我们能谈谈帝国统治下对痛苦的管理吗?

Histoire des sciences medicales Pub Date : 2014-07-01
Pierre Le Dantec
{"title":"我们能谈谈帝国统治下对痛苦的管理吗?","authors":"Pierre Le Dantec","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>It is essential first to disregard all our knowledge and current certainties to plunge two centuries behind. Pain is recognized: physical, moral, chronic, acute. The story of analgesia finds the use of poppy, but with equal components, in variable quantity, the analgesic potion could be transformed into a poison. In the 17th century Sydenham vulgarizes the use of the laudanum known since the 16th, and the first general anesthesia will take place in 1846, we can say that, under the Empire, we are in the prehistory of the anesthesia. The positioning of the doctors and the surgeons in front of the pain is ambiguous. The pain is lived as inevitable, the first quality of the surgeon is its operating speed which allows to limit the duration of the sufferings. The practitioners in the contact of the suffering are going to try hard to develop clevernesses and subtleties to decrease this daily pain. The physical ways as baths or showers, bloodletting in the inflammatory pains, plants with antispasmodic property (valerian, peony, hemlock) and other more or less trivial pharmacological ways. On the battlefield, the ways are even more rationalized and limited, first the pharmacological ways with the laudanum and the liqueur of Hoffmann, surgery which, by a violent but brief pain, solves the problem of the traumatic pains. Dominique Larrey notices the analgesic effects of the cold, but he does not seem to have voluntarily used it. Acute drunkenness is recognized as dangerous. We are struck by the number of description of violent suicides, in particular at the Hôtel National des Invalides. Just like physical pain, moral suffering is recognized as a disease, described as melancholy but without any practical or therapeutic consequence. Under the Empire, pain is taken care of, according to the criteria of the time, an inescapable fate of which it is necessary to adapt. The field doctors try hard to decrease the pain intensity, but the university medical elites exclude the idea to overcome it totally. Nevertheless, thirty years later, general anesthesia will become possible.</p>","PeriodicalId":13089,"journal":{"name":"Histoire des sciences medicales","volume":"48 3","pages":"339-49"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Can we speak of the management of pain under the Empire?].\",\"authors\":\"Pierre Le Dantec\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>It is essential first to disregard all our knowledge and current certainties to plunge two centuries behind. Pain is recognized: physical, moral, chronic, acute. The story of analgesia finds the use of poppy, but with equal components, in variable quantity, the analgesic potion could be transformed into a poison. In the 17th century Sydenham vulgarizes the use of the laudanum known since the 16th, and the first general anesthesia will take place in 1846, we can say that, under the Empire, we are in the prehistory of the anesthesia. The positioning of the doctors and the surgeons in front of the pain is ambiguous. The pain is lived as inevitable, the first quality of the surgeon is its operating speed which allows to limit the duration of the sufferings. The practitioners in the contact of the suffering are going to try hard to develop clevernesses and subtleties to decrease this daily pain. The physical ways as baths or showers, bloodletting in the inflammatory pains, plants with antispasmodic property (valerian, peony, hemlock) and other more or less trivial pharmacological ways. On the battlefield, the ways are even more rationalized and limited, first the pharmacological ways with the laudanum and the liqueur of Hoffmann, surgery which, by a violent but brief pain, solves the problem of the traumatic pains. Dominique Larrey notices the analgesic effects of the cold, but he does not seem to have voluntarily used it. Acute drunkenness is recognized as dangerous. We are struck by the number of description of violent suicides, in particular at the Hôtel National des Invalides. Just like physical pain, moral suffering is recognized as a disease, described as melancholy but without any practical or therapeutic consequence. Under the Empire, pain is taken care of, according to the criteria of the time, an inescapable fate of which it is necessary to adapt. The field doctors try hard to decrease the pain intensity, but the university medical elites exclude the idea to overcome it totally. Nevertheless, thirty years later, general anesthesia will become possible.</p>\",\"PeriodicalId\":13089,\"journal\":{\"name\":\"Histoire des sciences medicales\",\"volume\":\"48 3\",\"pages\":\"339-49\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Histoire des sciences medicales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Histoire des sciences medicales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

首先,有必要无视我们所有的知识和当前的确定性,倒退两个世纪。疼痛是可识别的:身体上的,精神上的,慢性的,急性的。镇痛药的故事发现罂粟的使用,但在相同的成分,在不同的量,镇痛药水可以转化为毒药。在17世纪,西德纳姆将鸦片酊的使用普遍化,而第一次全身麻醉发生在1846年,我们可以说,在帝国统治下,我们处于麻醉的史前时期。医生和外科医生在疼痛面前的定位是模糊的。疼痛被认为是不可避免的,外科医生的首要素质是手术速度,这可以限制痛苦的持续时间。与痛苦接触的修持者将努力发展聪明和微妙,以减少这种日常的痛苦。物理方法如沐浴或淋浴,在炎症性疼痛中放血,具有抗痉挛特性的植物(缬草,牡丹,铁杉)和其他或多或少微不足道的药理方法。在战场上,方法更加合理和有限,首先是药理学的方法鸦片酊和霍夫曼的利口酒,手术,通过剧烈但短暂的疼痛,解决了创伤性疼痛的问题。多米尼克·拉雷(Dominique Larrey)注意到了感冒的镇痛作用,但他似乎并不是自愿使用的。急性醉酒被认为是危险的。我们对暴力自杀的描述数量感到震惊,特别是在Hôtel国家荣军院。就像身体上的痛苦一样,精神上的痛苦被认为是一种疾病,被描述为忧郁,但没有任何实际或治疗后果。在帝国统治下,根据当时的标准,痛苦得到了照顾,这是一种不可避免的命运,必须适应。野外医生努力降低疼痛强度,但大学医学精英们排除了完全克服疼痛的想法。然而,三十年后,全身麻醉将成为可能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Can we speak of the management of pain under the Empire?].

It is essential first to disregard all our knowledge and current certainties to plunge two centuries behind. Pain is recognized: physical, moral, chronic, acute. The story of analgesia finds the use of poppy, but with equal components, in variable quantity, the analgesic potion could be transformed into a poison. In the 17th century Sydenham vulgarizes the use of the laudanum known since the 16th, and the first general anesthesia will take place in 1846, we can say that, under the Empire, we are in the prehistory of the anesthesia. The positioning of the doctors and the surgeons in front of the pain is ambiguous. The pain is lived as inevitable, the first quality of the surgeon is its operating speed which allows to limit the duration of the sufferings. The practitioners in the contact of the suffering are going to try hard to develop clevernesses and subtleties to decrease this daily pain. The physical ways as baths or showers, bloodletting in the inflammatory pains, plants with antispasmodic property (valerian, peony, hemlock) and other more or less trivial pharmacological ways. On the battlefield, the ways are even more rationalized and limited, first the pharmacological ways with the laudanum and the liqueur of Hoffmann, surgery which, by a violent but brief pain, solves the problem of the traumatic pains. Dominique Larrey notices the analgesic effects of the cold, but he does not seem to have voluntarily used it. Acute drunkenness is recognized as dangerous. We are struck by the number of description of violent suicides, in particular at the Hôtel National des Invalides. Just like physical pain, moral suffering is recognized as a disease, described as melancholy but without any practical or therapeutic consequence. Under the Empire, pain is taken care of, according to the criteria of the time, an inescapable fate of which it is necessary to adapt. The field doctors try hard to decrease the pain intensity, but the university medical elites exclude the idea to overcome it totally. Nevertheless, thirty years later, general anesthesia will become possible.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信