堕胎术语:英国妇女寻求堕胎的观点。

Q Medicine
Sharon Cameron, Patricia A Lohr, Roger Ingham
{"title":"堕胎术语:英国妇女寻求堕胎的观点。","authors":"Sharon Cameron,&nbsp;Patricia A Lohr,&nbsp;Roger Ingham","doi":"10.1136/jfprhc-2016-101631","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Controversy exists as to whether 'abortion or 'termination of pregnancy' should be used by health professionals during interactions with women and in published works.</p><p><strong>Methods: </strong>Self-administered anonymous questionnaires were distributed to women attending 54 abortion clinics in Scotland, England and Wales during a 4-month period in 2015. Responses were coded and analysed using SPSS. Descriptive statistics were generated and responses compared by demographic characteristics. The main outcome measures were the proportion of respondents reporting that they found the terms 'abortion' and 'termination of pregnancy' to be distressing, and women's preferred terminology for referring to induced abortion.</p><p><strong>Results: </strong>Surveys were completed by 2259 women. The mean age of the respondents was 27(range 13-51) years; 82% identified as white, 51% had children and 36% had previously undergone abortion. Thirty-five percent indicated that they found the word 'abortion' distressing compared with 18% who reported that 'termination of pregnancy' was distressing (<i>p</i>< 0.001). Forty-five percent of respondents expressed a preference for 'termination of pregnancy' and 12% for 'abortion'. Sixteen percent would choose either term. This pattern of results did not vary statistically by age, reproductive history, country of residence, ethnicity or level of deprivation.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Most women seeking abortion did not find the terms 'abortion' or termination of pregnancy' distressing. When given a choice of terms, more women who expressed a preference chose 'termination of pregnancy'. Healthcare professionals should be sensitive to preferences for terminology when communicating with women seeking abortion.</p>","PeriodicalId":15734,"journal":{"name":"Journal of Family Planning and Reproductive Health Care","volume":" ","pages":"265-268"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1136/jfprhc-2016-101631","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Abortion terminology: views of women seeking abortion in Britain.\",\"authors\":\"Sharon Cameron,&nbsp;Patricia A Lohr,&nbsp;Roger Ingham\",\"doi\":\"10.1136/jfprhc-2016-101631\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Controversy exists as to whether 'abortion or 'termination of pregnancy' should be used by health professionals during interactions with women and in published works.</p><p><strong>Methods: </strong>Self-administered anonymous questionnaires were distributed to women attending 54 abortion clinics in Scotland, England and Wales during a 4-month period in 2015. Responses were coded and analysed using SPSS. Descriptive statistics were generated and responses compared by demographic characteristics. The main outcome measures were the proportion of respondents reporting that they found the terms 'abortion' and 'termination of pregnancy' to be distressing, and women's preferred terminology for referring to induced abortion.</p><p><strong>Results: </strong>Surveys were completed by 2259 women. The mean age of the respondents was 27(range 13-51) years; 82% identified as white, 51% had children and 36% had previously undergone abortion. Thirty-five percent indicated that they found the word 'abortion' distressing compared with 18% who reported that 'termination of pregnancy' was distressing (<i>p</i>< 0.001). Forty-five percent of respondents expressed a preference for 'termination of pregnancy' and 12% for 'abortion'. Sixteen percent would choose either term. This pattern of results did not vary statistically by age, reproductive history, country of residence, ethnicity or level of deprivation.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Most women seeking abortion did not find the terms 'abortion' or termination of pregnancy' distressing. When given a choice of terms, more women who expressed a preference chose 'termination of pregnancy'. Healthcare professionals should be sensitive to preferences for terminology when communicating with women seeking abortion.</p>\",\"PeriodicalId\":15734,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Family Planning and Reproductive Health Care\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"265-268\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1136/jfprhc-2016-101631\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Family Planning and Reproductive Health Care\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/jfprhc-2016-101631\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2017/7/11 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Family Planning and Reproductive Health Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/jfprhc-2016-101631","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2017/7/11 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

背景:关于卫生专业人员在与妇女互动和发表作品时是否应使用“堕胎”或“终止妊娠”存在争议。方法:对2015年4个月期间在苏格兰、英格兰和威尔士的54家堕胎诊所就诊的妇女进行匿名问卷调查。用SPSS对调查结果进行编码和分析。生成描述性统计数据,并根据人口统计学特征对响应进行比较。主要的结果衡量指标是受访者认为“堕胎”和“终止妊娠”这两个词令人痛苦的比例,以及女性更喜欢使用的人工流产术语。结果:共有2259名女性完成了调查。受访者的平均年龄为27岁(13-51岁);82%是白人,51%有孩子,36%曾经堕胎。35%的人表示,他们觉得“堕胎”这个词很痛苦,而18%的人认为“终止妊娠”这个词很痛苦(结论:大多数寻求堕胎的妇女并不觉得“堕胎”或“终止妊娠”这个词很痛苦)。当可以选择术语时,更多表达偏好的女性选择了“终止妊娠”。医疗保健专业人员在与寻求堕胎的妇女交流时应注意对术语的偏好。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Abortion terminology: views of women seeking abortion in Britain.

Background: Controversy exists as to whether 'abortion or 'termination of pregnancy' should be used by health professionals during interactions with women and in published works.

Methods: Self-administered anonymous questionnaires were distributed to women attending 54 abortion clinics in Scotland, England and Wales during a 4-month period in 2015. Responses were coded and analysed using SPSS. Descriptive statistics were generated and responses compared by demographic characteristics. The main outcome measures were the proportion of respondents reporting that they found the terms 'abortion' and 'termination of pregnancy' to be distressing, and women's preferred terminology for referring to induced abortion.

Results: Surveys were completed by 2259 women. The mean age of the respondents was 27(range 13-51) years; 82% identified as white, 51% had children and 36% had previously undergone abortion. Thirty-five percent indicated that they found the word 'abortion' distressing compared with 18% who reported that 'termination of pregnancy' was distressing (p< 0.001). Forty-five percent of respondents expressed a preference for 'termination of pregnancy' and 12% for 'abortion'. Sixteen percent would choose either term. This pattern of results did not vary statistically by age, reproductive history, country of residence, ethnicity or level of deprivation.

Conclusions: Most women seeking abortion did not find the terms 'abortion' or termination of pregnancy' distressing. When given a choice of terms, more women who expressed a preference chose 'termination of pregnancy'. Healthcare professionals should be sensitive to preferences for terminology when communicating with women seeking abortion.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.84
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: The trading of Professional, Managerial & Healthcare Publications Ltd has been transferred to its parent company, Keyways Publishing Ltd.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信