[汉弗莱视力和视网膜疾病]。

Nippon Ganka Gakkai zasshi Pub Date : 2016-03-01
Hiroyuki Iijima
{"title":"[汉弗莱视力和视网膜疾病]。","authors":"Hiroyuki Iijima","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Since, in most eyes with retinal diseases quality of vision is greatly affected by visual field defects including paracentral scotoma and inferior field defects, visual function should be assessed by central 30- or 10-degrree automated static perimetry as well as visual acuity testing. The reduction of light sensitivity, demonstrated in the results of Humphrey central 10-2 perimetry, is more apparent than visual acuity loss in eyes with central serous chorioretinopathy (CSC), in which patients complain of dimness in the visual field of the affected eye. While reduced light sensitivity in eyes with acute CSC is well correlated with the height of subretinal fluid, marked and irreversible light sensitivity loss is demonstrated in the absence of subretinal fluid in eyes with chronic CSC due to structural damage in the photoreceptors. Various degrees of light sensitivity loss are seen in eyes wih age-related macular degeneration corresponding to intraretinal or subretinal pathology including intra- or subretinal fluid, fibrous scarring containing choroidal neovascularization and atrophic changes. The mean deviation (MD) of Humphrey central 10-2 perimetry is useful in predicting the visual outcome in eyes with exudative AMD after photodynamic therapy or intravitreal injection of anti-vascular endothelial growth factor. The progression of retinitis pigmentosa is well assssed with MD of Humphrey central 10-2 perimetry, which decreases linearly in the stage of residual visual field of 10 degrees or less. The age of patients with visual loss below 0.5 is delayed in eyes showing pencil-like configuration of \"Traquair's island of visual field\", in which a small area of normal light sensitivity around the fixation point is surrounded by absolute scotoma. With less visual acuity loss compared with that seen in eyes with central retinal artery occlusion; eyes with branch retinal artery occlusion show marked visual field defects, which are permanent and profound simulating the nasal-step pattern seen in eyes with glaucoma. Non-perfusion areas in fluorescein angiograms of eyes with branch retinal vein occlusion generally demonstrate reduced light sensitivity in the results of Humphrey central 30-2 perimetry, the degree of which tends to correlate with severity of non-perfusion. The light sensitivity in the area of detached retina in eyes with rhegmatogenous retinal detachment is generally reduced to show absolute scotoma, yet these eyes recover greatly after successful surgical repair.</p>","PeriodicalId":19670,"journal":{"name":"Nippon Ganka Gakkai zasshi","volume":"120 3","pages":"190-208; discussion 209"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Humphrey Perimetry and Retinal Diseases].\",\"authors\":\"Hiroyuki Iijima\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Since, in most eyes with retinal diseases quality of vision is greatly affected by visual field defects including paracentral scotoma and inferior field defects, visual function should be assessed by central 30- or 10-degrree automated static perimetry as well as visual acuity testing. The reduction of light sensitivity, demonstrated in the results of Humphrey central 10-2 perimetry, is more apparent than visual acuity loss in eyes with central serous chorioretinopathy (CSC), in which patients complain of dimness in the visual field of the affected eye. While reduced light sensitivity in eyes with acute CSC is well correlated with the height of subretinal fluid, marked and irreversible light sensitivity loss is demonstrated in the absence of subretinal fluid in eyes with chronic CSC due to structural damage in the photoreceptors. Various degrees of light sensitivity loss are seen in eyes wih age-related macular degeneration corresponding to intraretinal or subretinal pathology including intra- or subretinal fluid, fibrous scarring containing choroidal neovascularization and atrophic changes. The mean deviation (MD) of Humphrey central 10-2 perimetry is useful in predicting the visual outcome in eyes with exudative AMD after photodynamic therapy or intravitreal injection of anti-vascular endothelial growth factor. The progression of retinitis pigmentosa is well assssed with MD of Humphrey central 10-2 perimetry, which decreases linearly in the stage of residual visual field of 10 degrees or less. The age of patients with visual loss below 0.5 is delayed in eyes showing pencil-like configuration of \\\"Traquair's island of visual field\\\", in which a small area of normal light sensitivity around the fixation point is surrounded by absolute scotoma. With less visual acuity loss compared with that seen in eyes with central retinal artery occlusion; eyes with branch retinal artery occlusion show marked visual field defects, which are permanent and profound simulating the nasal-step pattern seen in eyes with glaucoma. Non-perfusion areas in fluorescein angiograms of eyes with branch retinal vein occlusion generally demonstrate reduced light sensitivity in the results of Humphrey central 30-2 perimetry, the degree of which tends to correlate with severity of non-perfusion. The light sensitivity in the area of detached retina in eyes with rhegmatogenous retinal detachment is generally reduced to show absolute scotoma, yet these eyes recover greatly after successful surgical repair.</p>\",\"PeriodicalId\":19670,\"journal\":{\"name\":\"Nippon Ganka Gakkai zasshi\",\"volume\":\"120 3\",\"pages\":\"190-208; discussion 209\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nippon Ganka Gakkai zasshi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nippon Ganka Gakkai zasshi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

由于在大多数患有视网膜疾病的眼睛中,视力质量受到视野缺陷(包括中央旁暗点和下视野缺陷)的极大影响,因此视觉功能应通过中央30或10度自动静态视野测量以及视力测试来评估。汉弗莱中心10-2视力检查结果显示,光敏性降低比中枢性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者的视力下降更为明显,CSC患者主诉受影响眼睛的视野昏暗。虽然急性CSC眼睛的光敏性降低与视网膜下液的高度密切相关,但由于光感受器的结构损伤,慢性CSC眼睛的视网膜下液缺乏表明明显且不可逆的光敏性丧失。不同程度的光敏性丧失在视网膜内或视网膜下病变的老年性黄斑变性的眼睛中可见,包括视网膜内或视网膜下积液、含有脉络膜新生血管的纤维瘢痕和萎缩性变化。汉弗莱中心10-2视力的平均偏差(MD)可用于预测渗出性AMD患者在光动力治疗或玻璃体内注射抗血管内皮生长因子后的视力结果。色素性视网膜炎的进展可以用Humphrey中心10-2视力MD来评估,在剩余视野小于等于10度时,MD呈线性下降。视力下降0.5以下的患者年龄延迟,表现为铅笔状的“特拉奎尔视野岛”,注视点周围一小块正常感光的区域被绝对暗斑包围。与视网膜中央动脉闭塞相比,视力下降较少;视网膜分支动脉闭塞的眼睛表现出明显的视野缺损,这种缺损是永久性的和深刻的,类似于青光眼的鼻步模式。视网膜分支静脉闭塞眼荧光素血管造影非灌注区在Humphrey中心30-2视野检查结果中普遍表现为光敏性降低,其程度往往与非灌注的严重程度相关。孔源性视网膜脱离眼的视网膜脱落区光敏性一般降低,呈现绝对暗斑,但手术修复成功后恢复良好。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Humphrey Perimetry and Retinal Diseases].

Since, in most eyes with retinal diseases quality of vision is greatly affected by visual field defects including paracentral scotoma and inferior field defects, visual function should be assessed by central 30- or 10-degrree automated static perimetry as well as visual acuity testing. The reduction of light sensitivity, demonstrated in the results of Humphrey central 10-2 perimetry, is more apparent than visual acuity loss in eyes with central serous chorioretinopathy (CSC), in which patients complain of dimness in the visual field of the affected eye. While reduced light sensitivity in eyes with acute CSC is well correlated with the height of subretinal fluid, marked and irreversible light sensitivity loss is demonstrated in the absence of subretinal fluid in eyes with chronic CSC due to structural damage in the photoreceptors. Various degrees of light sensitivity loss are seen in eyes wih age-related macular degeneration corresponding to intraretinal or subretinal pathology including intra- or subretinal fluid, fibrous scarring containing choroidal neovascularization and atrophic changes. The mean deviation (MD) of Humphrey central 10-2 perimetry is useful in predicting the visual outcome in eyes with exudative AMD after photodynamic therapy or intravitreal injection of anti-vascular endothelial growth factor. The progression of retinitis pigmentosa is well assssed with MD of Humphrey central 10-2 perimetry, which decreases linearly in the stage of residual visual field of 10 degrees or less. The age of patients with visual loss below 0.5 is delayed in eyes showing pencil-like configuration of "Traquair's island of visual field", in which a small area of normal light sensitivity around the fixation point is surrounded by absolute scotoma. With less visual acuity loss compared with that seen in eyes with central retinal artery occlusion; eyes with branch retinal artery occlusion show marked visual field defects, which are permanent and profound simulating the nasal-step pattern seen in eyes with glaucoma. Non-perfusion areas in fluorescein angiograms of eyes with branch retinal vein occlusion generally demonstrate reduced light sensitivity in the results of Humphrey central 30-2 perimetry, the degree of which tends to correlate with severity of non-perfusion. The light sensitivity in the area of detached retina in eyes with rhegmatogenous retinal detachment is generally reduced to show absolute scotoma, yet these eyes recover greatly after successful surgical repair.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信