在6分钟步行试验和增量跑步机心肺运动试验中评估慢性阻塞性肺疾病男性患者的呼吸困难和动态恶性膨胀

M. Alfonso , V. Bustamante , P. Cebollero , M. Antón , S. Herrero , J.B. Gáldiz
{"title":"在6分钟步行试验和增量跑步机心肺运动试验中评估慢性阻塞性肺疾病男性患者的呼吸困难和动态恶性膨胀","authors":"M. Alfonso ,&nbsp;V. Bustamante ,&nbsp;P. Cebollero ,&nbsp;M. Antón ,&nbsp;S. Herrero ,&nbsp;J.B. Gáldiz","doi":"10.1016/j.rppnen.2017.04.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The six minute walk test (6MWT) is a standardized test that provides information on exercise capacity in patients with COPD. It is considered a submaximal test in opposition to incremental cardiopulmonary exercise tests (CPET) that provide valuable information on all the systems involved in exercise.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>1. To compare the perceptive, physiological responses and degree of dynamic hyperinflation during two exercise tests: the 6MWT and the incremental CPET on a treadmill. 2. To evaluate how dyspnea is related to dynamic hyperinflation (DH) and other functional parameters in both tests.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>29 stable COPD male patients, age 68<!--> <!-->±<!--> <!-->5.8 years, mean post-bronchodilator FEV1 57<!--> <!-->±<!--> <!-->11%, were recruited. To evaluate dynamic hyperinflation, inspiratory capacity (IC) was measured at rest and upon completing each one of the tests. At the same time, perceived dyspnea and leg discomfort were rated on specific modified Borg scales.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The mean walk distance in 6MWT was 494<!--> <!-->±<!--> <!-->88<!--> <!-->m. The Borg scale rating for shortness of breath upon completing the test was 4.7<!--> <!-->±<!--> <!-->2, whilst 2.9<!--> <!-->±<!--> <!-->2 for leg discomfort. IC changed from 2.53<!--> <!-->±<!--> <!-->0.63<!--> <!-->l before to 2.34<!--> <!-->±<!--> <!-->0.60<!--> <!-->l after completion of the test.</p><p>In the treadmill CPET, maximal oxygen consumption (<span><math><mrow><mover><mtext>V</mtext><mo>˙</mo></mover><msub><mtext>O</mtext><mn>2</mn></msub><mtext></mtext><mi>max</mi></mrow></math></span>) was 21.8<!--> <!-->±<!--> <!-->5<!--> <!-->mL/kg/min with 6.6<!--> <!-->±<!--> <!-->2 dyspnea and 4.3<!--> <!-->±<!--> <!-->2 leg discomfort on Borg scales. IC changed from 2.17<!--> <!-->±<!--> <!-->0.53<!--> <!-->l to 1.20<!--> <!-->±<!--> <!-->0.43<!--> <!-->l.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Dynamic hyperinflation occurs in male COPD patients during submaximal exercise such as the 6MWT. This phenomenon is more pronounced after incremental CPET on a treadmill. Despite being dyspnea the dominant limiting symptom for both tests, we observed different physiological responses.</p></div>","PeriodicalId":101122,"journal":{"name":"Revista Portuguesa de Pneumologia (English Edition)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rppnen.2017.04.007","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Assessment of dyspnea and dynamic hyperinflation in male patients with chronic obstructive pulmonary disease during a six minute walk test and an incremental treadmill cardiorespiratory exercise test\",\"authors\":\"M. Alfonso ,&nbsp;V. Bustamante ,&nbsp;P. Cebollero ,&nbsp;M. Antón ,&nbsp;S. Herrero ,&nbsp;J.B. Gáldiz\",\"doi\":\"10.1016/j.rppnen.2017.04.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The six minute walk test (6MWT) is a standardized test that provides information on exercise capacity in patients with COPD. It is considered a submaximal test in opposition to incremental cardiopulmonary exercise tests (CPET) that provide valuable information on all the systems involved in exercise.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>1. To compare the perceptive, physiological responses and degree of dynamic hyperinflation during two exercise tests: the 6MWT and the incremental CPET on a treadmill. 2. To evaluate how dyspnea is related to dynamic hyperinflation (DH) and other functional parameters in both tests.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>29 stable COPD male patients, age 68<!--> <!-->±<!--> <!-->5.8 years, mean post-bronchodilator FEV1 57<!--> <!-->±<!--> <!-->11%, were recruited. To evaluate dynamic hyperinflation, inspiratory capacity (IC) was measured at rest and upon completing each one of the tests. At the same time, perceived dyspnea and leg discomfort were rated on specific modified Borg scales.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The mean walk distance in 6MWT was 494<!--> <!-->±<!--> <!-->88<!--> <!-->m. The Borg scale rating for shortness of breath upon completing the test was 4.7<!--> <!-->±<!--> <!-->2, whilst 2.9<!--> <!-->±<!--> <!-->2 for leg discomfort. IC changed from 2.53<!--> <!-->±<!--> <!-->0.63<!--> <!-->l before to 2.34<!--> <!-->±<!--> <!-->0.60<!--> <!-->l after completion of the test.</p><p>In the treadmill CPET, maximal oxygen consumption (<span><math><mrow><mover><mtext>V</mtext><mo>˙</mo></mover><msub><mtext>O</mtext><mn>2</mn></msub><mtext></mtext><mi>max</mi></mrow></math></span>) was 21.8<!--> <!-->±<!--> <!-->5<!--> <!-->mL/kg/min with 6.6<!--> <!-->±<!--> <!-->2 dyspnea and 4.3<!--> <!-->±<!--> <!-->2 leg discomfort on Borg scales. IC changed from 2.17<!--> <!-->±<!--> <!-->0.53<!--> <!-->l to 1.20<!--> <!-->±<!--> <!-->0.43<!--> <!-->l.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Dynamic hyperinflation occurs in male COPD patients during submaximal exercise such as the 6MWT. This phenomenon is more pronounced after incremental CPET on a treadmill. Despite being dyspnea the dominant limiting symptom for both tests, we observed different physiological responses.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101122,\"journal\":{\"name\":\"Revista Portuguesa de Pneumologia (English Edition)\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rppnen.2017.04.007\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Portuguesa de Pneumologia (English Edition)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2173511517300714\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Portuguesa de Pneumologia (English Edition)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2173511517300714","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

6分钟步行测试(6MWT)是一项提供COPD患者运动能力信息的标准化测试。它被认为是与增量心肺运动试验(CPET)相反的一种亚最大值试验,后者提供了有关运动中所有系统的有价值的信息。比较两种运动试验:6MWT和在跑步机上增加CPET时的感知、生理反应和动态恶性膨胀程度。2. 评估两项试验中呼吸困难与动态恶性充气(DH)及其他功能参数的关系。方法纳入稳定期COPD男性患者29例,年龄68±5.8岁,平均支气管扩张剂后FEV1 57±11%。为了评估动态恶性充气,在休息时和完成每项测试后测量吸气量(IC)。同时,呼吸困难和腿部不适以特定的改良Borg量表评定。结果6MWT患者平均步行距离为494±88 m。完成测试后呼吸短促的博格评分为4.7±2,而腿部不适的博格评分为2.9±2。IC由测试前的2.53±0.63 l变为测试完成后的2.34±0.60 l。在跑步机CPET中,最大耗氧量(V˙O2max)为21.8±5 mL/kg/min, Borg评分为6.6±2呼吸困难和4.3±2腿部不适。IC由2.17±0.53 l变为1.20±0.43 l。结论男性COPD患者在6MWT等次大运动时发生动态恶性通货膨胀。在跑步机上进行增量CPET后,这种现象更为明显。尽管呼吸困难是两项测试的主要限制症状,但我们观察到不同的生理反应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Assessment of dyspnea and dynamic hyperinflation in male patients with chronic obstructive pulmonary disease during a six minute walk test and an incremental treadmill cardiorespiratory exercise test

The six minute walk test (6MWT) is a standardized test that provides information on exercise capacity in patients with COPD. It is considered a submaximal test in opposition to incremental cardiopulmonary exercise tests (CPET) that provide valuable information on all the systems involved in exercise.

Objectives

1. To compare the perceptive, physiological responses and degree of dynamic hyperinflation during two exercise tests: the 6MWT and the incremental CPET on a treadmill. 2. To evaluate how dyspnea is related to dynamic hyperinflation (DH) and other functional parameters in both tests.

Methods

29 stable COPD male patients, age 68 ± 5.8 years, mean post-bronchodilator FEV1 57 ± 11%, were recruited. To evaluate dynamic hyperinflation, inspiratory capacity (IC) was measured at rest and upon completing each one of the tests. At the same time, perceived dyspnea and leg discomfort were rated on specific modified Borg scales.

Results

The mean walk distance in 6MWT was 494 ± 88 m. The Borg scale rating for shortness of breath upon completing the test was 4.7 ± 2, whilst 2.9 ± 2 for leg discomfort. IC changed from 2.53 ± 0.63 l before to 2.34 ± 0.60 l after completion of the test.

In the treadmill CPET, maximal oxygen consumption (V˙O2max) was 21.8 ± 5 mL/kg/min with 6.6 ± 2 dyspnea and 4.3 ± 2 leg discomfort on Borg scales. IC changed from 2.17 ± 0.53 l to 1.20 ± 0.43 l.

Conclusions

Dynamic hyperinflation occurs in male COPD patients during submaximal exercise such as the 6MWT. This phenomenon is more pronounced after incremental CPET on a treadmill. Despite being dyspnea the dominant limiting symptom for both tests, we observed different physiological responses.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信