改善台湾获得适当疼痛管理的机会

Willem Scholten
{"title":"改善台湾获得适当疼痛管理的机会","authors":"Willem Scholten","doi":"10.1016/j.aat.2015.05.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>There is a global crisis in access to pain management in the world. WHO estimates that 4.65 billion people live in countries where medical opioid consumption is near to zero. For 2010, WHO considered a per capita consumption of 216.7 mg morphine equivalents adequate, while Taiwan had a per capita consumption of 0.05 mg morphine equivalents in 2007. In Asia, the use of opioids is sensitive because of the Opium Wars in the 19th century and for this reason, the focus of controlled substances policies has been on the prevention of diversion and dependence. However, an optimal public health outcome requires that also the beneficial aspects of these substances are acknowledged. Therefore, WHO recommends a policy based on the Principle of Balance: ensuring access for medical and scientific purposes while preventing diversion, harmful use and dependence. Furthermore, international law requires that countries ensure access to opioid analgesics for medical and scientific purposes. There is evidence that opioid analgesics for chronic pain are not associated with a major risk for developing dependence.</p><p>Barriers for access can be classified in the categories of overly restrictive laws and regulations; insufficient medical training on pain management and problems related to assessment of medical needs; attitudes like an excessive fear for dependence or diversion; and economic and logistical problems. The GOPI project found many examples of such barriers in Asia.</p><p>Access to opioid medicines in Taiwan can be improved by analysing the national situation and drafting a plan. The WHO policy guidelines Ensuring Balance in National Policies on Controlled Substances can be helpful for achieving this purpose, as well as international guidelines for pain treatment.</p></div>","PeriodicalId":87042,"journal":{"name":"Acta anaesthesiologica Taiwanica : official journal of the Taiwan Society of Anesthesiologists","volume":"53 2","pages":"Pages 62-65"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.aat.2015.05.004","citationCount":"12","resultStr":"{\"title\":\"Improving access to adequate pain management in Taiwan\",\"authors\":\"Willem Scholten\",\"doi\":\"10.1016/j.aat.2015.05.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>There is a global crisis in access to pain management in the world. WHO estimates that 4.65 billion people live in countries where medical opioid consumption is near to zero. For 2010, WHO considered a per capita consumption of 216.7 mg morphine equivalents adequate, while Taiwan had a per capita consumption of 0.05 mg morphine equivalents in 2007. In Asia, the use of opioids is sensitive because of the Opium Wars in the 19th century and for this reason, the focus of controlled substances policies has been on the prevention of diversion and dependence. However, an optimal public health outcome requires that also the beneficial aspects of these substances are acknowledged. Therefore, WHO recommends a policy based on the Principle of Balance: ensuring access for medical and scientific purposes while preventing diversion, harmful use and dependence. Furthermore, international law requires that countries ensure access to opioid analgesics for medical and scientific purposes. There is evidence that opioid analgesics for chronic pain are not associated with a major risk for developing dependence.</p><p>Barriers for access can be classified in the categories of overly restrictive laws and regulations; insufficient medical training on pain management and problems related to assessment of medical needs; attitudes like an excessive fear for dependence or diversion; and economic and logistical problems. The GOPI project found many examples of such barriers in Asia.</p><p>Access to opioid medicines in Taiwan can be improved by analysing the national situation and drafting a plan. The WHO policy guidelines Ensuring Balance in National Policies on Controlled Substances can be helpful for achieving this purpose, as well as international guidelines for pain treatment.</p></div>\",\"PeriodicalId\":87042,\"journal\":{\"name\":\"Acta anaesthesiologica Taiwanica : official journal of the Taiwan Society of Anesthesiologists\",\"volume\":\"53 2\",\"pages\":\"Pages 62-65\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.aat.2015.05.004\",\"citationCount\":\"12\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta anaesthesiologica Taiwanica : official journal of the Taiwan Society of Anesthesiologists\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187545971500048X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta anaesthesiologica Taiwanica : official journal of the Taiwan Society of Anesthesiologists","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187545971500048X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

摘要

在世界范围内,获得疼痛管理存在全球性危机。世卫组织估计,46.5亿人生活在医疗类阿片消费量接近于零的国家。世卫组织认为2010年人均消耗216.7毫克吗啡当量就足够了,而2007年台湾人均消耗0.05毫克吗啡当量。在亚洲,由于19世纪的鸦片战争,阿片类药物的使用是敏感的,因此,管制物质政策的重点一直是防止转移和依赖。然而,要实现最佳的公共卫生结果,还需要承认这些物质的有益方面。因此,世卫组织建议一项基于平衡原则的政策:确保为医疗和科学目的获取,同时防止转移、有害使用和依赖。此外,国际法要求各国确保获得用于医疗和科学目的的类阿片止痛剂。有证据表明,阿片类镇痛药用于慢性疼痛与发展依赖的主要风险无关。准入障碍可分为以下几类:过于严格的法律和条例;关于疼痛管理的医疗培训不足以及与评估医疗需求有关的问题;对依赖或转移的过度恐惧的态度;还有经济和后勤问题。GOPI项目在亚洲发现了许多此类障碍的例子。通过分析国情和起草计划,可以改善台湾获得阿片类药物的情况。世卫组织政策指南《确保国家管制物质政策平衡》以及国际疼痛治疗指南有助于实现这一目标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Improving access to adequate pain management in Taiwan

There is a global crisis in access to pain management in the world. WHO estimates that 4.65 billion people live in countries where medical opioid consumption is near to zero. For 2010, WHO considered a per capita consumption of 216.7 mg morphine equivalents adequate, while Taiwan had a per capita consumption of 0.05 mg morphine equivalents in 2007. In Asia, the use of opioids is sensitive because of the Opium Wars in the 19th century and for this reason, the focus of controlled substances policies has been on the prevention of diversion and dependence. However, an optimal public health outcome requires that also the beneficial aspects of these substances are acknowledged. Therefore, WHO recommends a policy based on the Principle of Balance: ensuring access for medical and scientific purposes while preventing diversion, harmful use and dependence. Furthermore, international law requires that countries ensure access to opioid analgesics for medical and scientific purposes. There is evidence that opioid analgesics for chronic pain are not associated with a major risk for developing dependence.

Barriers for access can be classified in the categories of overly restrictive laws and regulations; insufficient medical training on pain management and problems related to assessment of medical needs; attitudes like an excessive fear for dependence or diversion; and economic and logistical problems. The GOPI project found many examples of such barriers in Asia.

Access to opioid medicines in Taiwan can be improved by analysing the national situation and drafting a plan. The WHO policy guidelines Ensuring Balance in National Policies on Controlled Substances can be helpful for achieving this purpose, as well as international guidelines for pain treatment.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信