{"title":"抗聚集治疗患者颈动脉内膜切除术。","authors":"I Cvjetko, I Dovžak Bajs, M Bezjak","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Carotid endarterectomy is a common way of surgical treatment of extracranial carotid artery disease caused by\natherosclerosis. Patients are often operated on under local anesthesia with intraoperative application of heparin.\nPostoperative bleeding occurs in up to 8% of cases, and up to 4.7% of patients need reoperation due to bleeding. TachoSil\nis a medical sponge consisting of collagen with added human coagulation factors (fibrinogen and thrombin). In contact with\nwater, blood or bodily fluids, it forms a clot that adheres to the surface. The hypothesis and aim of our study was to show\nthat TachoSil could be topically administered during surgery on carotid arteries in order to prevent minor bleeding, without\ncausing any local signs of inflammation or infection. The study included a prospective series of consecutive patients that\nunderwent surgery for extracranial carotid stenosis with concomitant antiplatelet therapy at Department of Vascular Surgery,\nMerkur University Hospital in Zagreb. All patients received antiplatelet therapy with aspirin or aspirin and clopidogrel until\nthe day before surgery. From April 2, 2012 to February 8, 2013, a total of 24 patients with extracranial carotid artery stenosis\nwere operated on, along with receiving antiplatelet therapy. All patients received 100 mg of acetylsalicylic acid and/or 75\nmg of clopidogrel until one day prior to surgery. Patients had been treated with antiplatelet drugs for at least six months\nprior to carotid endarterectomy. Four patients had been on dual antiplatelet therapy (aspirin 100 mg and clopidogrel 75 mg)\nbecause of percutaneous transluminal angioplasty (PTA) and a stent placed in pelvic arteries or superficial femoral artery.\nDue to speech disturbances following clamping of carotid arteries in two study patients a temporary intraluminal shunt was\ncreated. These two patients underwent longitudinal arteriotomy and longitudinal endarterectomy. Arteriotomy was closed\nby direct suture without a patch. Following arteriotomy and partial conversion of heparin with protamine, six patients needed\nadditional individual sutures. Then, protamine was added again to up to the full dose of conversion (50 mg). In 19 patients,\nonly one TachoSil medical sponge (9.5 cm x 4.8 cm) was placed, whereas in fi ve patients two sponges were placed. None\nof the patients (24 of them operated on between April 2, 2012 and February 8, 2013) with TachoSil placed intraoperatively\nhad any signs of postoperative wound infection. Carotid artery stenosis is a very common disease the incidence of which\nincreases proportionally with age of the population observed. Bleeding is a relatively common and significant complication\nfollowing surgical treatment, particularly in case of arterial bleeding. Bleeding and other complications in the neck can be\nvery serious and challenging for surgical treatment. With the present guidelines for the administration of clopidogrel in the\nevening before surgery, in some circumstances an increased incidence of postoperative hemorrhage or prolonged duration\nof surgery can be expected. Intraoperative use of hemostatics may reduce the postoperative bleeding complications.\nIntraoperative application of TachoSil does not increase the rate of postoperative complications such as infection and\ndelayed healing. TachoSil may reduce the rate of postoperative complications in carotid surgery.</p>","PeriodicalId":35756,"journal":{"name":"Acta Medica Croatica","volume":"70 2","pages":"131-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Carotid Endarterectomy in Patients with Antiaggregation Therapy].\",\"authors\":\"I Cvjetko, I Dovžak Bajs, M Bezjak\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Carotid endarterectomy is a common way of surgical treatment of extracranial carotid artery disease caused by\\natherosclerosis. Patients are often operated on under local anesthesia with intraoperative application of heparin.\\nPostoperative bleeding occurs in up to 8% of cases, and up to 4.7% of patients need reoperation due to bleeding. TachoSil\\nis a medical sponge consisting of collagen with added human coagulation factors (fibrinogen and thrombin). In contact with\\nwater, blood or bodily fluids, it forms a clot that adheres to the surface. The hypothesis and aim of our study was to show\\nthat TachoSil could be topically administered during surgery on carotid arteries in order to prevent minor bleeding, without\\ncausing any local signs of inflammation or infection. The study included a prospective series of consecutive patients that\\nunderwent surgery for extracranial carotid stenosis with concomitant antiplatelet therapy at Department of Vascular Surgery,\\nMerkur University Hospital in Zagreb. All patients received antiplatelet therapy with aspirin or aspirin and clopidogrel until\\nthe day before surgery. From April 2, 2012 to February 8, 2013, a total of 24 patients with extracranial carotid artery stenosis\\nwere operated on, along with receiving antiplatelet therapy. All patients received 100 mg of acetylsalicylic acid and/or 75\\nmg of clopidogrel until one day prior to surgery. Patients had been treated with antiplatelet drugs for at least six months\\nprior to carotid endarterectomy. Four patients had been on dual antiplatelet therapy (aspirin 100 mg and clopidogrel 75 mg)\\nbecause of percutaneous transluminal angioplasty (PTA) and a stent placed in pelvic arteries or superficial femoral artery.\\nDue to speech disturbances following clamping of carotid arteries in two study patients a temporary intraluminal shunt was\\ncreated. These two patients underwent longitudinal arteriotomy and longitudinal endarterectomy. Arteriotomy was closed\\nby direct suture without a patch. Following arteriotomy and partial conversion of heparin with protamine, six patients needed\\nadditional individual sutures. Then, protamine was added again to up to the full dose of conversion (50 mg). In 19 patients,\\nonly one TachoSil medical sponge (9.5 cm x 4.8 cm) was placed, whereas in fi ve patients two sponges were placed. None\\nof the patients (24 of them operated on between April 2, 2012 and February 8, 2013) with TachoSil placed intraoperatively\\nhad any signs of postoperative wound infection. Carotid artery stenosis is a very common disease the incidence of which\\nincreases proportionally with age of the population observed. Bleeding is a relatively common and significant complication\\nfollowing surgical treatment, particularly in case of arterial bleeding. Bleeding and other complications in the neck can be\\nvery serious and challenging for surgical treatment. With the present guidelines for the administration of clopidogrel in the\\nevening before surgery, in some circumstances an increased incidence of postoperative hemorrhage or prolonged duration\\nof surgery can be expected. Intraoperative use of hemostatics may reduce the postoperative bleeding complications.\\nIntraoperative application of TachoSil does not increase the rate of postoperative complications such as infection and\\ndelayed healing. TachoSil may reduce the rate of postoperative complications in carotid surgery.</p>\",\"PeriodicalId\":35756,\"journal\":{\"name\":\"Acta Medica Croatica\",\"volume\":\"70 2\",\"pages\":\"131-8\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Medica Croatica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Medica Croatica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
颈动脉内膜切除术是颅外动脉粥样硬化所致颈动脉病变的常用手术治疗方法。患者常在局部麻醉下手术,术中应用肝素。高达8%的病例发生术后出血,高达4.7%的患者因出血需要再次手术。TachoSilis是一种医用海绵,由胶原蛋白和添加的人凝血因子(纤维蛋白原和凝血酶)组成。在与水、血液或体液接触时,它会形成附着在表面的血块。我们研究的假设和目的是表明TachoSil可以在颈动脉手术期间局部施用,以防止轻微出血,而不会引起任何局部炎症或感染的迹象。该研究纳入了一系列前瞻性连续患者,这些患者在萨格勒布Merkur大学医院血管外科接受颅外颈动脉狭窄手术并同时接受抗血小板治疗。所有患者在手术前接受阿司匹林或阿司匹林与氯吡格雷的抗血小板治疗。2012年4月2日至2013年2月8日,共对24例颅外颈动脉狭窄患者进行手术治疗,并给予抗血小板治疗。所有患者在手术前一天接受100mg乙酰水杨酸和/或75mg氯吡格雷治疗。患者在颈动脉内膜切除术前已接受抗血小板药物治疗至少6个月。4例患者因经皮腔内血管成形术(PTA)和盆腔动脉或股浅动脉支架而接受双重抗血小板治疗(阿司匹林100 mg和氯吡格雷75 mg)。在两名研究患者中,由于颈动脉夹闭后的语言障碍,临时腔内分流术被创建。这两例患者分别行纵向动脉切开术和纵向动脉内膜切除术。动脉切开直接缝合,不加补片。在动脉切开和部分肝素转化为鱼精蛋白后,6例患者需要额外的单独缝合。然后,再次加入鱼精蛋白,达到转换的全部剂量(50毫克)。19例患者仅放置1块TachoSil医用海绵(9.5 cm x 4.8 cm), 5例患者放置2块海绵。其中24例患者于2012年4月2日至2013年2月8日手术,术中放置TachoSil的患者均无术后伤口感染迹象。颈动脉狭窄是一种非常常见的疾病,其发病率随观察人群的年龄成比例地增加。出血是手术治疗后相对常见和重要的并发症,特别是动脉出血。颈部出血和其他并发症可能非常严重,对手术治疗具有挑战性。根据目前的手术前晚上氯吡格雷给药指南,在某些情况下,术后出血发生率增加或手术时间延长是可以预期的。术中使用止血剂可减少术后出血并发症。术中应用TachoSil不会增加术后并发症的发生率,如感染和延迟愈合。TachoSil可降低颈动脉手术术后并发症的发生率。
[Carotid Endarterectomy in Patients with Antiaggregation Therapy].
Carotid endarterectomy is a common way of surgical treatment of extracranial carotid artery disease caused by
atherosclerosis. Patients are often operated on under local anesthesia with intraoperative application of heparin.
Postoperative bleeding occurs in up to 8% of cases, and up to 4.7% of patients need reoperation due to bleeding. TachoSil
is a medical sponge consisting of collagen with added human coagulation factors (fibrinogen and thrombin). In contact with
water, blood or bodily fluids, it forms a clot that adheres to the surface. The hypothesis and aim of our study was to show
that TachoSil could be topically administered during surgery on carotid arteries in order to prevent minor bleeding, without
causing any local signs of inflammation or infection. The study included a prospective series of consecutive patients that
underwent surgery for extracranial carotid stenosis with concomitant antiplatelet therapy at Department of Vascular Surgery,
Merkur University Hospital in Zagreb. All patients received antiplatelet therapy with aspirin or aspirin and clopidogrel until
the day before surgery. From April 2, 2012 to February 8, 2013, a total of 24 patients with extracranial carotid artery stenosis
were operated on, along with receiving antiplatelet therapy. All patients received 100 mg of acetylsalicylic acid and/or 75
mg of clopidogrel until one day prior to surgery. Patients had been treated with antiplatelet drugs for at least six months
prior to carotid endarterectomy. Four patients had been on dual antiplatelet therapy (aspirin 100 mg and clopidogrel 75 mg)
because of percutaneous transluminal angioplasty (PTA) and a stent placed in pelvic arteries or superficial femoral artery.
Due to speech disturbances following clamping of carotid arteries in two study patients a temporary intraluminal shunt was
created. These two patients underwent longitudinal arteriotomy and longitudinal endarterectomy. Arteriotomy was closed
by direct suture without a patch. Following arteriotomy and partial conversion of heparin with protamine, six patients needed
additional individual sutures. Then, protamine was added again to up to the full dose of conversion (50 mg). In 19 patients,
only one TachoSil medical sponge (9.5 cm x 4.8 cm) was placed, whereas in fi ve patients two sponges were placed. None
of the patients (24 of them operated on between April 2, 2012 and February 8, 2013) with TachoSil placed intraoperatively
had any signs of postoperative wound infection. Carotid artery stenosis is a very common disease the incidence of which
increases proportionally with age of the population observed. Bleeding is a relatively common and significant complication
following surgical treatment, particularly in case of arterial bleeding. Bleeding and other complications in the neck can be
very serious and challenging for surgical treatment. With the present guidelines for the administration of clopidogrel in the
evening before surgery, in some circumstances an increased incidence of postoperative hemorrhage or prolonged duration
of surgery can be expected. Intraoperative use of hemostatics may reduce the postoperative bleeding complications.
Intraoperative application of TachoSil does not increase the rate of postoperative complications such as infection and
delayed healing. TachoSil may reduce the rate of postoperative complications in carotid surgery.
期刊介绍:
ACTA MEDICA CROATICA publishes original contributions to medical sciences, that have not been previously published. All manuscripts should be written in English.