Elias Chelala, Nadine Saleh, Ali Dirani, Ali Fadlallah, Patrick Baz, Elise Slim, Georges Halaby, Riad Bejjani
{"title":"[使用视网膜造影和SD-OCT筛查黎巴嫩人群中的糖尿病视网膜病变和黄斑病变:远程医疗的作用]。","authors":"Elias Chelala, Nadine Saleh, Ali Dirani, Ali Fadlallah, Patrick Baz, Elise Slim, Georges Halaby, Riad Bejjani","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Diabetes and diabetic retinopathy (DR) are nowadays a major public health threat. The aim of this study is the screening of DR and diabetic maculopathy (DM) in a primary medical care center in Lebanon. We study also the interest of retinography and of SD-OCT in a telemedicine screening program.</p><p><strong>Methods: </strong>This is a transversal study of patients with type 2 diabetes and with a regular follow-up in a primary medical care center in Beirut. For every patient, a retinography and an SD-OCT of the macula were obtained. Photos were sent by Internet to the Ophthalmology Department of Hôtel-Dieu de France to be evaluated by a retina specialist. Visual acuity and DR risk factors were assessed.</p><p><strong>Results: </strong>119 patients were included in this study. Mean age was 51.7 ± 10.2 years (54 females and 65 males). Mean diabetes duration was 12.15 years (SD 6:2). Mean of last three measurements of glycated hemoglobin was 8.1 ± 1.34%. Diabetic retinopathy was detected in 36 patients by retinography (30.3%). Diabetic maculopathy was confirmed by SD-OCT in 13 patients. Visual acuity was significantly correlated with central macular thickness. Mean diabetes duration, mean of last three measurements of glycated hemoglobin, peripheral neuropathy, positive macroalbuminuria and treatment with insulin were independently associated to diabetic retinopathy.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Teleophthalmology is an efficient way for screening diabetic retinopathy in the Lebanese population. National screening program should be undertaken to adapt teleophthalmology on a larger scale.</p>","PeriodicalId":430072,"journal":{"name":"Le Journal médical libanais. The Lebanese medical journal","volume":"63 2","pages":"59-65"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Screening of diabetic retinopathy and maculopathy in Lebanese population using retinography and SD-OCT: The role of telemedicine].\",\"authors\":\"Elias Chelala, Nadine Saleh, Ali Dirani, Ali Fadlallah, Patrick Baz, Elise Slim, Georges Halaby, Riad Bejjani\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>Diabetes and diabetic retinopathy (DR) are nowadays a major public health threat. The aim of this study is the screening of DR and diabetic maculopathy (DM) in a primary medical care center in Lebanon. We study also the interest of retinography and of SD-OCT in a telemedicine screening program.</p><p><strong>Methods: </strong>This is a transversal study of patients with type 2 diabetes and with a regular follow-up in a primary medical care center in Beirut. For every patient, a retinography and an SD-OCT of the macula were obtained. Photos were sent by Internet to the Ophthalmology Department of Hôtel-Dieu de France to be evaluated by a retina specialist. Visual acuity and DR risk factors were assessed.</p><p><strong>Results: </strong>119 patients were included in this study. Mean age was 51.7 ± 10.2 years (54 females and 65 males). Mean diabetes duration was 12.15 years (SD 6:2). Mean of last three measurements of glycated hemoglobin was 8.1 ± 1.34%. Diabetic retinopathy was detected in 36 patients by retinography (30.3%). Diabetic maculopathy was confirmed by SD-OCT in 13 patients. Visual acuity was significantly correlated with central macular thickness. Mean diabetes duration, mean of last three measurements of glycated hemoglobin, peripheral neuropathy, positive macroalbuminuria and treatment with insulin were independently associated to diabetic retinopathy.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Teleophthalmology is an efficient way for screening diabetic retinopathy in the Lebanese population. National screening program should be undertaken to adapt teleophthalmology on a larger scale.</p>\",\"PeriodicalId\":430072,\"journal\":{\"name\":\"Le Journal médical libanais. The Lebanese medical journal\",\"volume\":\"63 2\",\"pages\":\"59-65\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Le Journal médical libanais. The Lebanese medical journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Le Journal médical libanais. The Lebanese medical journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:糖尿病和糖尿病视网膜病变(DR)是当今主要的公共卫生威胁。本研究的目的是筛查DR和糖尿病黄斑病变(DM)在黎巴嫩的初级医疗保健中心。我们还研究了视网膜造影和SD-OCT在远程医疗筛查计划中的作用。方法:这是一项在贝鲁特初级医疗保健中心定期随访的2型糖尿病患者的横向研究。对每位患者进行视网膜造影和黄斑SD-OCT检查。照片通过互联网发送到Hôtel-Dieu de France眼科,由视网膜专家进行评估。评估视力和DR危险因素。结果:119例患者纳入本研究。平均年龄51.7±10.2岁(女性54例,男性65例)。平均糖尿病病程为12.15年(SD 6:2)。前三次糖化血红蛋白平均值为8.1±1.34%。糖尿病视网膜病变36例(30.3%)。13例患者经SD-OCT证实为糖尿病性黄斑病变。视敏度与中央黄斑厚度显著相关。平均糖尿病病程、最近三次糖化血红蛋白的平均值、周围神经病变、大量蛋白尿阳性和胰岛素治疗与糖尿病视网膜病变独立相关。结论:远视是黎巴嫩人群糖尿病视网膜病变筛查的有效方法。应实施国家筛查计划,以适应更大范围的远程眼科。
[Screening of diabetic retinopathy and maculopathy in Lebanese population using retinography and SD-OCT: The role of telemedicine].
Purpose: Diabetes and diabetic retinopathy (DR) are nowadays a major public health threat. The aim of this study is the screening of DR and diabetic maculopathy (DM) in a primary medical care center in Lebanon. We study also the interest of retinography and of SD-OCT in a telemedicine screening program.
Methods: This is a transversal study of patients with type 2 diabetes and with a regular follow-up in a primary medical care center in Beirut. For every patient, a retinography and an SD-OCT of the macula were obtained. Photos were sent by Internet to the Ophthalmology Department of Hôtel-Dieu de France to be evaluated by a retina specialist. Visual acuity and DR risk factors were assessed.
Results: 119 patients were included in this study. Mean age was 51.7 ± 10.2 years (54 females and 65 males). Mean diabetes duration was 12.15 years (SD 6:2). Mean of last three measurements of glycated hemoglobin was 8.1 ± 1.34%. Diabetic retinopathy was detected in 36 patients by retinography (30.3%). Diabetic maculopathy was confirmed by SD-OCT in 13 patients. Visual acuity was significantly correlated with central macular thickness. Mean diabetes duration, mean of last three measurements of glycated hemoglobin, peripheral neuropathy, positive macroalbuminuria and treatment with insulin were independently associated to diabetic retinopathy.
Conclusion: Teleophthalmology is an efficient way for screening diabetic retinopathy in the Lebanese population. National screening program should be undertaken to adapt teleophthalmology on a larger scale.