新生儿出生时的pH值:对5392名新生儿的应用

C. Racinet , J.-F. Peresse , G. Richalet , C. Corne , P. Ouellet
{"title":"新生儿出生时的pH值:对5392名新生儿的应用","authors":"C. Racinet ,&nbsp;J.-F. Peresse ,&nbsp;G. Richalet ,&nbsp;C. Corne ,&nbsp;P. Ouellet","doi":"10.1016/j.gyobfe.2016.07.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To apply a newly concept of neonatal eucapnic pH at birth [pH euc (n)] and compare its contribution towards conventional criteria of severe metabolic acidosis.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Analysis of a cohort of 5392 neonates from 2010 to 2014 in a level 1 maternity. clinical data (birth weight, gestational age, mode of delivery, APGAR score) were collected from archived files. Biological data were collected from umbilical cord blood, consisting of pH, PCO<sub>2</sub>, Base deficit, lactate. Eucapnic pH and eucapnic base deficit were calculated from pH and PCO<sub>2</sub> with the Henderson-Hasselbalch equation applied in the Charles-Racinet diagram and/or with an Excel spreadsheet.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Data set the prevalence of neonatal acidemia<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->7.00 to 0.62 %. The current cohort shows 32 cases of severe neonatal metabolic acidosis according to ACOG-AAP (2014) criteria and 26/29 cases according to McLennan (2015) criteria, of which 80 % were born by cesarean section or instrumental delivery. In 55 % of cases, calculated eucapnic pH at birth did not confirm the severity of metabolic acidosis based on a threshold set at 7.11. Five cases were transferred in neonatalogy only on clinical considerations of poor neonatal adaptation but not on biological consideration (pH euc<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->7.11 was equally distributed between transferred and non-transferred neonates, <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.76; the same distribution was observed with the pH, <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.20) and followed normal outcome.</p></div><div><h3>Discussion and conclusion</h3><p>The pH determination provides information only on the degree of acidemia and not on respiratory and/or metabolic components. Moreover, hypercapnia always present at birth is not included in the instructions to determine a metabolic acidosis (The American College of Obstetricians and Gynecologists, 2014; MacLennan et al., 2015). The new concept of neonatal eucapnic pH at birth accounts for only the metabolic component. We feel it should fine tune indications for cerebral hypothermia and thus improve its effectiveness. From a medicolegal perspective, for cases of cerebral palsy, it often allows to refute metabolic acidosis in perpartum events, often wrongfully being linked to generate cerebral injuries.</p></div>","PeriodicalId":55077,"journal":{"name":"Gynecologie Obstetrique & Fertilite","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gyobfe.2016.07.008","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Le pH eucapnique néonatal à la naissance : application à une cohorte de 5392 nouveau-nés\",\"authors\":\"C. Racinet ,&nbsp;J.-F. Peresse ,&nbsp;G. Richalet ,&nbsp;C. Corne ,&nbsp;P. Ouellet\",\"doi\":\"10.1016/j.gyobfe.2016.07.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><p>To apply a newly concept of neonatal eucapnic pH at birth [pH euc (n)] and compare its contribution towards conventional criteria of severe metabolic acidosis.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Analysis of a cohort of 5392 neonates from 2010 to 2014 in a level 1 maternity. clinical data (birth weight, gestational age, mode of delivery, APGAR score) were collected from archived files. Biological data were collected from umbilical cord blood, consisting of pH, PCO<sub>2</sub>, Base deficit, lactate. Eucapnic pH and eucapnic base deficit were calculated from pH and PCO<sub>2</sub> with the Henderson-Hasselbalch equation applied in the Charles-Racinet diagram and/or with an Excel spreadsheet.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Data set the prevalence of neonatal acidemia<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->7.00 to 0.62 %. The current cohort shows 32 cases of severe neonatal metabolic acidosis according to ACOG-AAP (2014) criteria and 26/29 cases according to McLennan (2015) criteria, of which 80 % were born by cesarean section or instrumental delivery. In 55 % of cases, calculated eucapnic pH at birth did not confirm the severity of metabolic acidosis based on a threshold set at 7.11. Five cases were transferred in neonatalogy only on clinical considerations of poor neonatal adaptation but not on biological consideration (pH euc<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->7.11 was equally distributed between transferred and non-transferred neonates, <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.76; the same distribution was observed with the pH, <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.20) and followed normal outcome.</p></div><div><h3>Discussion and conclusion</h3><p>The pH determination provides information only on the degree of acidemia and not on respiratory and/or metabolic components. Moreover, hypercapnia always present at birth is not included in the instructions to determine a metabolic acidosis (The American College of Obstetricians and Gynecologists, 2014; MacLennan et al., 2015). The new concept of neonatal eucapnic pH at birth accounts for only the metabolic component. We feel it should fine tune indications for cerebral hypothermia and thus improve its effectiveness. From a medicolegal perspective, for cases of cerebral palsy, it often allows to refute metabolic acidosis in perpartum events, often wrongfully being linked to generate cerebral injuries.</p></div>\",\"PeriodicalId\":55077,\"journal\":{\"name\":\"Gynecologie Obstetrique & Fertilite\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gyobfe.2016.07.008\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gynecologie Obstetrique & Fertilite\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1297958916301849\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gynecologie Obstetrique & Fertilite","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1297958916301849","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

目的应用新生儿新生儿出生时的pH值[pH euc (n)]的新概念,并比较其对严重代谢性酸中毒的传统标准的贡献。方法对2010 ~ 2014年1级产妇5392例新生儿进行队列分析。从档案中收集临床资料(出生体重、胎龄、分娩方式、APGAR评分)。从脐带血中收集生物学数据,包括pH, PCO2,碱性赤字,乳酸。利用Charles-Racinet图中的Henderson-Hasselbalch方程和/或Excel电子表格,从pH和PCO2中计算出eucapic pH和eucapic碱亏。结果数据集新生儿酸血症患病率;7.00 - 0.62%。当前队列中,ACOG-AAP(2014)标准新生儿重度代谢性酸中毒32例,McLennan(2015)标准新生儿重度代谢性酸中毒26/29例,其中80%为剖宫产或器械分娩。在55%的病例中,根据7.11的阈值,出生时计算的宫颈pH值不能确定代谢性酸中毒的严重程度。5例仅因新生儿适应不良的临床考虑而非生物学考虑(pH等;7.11在转移新生儿和未转移新生儿中平均分布,P = 0.76;pH值分布相同,P = 0.20),结果符合正常。讨论和结论pH值的测定只能提供酸血症程度的信息,而不能提供呼吸和/或代谢成分的信息。此外,出生时总是存在的高碳酸血症不包括在确定代谢性酸中毒的说明中(美国妇产科医师学院,2014;MacLennan et al., 2015)。新概念的新生儿eucapic pH在出生时只考虑代谢成分。我们认为它应该微调脑低温症的适应症,从而提高其有效性。从医学法律的角度来看,对于脑瘫的病例,它往往可以反驳产产期事件中的代谢性酸中毒,通常错误地将其与产生脑损伤联系起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Le pH eucapnique néonatal à la naissance : application à une cohorte de 5392 nouveau-nés

Objective

To apply a newly concept of neonatal eucapnic pH at birth [pH euc (n)] and compare its contribution towards conventional criteria of severe metabolic acidosis.

Methods

Analysis of a cohort of 5392 neonates from 2010 to 2014 in a level 1 maternity. clinical data (birth weight, gestational age, mode of delivery, APGAR score) were collected from archived files. Biological data were collected from umbilical cord blood, consisting of pH, PCO2, Base deficit, lactate. Eucapnic pH and eucapnic base deficit were calculated from pH and PCO2 with the Henderson-Hasselbalch equation applied in the Charles-Racinet diagram and/or with an Excel spreadsheet.

Results

Data set the prevalence of neonatal acidemia < 7.00 to 0.62 %. The current cohort shows 32 cases of severe neonatal metabolic acidosis according to ACOG-AAP (2014) criteria and 26/29 cases according to McLennan (2015) criteria, of which 80 % were born by cesarean section or instrumental delivery. In 55 % of cases, calculated eucapnic pH at birth did not confirm the severity of metabolic acidosis based on a threshold set at 7.11. Five cases were transferred in neonatalogy only on clinical considerations of poor neonatal adaptation but not on biological consideration (pH euc < 7.11 was equally distributed between transferred and non-transferred neonates, P = 0.76; the same distribution was observed with the pH, P = 0.20) and followed normal outcome.

Discussion and conclusion

The pH determination provides information only on the degree of acidemia and not on respiratory and/or metabolic components. Moreover, hypercapnia always present at birth is not included in the instructions to determine a metabolic acidosis (The American College of Obstetricians and Gynecologists, 2014; MacLennan et al., 2015). The new concept of neonatal eucapnic pH at birth accounts for only the metabolic component. We feel it should fine tune indications for cerebral hypothermia and thus improve its effectiveness. From a medicolegal perspective, for cases of cerebral palsy, it often allows to refute metabolic acidosis in perpartum events, often wrongfully being linked to generate cerebral injuries.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4-8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信