腺B3从6次新辅助化疗中得到改善,然后进行胸腺切除术,出现呼吸困难,双侧胸膜积液,术后第10天因医院感染后败血症休克死亡。= =地理根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.5%)水。= =地理根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.7%)水。尽管出现了微创手术,传统手术在我们的环境中仍然有一个位置。
Quelle chirurgie pour quelle tumeur du médiastin : expérience du service de chirurgie thoracique de CHU Hassan II de Fès
Introduction
Les tumeurs du médiastin constituent un groupe hétérogène de maladies essentiellement néoplasiques et dysembryoplasiques avec des pronostics et des thérapeutiques différentes. Ces tumeurs évoluent lentement et restent longtemps asymptomatiques dans 40 à 50 % des cas. Le but de notre travail est d’apporter le résultat de la prise en charge chirurgicale dans le cadre diagnostique et thérapeutique des principales tumeurs du médiastin.
Patients et méthode
Nous avons revu rétrospectivement les dossiers de 68 patients opérés dans notre formation, entre janvier 2009 au décembre 2013, pour tumeur du médiastin dans le cadre diagnostique et ou thérapeutique.
Résultats
Il s’agissait de 37 hommes et 31 femmes ayant un âge moyen de 37 ans avec des extrêmes allant de 11 à 73 ans et 77,94 % avaient un âge compris entre 11 à 50 ans. Chez 39 patients la chirurgie avait un but diagnostique (2 tumeurs bénignes et 37 tumeurs malignes dont 27 cas de lymphomes). La chirurgie curative avait été réalisée chez 34 patients, dominée par les tumeurs d’origine thymique dans 15 cas. La chirurgie conventionnelle avait concerné 32 patients. La voie d’abord était une sternotomie verticale totale chez 14 patients, une thoracotomie postérolatérale chez 17 patients et une thoracotomie antérieure gauche chez 1 patient. La chirurgie thoracique vidéo assistée avait été réalisée chez 3 patients dans le cadre de résection d’un kyste pleuropéricardique. La mortalité globale était de 4,41 %. Il s’agissait d’un décès survenu à j + 17 postopératoire (thymome avec myasthénie) suite à une crise myasthénique ayant nécessité une trachéotomie en milieu de réanimation. Une patiente opérée pour thymome invasif avait développé une myopathie et était décédée à j + 44 du postopératoire en réanimation suite à une difficulté de sevrage. Un autre patient avait un thymome B3 ayant bénéficié de 6 cures de chimiothérapie néo-adjuvant puis une thymectomie avait présenté une détresse respiratoire avec épanchement pleural bilatéral, puis décédé à j + 10 du postopératoire par choc septique suite à une infection nosocomiale.
Conclusion
Les tumeurs du médiastin sont des tumeurs peu fréquentes, découvertes le plus souvent fortuitement. Le facteur pronostique essentiel est le caractère complet de l’exérèse emportant la tumeur sans effraction. La chirurgie conventionnelle garde toujours une place dans notre contexte, malgré l’avènement de la chirurgie mini invasive.
Introduction
Tumors of the mediastinum are a heterogeneous group of dysembryoplatic and neoplastic diseases essentially with different prognoses and therapeutic. These tumors develop slowly and remain long asymptomatic in 40–50% of cases. The purpose of our work is to bring the result of surgical management in diagnostic and therapeutic of principal mediastinum tumors framework.
Patients and method
We reviewed retrospectively the records of 68 patients in our training, between January 2009 and December 2013, for tumor of the mediastinum in the diagnostic framework and or therapy.
Results
There were 37 men and 31 women with a mean age of 37 years with extremes ranging from 11 to 73 years and 77.94% had an age between 11 and 50. In 39 patients, surgery had a diagnostic purpose (2 benign tumors and 37 malignancies including 27 cases of lymphomas). Curative surgery was performed in 34 patients, dominated by the tumors of thymic origin in 15 cases. Conventional surgery had involved 32 patients. The surgical approach was a total vertical sternotomy in 14 patients, in 17 patients was posterolateral thoracotomy and a left anterior thoracotomy in 1 patient. Video assisted thoracic surgery had been done in 3 patients under resection of a pleuropericardique cyst. Overall mortality was 4.41 percent. It is a death at D17 of the postoperative (thymoma with myasthenia) following a myasthenic crisis requiring a tracheotomy. A patient operated on for invasive thymoma developed myopathy and died at D44 of the postoperative following a difficulty of weaning. Another patient had a thymoma B3 benefited from 6 courses of neoadjuvant chemotherapy and then a thymectomy had presented a respiratory distress with bilateral pleural effusion, death at D10 of the postoperative by septic shock following a nosocomial infection.
Conclusion
Tumors of the mediastinum are infrequent, discovered more often by chance. The main prognostic factor is the completeness of tumor resection without taking the break. Conventional surgery always keeps a place in our context, despite the advent of minimally invasive surgery.
期刊介绍:
Écrite par des cliniciens pour les cliniciens, la Revue de Pneumologie Clinique traite des aspects cliniques en Pneumologie et de sujets plus fondamentaux de physiopathologie et de immunologie pulmonaire. La revue propose des rubriques variées : Articles originaux, Cas cliniques, Revues générales, Mises au point, Enseignement pratique, Lettres à le éditeur, actualités et Controverses.