Sung Hyun Hong, Dong Seok Lee, Ji Won Kim, Kook Lae Lee, Hyoun Woo Kang, Su Hwan Kim
{"title":"[口服硫酸盐片用于结肠镜检查肠道准备后的低钠血症发作]。","authors":"Sung Hyun Hong, Dong Seok Lee, Ji Won Kim, Kook Lae Lee, Hyoun Woo Kang, Su Hwan Kim","doi":"10.4166/kjg.2022.054","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The oral sulfate tablet (OST), commercially available as Orafang<sup>®</sup> (Pharmbio Korea Co., Seoul, Korea) in Korea, is being used increasingly because of its bowel-cleansing efficacy, safety, and tolerability in adults undergoing colonoscopy. Other bowel cleansing agents, such as polyethylene glycol and sodium picosulfate/magnesium citrate, can cause plasma volume depletion and electrolyte disturbances, such as hyponatremia. On the other hand, the OST has never been reported to cause hyponatremia in Korea. To our knowledge, the authors experienced the first case of hyponatremic seizure in an 81-year-old woman to whom an OST was administered for bowel preparation before a colonoscopy. After ingesting the OST, she presented with seizure, confusion, and dyspnea. Upon arrival, her serum sodium level was 120 mEq/L, and the urine osmolality and sodium levels were 449 mOsm/kg and 253 mOsm/kg, respectively; chest imaging suggested pulmonary edema. The associated symptoms disappeared following treatment with an intravenous injection of normal saline and 3% NaCl to normalize the sodium level. This case shows that the OST can cause hyponatremia and other severe complications related to hyponatremia.</p>","PeriodicalId":22736,"journal":{"name":"The Korean journal of gastroenterology = Taehan Sohwagi Hakhoe chi","volume":"80 3","pages":"154-157"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"[Hyponatremic Seizure after Ingestion of an Oral Sulfate Tablet for Bowel Preparation for Colonoscopy].\",\"authors\":\"Sung Hyun Hong, Dong Seok Lee, Ji Won Kim, Kook Lae Lee, Hyoun Woo Kang, Su Hwan Kim\",\"doi\":\"10.4166/kjg.2022.054\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The oral sulfate tablet (OST), commercially available as Orafang<sup>®</sup> (Pharmbio Korea Co., Seoul, Korea) in Korea, is being used increasingly because of its bowel-cleansing efficacy, safety, and tolerability in adults undergoing colonoscopy. Other bowel cleansing agents, such as polyethylene glycol and sodium picosulfate/magnesium citrate, can cause plasma volume depletion and electrolyte disturbances, such as hyponatremia. On the other hand, the OST has never been reported to cause hyponatremia in Korea. To our knowledge, the authors experienced the first case of hyponatremic seizure in an 81-year-old woman to whom an OST was administered for bowel preparation before a colonoscopy. After ingesting the OST, she presented with seizure, confusion, and dyspnea. Upon arrival, her serum sodium level was 120 mEq/L, and the urine osmolality and sodium levels were 449 mOsm/kg and 253 mOsm/kg, respectively; chest imaging suggested pulmonary edema. The associated symptoms disappeared following treatment with an intravenous injection of normal saline and 3% NaCl to normalize the sodium level. This case shows that the OST can cause hyponatremia and other severe complications related to hyponatremia.</p>\",\"PeriodicalId\":22736,\"journal\":{\"name\":\"The Korean journal of gastroenterology = Taehan Sohwagi Hakhoe chi\",\"volume\":\"80 3\",\"pages\":\"154-157\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-09-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Korean journal of gastroenterology = Taehan Sohwagi Hakhoe chi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4166/kjg.2022.054\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Korean journal of gastroenterology = Taehan Sohwagi Hakhoe chi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4166/kjg.2022.054","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
口服硫酸片剂(OST)在韩国以Orafang®(Pharmbio Korea Co., Seoul, Korea)的名称上市,因其清洁肠道的功效、安全性和对成人结肠镜检查的耐受性而越来越多地被使用。其他肠道清洁剂,如聚乙二醇和皮硫酸钠/柠檬酸镁,可引起血浆容量减少和电解质紊乱,如低钠血症。另一方面,在韩国还没有报道OST导致低钠血症的病例。据我们所知,作者经历了第一例低钠血症发作的81岁妇女,她在结肠镜检查前给予OST进行肠道准备。在摄入OST后,她出现了癫痫发作、精神错乱和呼吸困难。到达时,患者血清钠水平为120 mEq/L,尿渗透压和钠水平分别为449 mOsm/kg和253 mOsm/kg;胸部影像学提示肺水肿。经静脉注射生理盐水和3% NaCl使钠水平正常化后,相关症状消失。本病例提示OST可引起低钠血症及其他与低钠血症相关的严重并发症。
[Hyponatremic Seizure after Ingestion of an Oral Sulfate Tablet for Bowel Preparation for Colonoscopy].
The oral sulfate tablet (OST), commercially available as Orafang® (Pharmbio Korea Co., Seoul, Korea) in Korea, is being used increasingly because of its bowel-cleansing efficacy, safety, and tolerability in adults undergoing colonoscopy. Other bowel cleansing agents, such as polyethylene glycol and sodium picosulfate/magnesium citrate, can cause plasma volume depletion and electrolyte disturbances, such as hyponatremia. On the other hand, the OST has never been reported to cause hyponatremia in Korea. To our knowledge, the authors experienced the first case of hyponatremic seizure in an 81-year-old woman to whom an OST was administered for bowel preparation before a colonoscopy. After ingesting the OST, she presented with seizure, confusion, and dyspnea. Upon arrival, her serum sodium level was 120 mEq/L, and the urine osmolality and sodium levels were 449 mOsm/kg and 253 mOsm/kg, respectively; chest imaging suggested pulmonary edema. The associated symptoms disappeared following treatment with an intravenous injection of normal saline and 3% NaCl to normalize the sodium level. This case shows that the OST can cause hyponatremia and other severe complications related to hyponatremia.