以色列的紧急情况和聋人:沟通障碍和建议。

Disaster health Pub Date : 2014-12-31 eCollection Date: 2014-04-01 DOI:10.4161/21665044.2014.989131
Carolina Tannenbaum-Baruchi, Paula Feder-Bubis, Bruria Adini, Limor Aharonson-Daniel
{"title":"以色列的紧急情况和聋人:沟通障碍和建议。","authors":"Carolina Tannenbaum-Baruchi,&nbsp;Paula Feder-Bubis,&nbsp;Bruria Adini,&nbsp;Limor Aharonson-Daniel","doi":"10.4161/21665044.2014.989131","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The absence of the ability to hear sounds in deaf people is an obstacle to optimal communication in a predominantly hearing world. Emergency situations harbor sufficient challenge for the hearing person and pose even greater barriers for the deaf and hard of hearing. During disasters and emergency situations, deaf people have great difficulty in obtaining and sharing information, increasing their dependence on others. This article focuses on the experience of deaf people during a period of security threat, when missiles from the Gaza strip were aimed at the civilian population in Southern Israel, in 2009. The aim of this article is to illustrate the complexities that deaf citizens experienced, and describe their coping mechanisms. A qualitative study including 15 heterogeneous-background Deaf participants interviewed by a researcher that belongs to the deaf community using a multiple-method facilitated questionnaire. Data was analyzed using grounded theory methodology principles. Main categories that arose from data analysis were communication problems during emergencies, the pager as a questionable warning device about emergencies (due to timing and content/context issues of its use), and the implications of the location of deaf people at time of emergency. Various channels for conveying information should be examined and created in order to maximize the heterogeneous deaf community's ability to receive vital information during an emergency. Professional sign language interpreters are necessary during emergencies, helping to reduce both dependence on informal sources (such as family members, including minors, friends, neighbors, by-standers) and risk. The development of new technologies may bear potential help for deaf persons during emergencies. Being a socio-linguistic minority, it is recommended to ensure these technologies will be accessible to the whole deaf community.</p>","PeriodicalId":90817,"journal":{"name":"Disaster health","volume":"2 2","pages":"106-111"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4161/21665044.2014.989131","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Emergency situations and deaf people in Israel: Communication obstacles and recommendations.\",\"authors\":\"Carolina Tannenbaum-Baruchi,&nbsp;Paula Feder-Bubis,&nbsp;Bruria Adini,&nbsp;Limor Aharonson-Daniel\",\"doi\":\"10.4161/21665044.2014.989131\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The absence of the ability to hear sounds in deaf people is an obstacle to optimal communication in a predominantly hearing world. Emergency situations harbor sufficient challenge for the hearing person and pose even greater barriers for the deaf and hard of hearing. During disasters and emergency situations, deaf people have great difficulty in obtaining and sharing information, increasing their dependence on others. This article focuses on the experience of deaf people during a period of security threat, when missiles from the Gaza strip were aimed at the civilian population in Southern Israel, in 2009. The aim of this article is to illustrate the complexities that deaf citizens experienced, and describe their coping mechanisms. A qualitative study including 15 heterogeneous-background Deaf participants interviewed by a researcher that belongs to the deaf community using a multiple-method facilitated questionnaire. Data was analyzed using grounded theory methodology principles. Main categories that arose from data analysis were communication problems during emergencies, the pager as a questionable warning device about emergencies (due to timing and content/context issues of its use), and the implications of the location of deaf people at time of emergency. Various channels for conveying information should be examined and created in order to maximize the heterogeneous deaf community's ability to receive vital information during an emergency. Professional sign language interpreters are necessary during emergencies, helping to reduce both dependence on informal sources (such as family members, including minors, friends, neighbors, by-standers) and risk. The development of new technologies may bear potential help for deaf persons during emergencies. Being a socio-linguistic minority, it is recommended to ensure these technologies will be accessible to the whole deaf community.</p>\",\"PeriodicalId\":90817,\"journal\":{\"name\":\"Disaster health\",\"volume\":\"2 2\",\"pages\":\"106-111\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.4161/21665044.2014.989131\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Disaster health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4161/21665044.2014.989131\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2014/4/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Disaster health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4161/21665044.2014.989131","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2014/4/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

摘要

在一个以听力为主的世界里,聋人听不到声音是实现最佳交流的障碍。紧急情况给听力正常的人带来了足够的挑战,对聋人和重听人造成了更大的障碍。在灾害和紧急情况下,聋人在获取和分享信息方面有很大的困难,增加了他们对他人的依赖。这篇文章关注的是2009年,当来自加沙地带的导弹瞄准以色列南部平民时,聋哑人在安全威胁时期的经历。本文的目的是说明聋人所经历的复杂性,并描述他们的应对机制。一项质性研究,包括15名不同背景的聋人参与者,由一名来自聋人社区的研究者使用多方法辅助问卷进行访谈。数据分析采用扎根理论的方法论原则。从数据分析中得出的主要类别是紧急情况下的通信问题、呼机作为紧急情况的可疑警告装置(由于其使用的时间和内容/上下文问题)以及在紧急情况下聋人所处位置的影响。应审查和创造各种信息传递渠道,以最大限度地提高异质聋人社区在紧急情况下接收重要信息的能力。在紧急情况下,专业手语翻译是必要的,这有助于减少对非正式来源(如家庭成员,包括未成年人、朋友、邻居、旁观者)的依赖和风险。新技术的发展可能对聋人在紧急情况下提供潜在的帮助。作为一个社会语言的少数群体,建议确保这些技术将被整个聋人社区使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Emergency situations and deaf people in Israel: Communication obstacles and recommendations.

The absence of the ability to hear sounds in deaf people is an obstacle to optimal communication in a predominantly hearing world. Emergency situations harbor sufficient challenge for the hearing person and pose even greater barriers for the deaf and hard of hearing. During disasters and emergency situations, deaf people have great difficulty in obtaining and sharing information, increasing their dependence on others. This article focuses on the experience of deaf people during a period of security threat, when missiles from the Gaza strip were aimed at the civilian population in Southern Israel, in 2009. The aim of this article is to illustrate the complexities that deaf citizens experienced, and describe their coping mechanisms. A qualitative study including 15 heterogeneous-background Deaf participants interviewed by a researcher that belongs to the deaf community using a multiple-method facilitated questionnaire. Data was analyzed using grounded theory methodology principles. Main categories that arose from data analysis were communication problems during emergencies, the pager as a questionable warning device about emergencies (due to timing and content/context issues of its use), and the implications of the location of deaf people at time of emergency. Various channels for conveying information should be examined and created in order to maximize the heterogeneous deaf community's ability to receive vital information during an emergency. Professional sign language interpreters are necessary during emergencies, helping to reduce both dependence on informal sources (such as family members, including minors, friends, neighbors, by-standers) and risk. The development of new technologies may bear potential help for deaf persons during emergencies. Being a socio-linguistic minority, it is recommended to ensure these technologies will be accessible to the whole deaf community.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信