在慢性血管损伤的情况下,什么样的“小”护理能提供大的服务?

C. Goullet de Rugy, I. Lazareth, C. You, A. Stansal, P. Priollet
{"title":"在慢性血管损伤的情况下,什么样的“小”护理能提供大的服务?","authors":"C. Goullet de Rugy,&nbsp;I. Lazareth,&nbsp;C. You,&nbsp;A. Stansal,&nbsp;P. Priollet","doi":"10.1016/j.jmv.2016.07.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les soins infirmiers en médecine vasculaire relèvent d’une expertise et d’un travail pluridisciplinaires. Ils doivent être adaptés au patient, à sa plaie et à la pathologie vasculaire sous-jacente, dans le but d’obtenir la cicatrisation. Des soins inadaptés peuvent être responsables d’une stagnation, voire d’une aggravation des lésions cutanées. Le nettoyage de la peau doit être réalisé à l’eau et au savon surgras non allergisant et concerner l’ensemble du membre atteint, y compris la plaie. La détersion de la fibrine ou de la nécrose est une étape délicate car souvent douloureuse, différents outils aident à sa bonne réalisation. L’hydratation de la peau péri-lésionnelle et la protection des zones fragiles comme les crêtes tibiales et les talons participent à la prévention de survenue de nouvelles plaies. D’autres gestes plus complexes comme le pelage de tendon, le gougeage d’os et le cravatage d’orteil nécrosé permettent d’éviter des passages au bloc opératoire. En cas d’ischémie critique, il faudra maintenir le pied au chaud à l’aide de coton cardé et veiller à séparer les orteils à l’aide de compresses sèches afin de préserver ceux qui sont sains et d’éviter les plaies induites par le frottement. Enfin, la pose de bandes de compression, indispensable en cas d’œdème ou d’hyperpression veineuse, nécessite une technique de pose maîtrisée, notamment en cas de jambe de morphologie complexe.</p></div><div><p>In vascular medicine, wound care requires pluridisciplinary expertise and nursing skill. Care must be perfectly adapted to each individual patient, the specificities of each particular wound, and the underlying vascular disease. The goal is to achieve wound healing. Inappropriate care can retard healing or even aggravate the wound. The skin should be cleaned with water a non-allergic detergent and should concern the entire limb in addition to the wound itself. Fibrin or necrosis detersion is an important step that can be painful. Different tools are available. The skin around the wound should be hydrated and protected, focusing on fragile areas, such as the tibial crest and heals, in order to prevent the development of new wounds. Other more complex interventions include tenosynovectomy, bone gouging and reduction of the necrotic toe that when properly performed can prevent a new passage in the operating room. If the ischemia becomes critical, the foot should be held warm with a carded cotton, taking care to separate the toes with dry dressings in order to preserve the healthy tissue and avoid induced wounds. Finally, compression bands are indispensable in cases with edema or venous hyperpressure. A skillful banding technique is essential, especially for legs with complex morphology.</p></div>","PeriodicalId":50262,"journal":{"name":"Journal Des Maladies Vasculaires","volume":"41 5","pages":"Pages 335-346"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2016.07.005","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Quels « petits » gestes infirmiers rendent de grands services en cas de plaies chroniques d’origine vasculaire ?\",\"authors\":\"C. Goullet de Rugy,&nbsp;I. Lazareth,&nbsp;C. You,&nbsp;A. Stansal,&nbsp;P. Priollet\",\"doi\":\"10.1016/j.jmv.2016.07.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les soins infirmiers en médecine vasculaire relèvent d’une expertise et d’un travail pluridisciplinaires. Ils doivent être adaptés au patient, à sa plaie et à la pathologie vasculaire sous-jacente, dans le but d’obtenir la cicatrisation. Des soins inadaptés peuvent être responsables d’une stagnation, voire d’une aggravation des lésions cutanées. Le nettoyage de la peau doit être réalisé à l’eau et au savon surgras non allergisant et concerner l’ensemble du membre atteint, y compris la plaie. La détersion de la fibrine ou de la nécrose est une étape délicate car souvent douloureuse, différents outils aident à sa bonne réalisation. L’hydratation de la peau péri-lésionnelle et la protection des zones fragiles comme les crêtes tibiales et les talons participent à la prévention de survenue de nouvelles plaies. D’autres gestes plus complexes comme le pelage de tendon, le gougeage d’os et le cravatage d’orteil nécrosé permettent d’éviter des passages au bloc opératoire. En cas d’ischémie critique, il faudra maintenir le pied au chaud à l’aide de coton cardé et veiller à séparer les orteils à l’aide de compresses sèches afin de préserver ceux qui sont sains et d’éviter les plaies induites par le frottement. Enfin, la pose de bandes de compression, indispensable en cas d’œdème ou d’hyperpression veineuse, nécessite une technique de pose maîtrisée, notamment en cas de jambe de morphologie complexe.</p></div><div><p>In vascular medicine, wound care requires pluridisciplinary expertise and nursing skill. Care must be perfectly adapted to each individual patient, the specificities of each particular wound, and the underlying vascular disease. The goal is to achieve wound healing. Inappropriate care can retard healing or even aggravate the wound. The skin should be cleaned with water a non-allergic detergent and should concern the entire limb in addition to the wound itself. Fibrin or necrosis detersion is an important step that can be painful. Different tools are available. The skin around the wound should be hydrated and protected, focusing on fragile areas, such as the tibial crest and heals, in order to prevent the development of new wounds. Other more complex interventions include tenosynovectomy, bone gouging and reduction of the necrotic toe that when properly performed can prevent a new passage in the operating room. If the ischemia becomes critical, the foot should be held warm with a carded cotton, taking care to separate the toes with dry dressings in order to preserve the healthy tissue and avoid induced wounds. Finally, compression bands are indispensable in cases with edema or venous hyperpressure. A skillful banding technique is essential, especially for legs with complex morphology.</p></div>\",\"PeriodicalId\":50262,\"journal\":{\"name\":\"Journal Des Maladies Vasculaires\",\"volume\":\"41 5\",\"pages\":\"Pages 335-346\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2016.07.005\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Des Maladies Vasculaires\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049916300695\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Maladies Vasculaires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049916300695","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

血管医学护理需要多学科的专业知识和工作。它们必须适应病人、伤口和潜在的血管病理,以实现愈合。不适当的护理可能导致皮肤损伤停滞甚至恶化。皮肤清洁应使用非过敏的肥皂和水,并覆盖整个受影响的肢体,包括伤口。清除纤维蛋白或坏死是一个微妙的步骤,因为通常是痛苦的,不同的工具有助于它的良好实现。损伤周围皮肤的水合作用和对胫骨嵴和脚跟等脆弱部位的保护有助于防止新伤口的发生。其他更复杂的手术,如肌腱剥离、骨凿和钉死坏死的脚趾,可以避免进入手术室。在严重缺血的情况下,应使用梳棉保持脚部温暖,并使用干压将脚趾分开,以保护健康的脚趾,避免摩擦引起的伤口。最后,在水肿或静脉高压的情况下,压缩带的铺设是必不可少的,需要一种受控的铺设技术,特别是在形状复杂的腿的情况下。在血管医学中,伤口护理需要多学科的专业知识和护理技能。Care响起,请您adapted to the专门性chacun病人的个人,特别是大庭,and the动心vascular disease。它的目标是实现伤口愈合。不适当的护理可能会延迟愈合,甚至加重伤口。有关皮肤要还with a water non-allergic洗涤剂and be concern应当添加您limb in to The痕迹存在。黄金Fibrin necrosis detersion is step that can be的重要一年。有不同的工具可用。blessure The skin短片应当be - 3与保护区、重点放在脆弱地区,such as The crest胫骨和heals, in order to prevent The development of new背上。其他more complex)“tenosynovectomy bone gouging、干预和减少of that when the necrotic toe面前时,can prevent a new in the端操作通道room。If the ischemia阴险狡诈,the critical足球了赫尔德逝世with a carded cotton,白棋不care to separate the toes with in order to dry dressings啊”“健康组织资源和条件诱导背上。最后,在水肿或静脉高压的情况下,压缩带是必不可少的。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Quels « petits » gestes infirmiers rendent de grands services en cas de plaies chroniques d’origine vasculaire ?

Les soins infirmiers en médecine vasculaire relèvent d’une expertise et d’un travail pluridisciplinaires. Ils doivent être adaptés au patient, à sa plaie et à la pathologie vasculaire sous-jacente, dans le but d’obtenir la cicatrisation. Des soins inadaptés peuvent être responsables d’une stagnation, voire d’une aggravation des lésions cutanées. Le nettoyage de la peau doit être réalisé à l’eau et au savon surgras non allergisant et concerner l’ensemble du membre atteint, y compris la plaie. La détersion de la fibrine ou de la nécrose est une étape délicate car souvent douloureuse, différents outils aident à sa bonne réalisation. L’hydratation de la peau péri-lésionnelle et la protection des zones fragiles comme les crêtes tibiales et les talons participent à la prévention de survenue de nouvelles plaies. D’autres gestes plus complexes comme le pelage de tendon, le gougeage d’os et le cravatage d’orteil nécrosé permettent d’éviter des passages au bloc opératoire. En cas d’ischémie critique, il faudra maintenir le pied au chaud à l’aide de coton cardé et veiller à séparer les orteils à l’aide de compresses sèches afin de préserver ceux qui sont sains et d’éviter les plaies induites par le frottement. Enfin, la pose de bandes de compression, indispensable en cas d’œdème ou d’hyperpression veineuse, nécessite une technique de pose maîtrisée, notamment en cas de jambe de morphologie complexe.

In vascular medicine, wound care requires pluridisciplinary expertise and nursing skill. Care must be perfectly adapted to each individual patient, the specificities of each particular wound, and the underlying vascular disease. The goal is to achieve wound healing. Inappropriate care can retard healing or even aggravate the wound. The skin should be cleaned with water a non-allergic detergent and should concern the entire limb in addition to the wound itself. Fibrin or necrosis detersion is an important step that can be painful. Different tools are available. The skin around the wound should be hydrated and protected, focusing on fragile areas, such as the tibial crest and heals, in order to prevent the development of new wounds. Other more complex interventions include tenosynovectomy, bone gouging and reduction of the necrotic toe that when properly performed can prevent a new passage in the operating room. If the ischemia becomes critical, the foot should be held warm with a carded cotton, taking care to separate the toes with dry dressings in order to preserve the healthy tissue and avoid induced wounds. Finally, compression bands are indispensable in cases with edema or venous hyperpressure. A skillful banding technique is essential, especially for legs with complex morphology.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal Des Maladies Vasculaires
Journal Des Maladies Vasculaires 医学-外周血管病
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信