皮肤移植片剂在治疗疼痛溃疡中的作用

C. Fourgeaud , G. Mouloise , U. Michon-Pasturel , S. Bonhomme , I. Lazareth , S. Meaume , P. Priollet
{"title":"皮肤移植片剂在治疗疼痛溃疡中的作用","authors":"C. Fourgeaud ,&nbsp;G. Mouloise ,&nbsp;U. Michon-Pasturel ,&nbsp;S. Bonhomme ,&nbsp;I. Lazareth ,&nbsp;S. Meaume ,&nbsp;P. Priollet","doi":"10.1016/j.jmv.2016.08.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les ulcères cutanés sont des plaies chroniques douloureuses. Leur prise en charge est capitale pour les patients car la douleur a un impact lourd sur la vie quotidienne. L’effet antalgique de la greffe cutanée en pastilles (GCP) dans le traitement des ulcères algiques est peu décrit. L’objectif de l’étude était d’évaluer la douleur chez les malades ayant une plaie ulcéreuse afin de voir s’il existe un effet antalgique de la GCP.</p></div><div><h3>Patient et méthodes</h3><p>Il s’agissait d’une étude monocentrique, non interventionnelle réalisée chez des patients hospitalisés pour un ou des ulcère(s) de toute(s) nature(s), algiques, évoluant depuis plus de 4 semaines. La douleur a été évaluée avant, le lendemain d’une GCP, puis à la sortie par un questionnaire et une mesure de l’échelle numérique de la douleur. La douleur permanente (DP) et les pics douloureux (PD) ont été distingués.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Quarante et un patients ont été inclus (23 hommes et 18 femmes) d’âge moyen 73<!--> <!-->±<!--> <!-->21<!--> <!-->ans, dont 36 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->15) souffrant d’ulcères artériels, 36 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->15) d’ulcères veineux, 12 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->5) d’angiodermites nécrotiques, 12 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->5) d’ulcères mixtes et 4 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2) d’ulcères « autres » (dus à hydroxycarbamide et infectieux). À j1 de la GCP, les patients ont exprimé une amélioration des DP et des PD de respectivement 77 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->24/31) et 90 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->37/41) et de 90 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->28/31) et 95 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->39/41) à la sortie. Une réduction dans la consommation d’antalgique de palier III a été retrouvée chez 13 patients (81 %).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La GCP est une thérapeutique validée et simple qui permet de diminuer, voire de supprimer, les douleurs des ulcères. Elle agit sur les DP et les PD. Son efficacité est particulièrement démontrée sur les ulcères veineux et mixtes mais aussi sur des ulcères initialement très douloureux comme les angiodermites nécrotiques ou les ulcères artériels.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Skin leg ulcers are chronic painful wounds. The treatment of these ulcers is crucial for patients because pain has a significant impact on their daily lives. The analgesic effect of punch skin grafting (PSG) for the treatment of painful ulcers is not well described. The objective of the study is to assess the level of pain in patients with an ulcerated wound and to see if there is an analgesic effect of PSG.</p></div><div><h3>Patient and methods</h3><p>It was a single-center, non-interventional study conducted in hospitalized patients with one or several ulcer(s) of any type and which has been painful for more than six weeks. Pain was assessed before, the day after a PSG and then on the way out of hospital by a questionnaire and a numeric pain rating scale. Permanent pain and pain peaks were identified.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Forty one patients were included (23 men and 18 women) with mean age of 73<!--> <!-->±<!--> <!-->21 years, 36% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->15) with arterial ulcers, 36% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->15) with venous ulcers, 12% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->5) with necrotic angiodermatitis, 12% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->5) with mixed ulcers and 4% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2) with “other ulcers” (due to infection and use of Hydroxycarbamide). On day 1 of PSG, patients showed an improvement in terms of permanent pain (77%, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->24/31) and pain peaks (90%, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->37/41) respectively and 90% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->28/31) and 95% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->39/41) on the last day at hospital. Reduction in the use of strong opioids was found in 13 patients (81%).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Punch skin grafting is a simple and validated treatment, which can reduce or eliminate pain related to ulcers. It has an effect on permanent pain and pain peaks. Its efficacy is particularly demonstrated on venous ulcers and mixed ulcers but also initially painful ulcers such as necrotic angiodermatitis or arterial ulcers.</p></div>","PeriodicalId":50262,"journal":{"name":"Journal Des Maladies Vasculaires","volume":"41 5","pages":"Pages 323-328"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2016.08.001","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Intérêt de la greffe cutanée en pastilles dans la prise en charge d’ulcères algiques\",\"authors\":\"C. Fourgeaud ,&nbsp;G. Mouloise ,&nbsp;U. Michon-Pasturel ,&nbsp;S. Bonhomme ,&nbsp;I. Lazareth ,&nbsp;S. Meaume ,&nbsp;P. Priollet\",\"doi\":\"10.1016/j.jmv.2016.08.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Les ulcères cutanés sont des plaies chroniques douloureuses. Leur prise en charge est capitale pour les patients car la douleur a un impact lourd sur la vie quotidienne. L’effet antalgique de la greffe cutanée en pastilles (GCP) dans le traitement des ulcères algiques est peu décrit. L’objectif de l’étude était d’évaluer la douleur chez les malades ayant une plaie ulcéreuse afin de voir s’il existe un effet antalgique de la GCP.</p></div><div><h3>Patient et méthodes</h3><p>Il s’agissait d’une étude monocentrique, non interventionnelle réalisée chez des patients hospitalisés pour un ou des ulcère(s) de toute(s) nature(s), algiques, évoluant depuis plus de 4 semaines. La douleur a été évaluée avant, le lendemain d’une GCP, puis à la sortie par un questionnaire et une mesure de l’échelle numérique de la douleur. La douleur permanente (DP) et les pics douloureux (PD) ont été distingués.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Quarante et un patients ont été inclus (23 hommes et 18 femmes) d’âge moyen 73<!--> <!-->±<!--> <!-->21<!--> <!-->ans, dont 36 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->15) souffrant d’ulcères artériels, 36 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->15) d’ulcères veineux, 12 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->5) d’angiodermites nécrotiques, 12 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->5) d’ulcères mixtes et 4 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2) d’ulcères « autres » (dus à hydroxycarbamide et infectieux). À j1 de la GCP, les patients ont exprimé une amélioration des DP et des PD de respectivement 77 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->24/31) et 90 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->37/41) et de 90 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->28/31) et 95 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->39/41) à la sortie. Une réduction dans la consommation d’antalgique de palier III a été retrouvée chez 13 patients (81 %).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La GCP est une thérapeutique validée et simple qui permet de diminuer, voire de supprimer, les douleurs des ulcères. Elle agit sur les DP et les PD. Son efficacité est particulièrement démontrée sur les ulcères veineux et mixtes mais aussi sur des ulcères initialement très douloureux comme les angiodermites nécrotiques ou les ulcères artériels.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Skin leg ulcers are chronic painful wounds. The treatment of these ulcers is crucial for patients because pain has a significant impact on their daily lives. The analgesic effect of punch skin grafting (PSG) for the treatment of painful ulcers is not well described. The objective of the study is to assess the level of pain in patients with an ulcerated wound and to see if there is an analgesic effect of PSG.</p></div><div><h3>Patient and methods</h3><p>It was a single-center, non-interventional study conducted in hospitalized patients with one or several ulcer(s) of any type and which has been painful for more than six weeks. Pain was assessed before, the day after a PSG and then on the way out of hospital by a questionnaire and a numeric pain rating scale. Permanent pain and pain peaks were identified.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Forty one patients were included (23 men and 18 women) with mean age of 73<!--> <!-->±<!--> <!-->21 years, 36% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->15) with arterial ulcers, 36% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->15) with venous ulcers, 12% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->5) with necrotic angiodermatitis, 12% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->5) with mixed ulcers and 4% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2) with “other ulcers” (due to infection and use of Hydroxycarbamide). On day 1 of PSG, patients showed an improvement in terms of permanent pain (77%, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->24/31) and pain peaks (90%, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->37/41) respectively and 90% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->28/31) and 95% (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->39/41) on the last day at hospital. Reduction in the use of strong opioids was found in 13 patients (81%).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Punch skin grafting is a simple and validated treatment, which can reduce or eliminate pain related to ulcers. It has an effect on permanent pain and pain peaks. Its efficacy is particularly demonstrated on venous ulcers and mixed ulcers but also initially painful ulcers such as necrotic angiodermatitis or arterial ulcers.</p></div>\",\"PeriodicalId\":50262,\"journal\":{\"name\":\"Journal Des Maladies Vasculaires\",\"volume\":\"41 5\",\"pages\":\"Pages 323-328\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2016.08.001\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Des Maladies Vasculaires\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049916300737\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Maladies Vasculaires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049916300737","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

摘要

皮肤溃疡是一种慢性疼痛的伤口。他们的管理对病人来说是至关重要的,因为疼痛对日常生活有很大的影响。皮肤移植片剂(GCP)治疗溃疡的镇痛作用尚不清楚。这项研究的目的是评估溃疡患者的疼痛,看看GCP是否有镇痛作用。患者和方法这是一项单中心、非介入研究,对因一种或多种溃疡而住院的患者进行,疼痛,进展超过4周。在GCP手术前、术后第二天进行疼痛评估,然后在出院时进行问卷调查和数字疼痛量表测量。区分永久性疼痛(PD)和疼痛峰值(PD)。RésultatsQuarante和一个病人已包括73名中年男性和18名女性)(23±21岁,其中36% (n = 15),胃溃疡患者动脉、静脉溃疡36% (n = 15), 12%的坏死d’angiodermites (n = 5), 12%的混合(n = 5),胃溃疡和4% (n = 2),胃溃疡引起的其他«»(hydroxycarbamide和传染性)。在GCP第1天,患者的PD和PD分别改善了77% (n = 24/31)和90% (n = 37/41), 90% (n = 28/31)和95% (n = 39/41)。13例患者(81%)III级止痛药消耗量减少。结论GCP是一种有效且简单的治疗方法,可以减少甚至消除溃疡疼痛。它作用于知识产权和知识产权。它对静脉和混合型溃疡特别有效,但也对最初非常疼痛的溃疡,如坏死性血管性皮炎或动脉溃疡。IntroductionSkin legs are ulcers慢性的背上。这些溃疡的治疗对患者至关重要,因为疼痛对他们的日常生活有重大影响。The analgesic effect of打拳皮肤grafting (PSG)待遇的ulcers is not well歌》。该研究的目的是评估溃疡伤口患者的疼痛水平,并检查PSG是否有镇痛效果。患者和方法是一项单中心、非介入研究,对任何类型的一种或多种溃疡的住院患者进行研究,这些患者疼痛超过6周。Pain was the day)之前的评估》,接着是PSG hospital and then on the way out of by a评级量表问卷and a的数值面包。他的父亲是一名医生,母亲是一名医生。ResultsForty were one病人的23人(men and women) 18 years with mean±age of 73 21 36% (n = 15) with), ulcers 36% (n = 15), with venous ulcers 12% (n = 5), with necrotic angiodermatitis 12% (n = 5),用混合ulcers和4% (n = 2),用“其他ulcers and use of Hydroxycarbamide感染原因”(to)。在PSG第1天,患者在住院最后一天的永久性疼痛(77%,n = 24/31)和疼痛峰值(90%,n = 37/41)分别有改善,90% (n = 28/31)和95% (n = 39/41)。13例患者(81%)发现强阿片类药物使用减少。结论穿孔皮肤嫁接是一种简单有效的治疗方法,可减少或消除溃疡相关疼痛。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(1.5%)水。它的有效性在静脉溃疡和混合型溃疡中得到了特别的证明,但也有最初的疼痛性溃疡,如坏死血管性皮炎或动脉溃疡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Intérêt de la greffe cutanée en pastilles dans la prise en charge d’ulcères algiques

Introduction

Les ulcères cutanés sont des plaies chroniques douloureuses. Leur prise en charge est capitale pour les patients car la douleur a un impact lourd sur la vie quotidienne. L’effet antalgique de la greffe cutanée en pastilles (GCP) dans le traitement des ulcères algiques est peu décrit. L’objectif de l’étude était d’évaluer la douleur chez les malades ayant une plaie ulcéreuse afin de voir s’il existe un effet antalgique de la GCP.

Patient et méthodes

Il s’agissait d’une étude monocentrique, non interventionnelle réalisée chez des patients hospitalisés pour un ou des ulcère(s) de toute(s) nature(s), algiques, évoluant depuis plus de 4 semaines. La douleur a été évaluée avant, le lendemain d’une GCP, puis à la sortie par un questionnaire et une mesure de l’échelle numérique de la douleur. La douleur permanente (DP) et les pics douloureux (PD) ont été distingués.

Résultats

Quarante et un patients ont été inclus (23 hommes et 18 femmes) d’âge moyen 73 ± 21 ans, dont 36 % (n = 15) souffrant d’ulcères artériels, 36 % (n = 15) d’ulcères veineux, 12 % (n = 5) d’angiodermites nécrotiques, 12 % (n = 5) d’ulcères mixtes et 4 % (n = 2) d’ulcères « autres » (dus à hydroxycarbamide et infectieux). À j1 de la GCP, les patients ont exprimé une amélioration des DP et des PD de respectivement 77 % (n = 24/31) et 90 % (n = 37/41) et de 90 % (n = 28/31) et 95 % (n = 39/41) à la sortie. Une réduction dans la consommation d’antalgique de palier III a été retrouvée chez 13 patients (81 %).

Conclusion

La GCP est une thérapeutique validée et simple qui permet de diminuer, voire de supprimer, les douleurs des ulcères. Elle agit sur les DP et les PD. Son efficacité est particulièrement démontrée sur les ulcères veineux et mixtes mais aussi sur des ulcères initialement très douloureux comme les angiodermites nécrotiques ou les ulcères artériels.

Introduction

Skin leg ulcers are chronic painful wounds. The treatment of these ulcers is crucial for patients because pain has a significant impact on their daily lives. The analgesic effect of punch skin grafting (PSG) for the treatment of painful ulcers is not well described. The objective of the study is to assess the level of pain in patients with an ulcerated wound and to see if there is an analgesic effect of PSG.

Patient and methods

It was a single-center, non-interventional study conducted in hospitalized patients with one or several ulcer(s) of any type and which has been painful for more than six weeks. Pain was assessed before, the day after a PSG and then on the way out of hospital by a questionnaire and a numeric pain rating scale. Permanent pain and pain peaks were identified.

Results

Forty one patients were included (23 men and 18 women) with mean age of 73 ± 21 years, 36% (n = 15) with arterial ulcers, 36% (n = 15) with venous ulcers, 12% (n = 5) with necrotic angiodermatitis, 12% (n = 5) with mixed ulcers and 4% (n = 2) with “other ulcers” (due to infection and use of Hydroxycarbamide). On day 1 of PSG, patients showed an improvement in terms of permanent pain (77%, n = 24/31) and pain peaks (90%, n = 37/41) respectively and 90% (n = 28/31) and 95% (n = 39/41) on the last day at hospital. Reduction in the use of strong opioids was found in 13 patients (81%).

Conclusion

Punch skin grafting is a simple and validated treatment, which can reduce or eliminate pain related to ulcers. It has an effect on permanent pain and pain peaks. Its efficacy is particularly demonstrated on venous ulcers and mixed ulcers but also initially painful ulcers such as necrotic angiodermatitis or arterial ulcers.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal Des Maladies Vasculaires
Journal Des Maladies Vasculaires 医学-外周血管病
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信