缓解和监测机组人员在向西超远程飞行中的疲劳。

T Leigh Signal, Hannah M Mulrine, Margo J van den Berg, Alexander A T Smith, Philippa H Gander, Wynand Serfontein
{"title":"缓解和监测机组人员在向西超远程飞行中的疲劳。","authors":"T Leigh Signal,&nbsp;Hannah M Mulrine,&nbsp;Margo J van den Berg,&nbsp;Alexander A T Smith,&nbsp;Philippa H Gander,&nbsp;Wynand Serfontein","doi":"10.3357/ASEM.4034.2014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>This study examined the uptake and effectiveness of fatigue mitigation guidance material including sleep recommendations for a trip with a westward ultra-long-range flight and return long-range flight.</p><p><strong>Methods: </strong>There were 52 flight crew (4-pilot crews, mean age 55 yr) who completed a sleep/duty diary and wore an actigraph prior to, during, and after the trip. Primary crew flew the takeoff and landing, while relief crew flew the aircraft during the Primary crew's breaks. At key times in flight, crewmembers rated their fatigue (Samn-Perelli fatigue scale) and sleepiness (Karolinska Sleepiness Scale) and completed a 5-min Psychomotor Vigilance Task.</p><p><strong>Results: </strong>Napping was common prior to the outbound flight (54%) and did not affect the quantity or quality of in-flight sleep (mean 4.3 h). Primary crew obtained a similar amount on the inbound flight (mean 4.0 h), but Secondary crew had less sleep (mean 2.9 h). Subjective fatigue and sleepiness increased and performance slowed across flights. Performance was faster on the outbound than inbound flight. On both flights, Primary crew were less fatigued and sleepy than Secondary crew, particularly at top of descent and after landing. Crewmembers slept more frequently and had more sleep in the first 24 h of the layover than the last, and had shifted their main sleep to the local night by the second night.</p><p><strong>Discussion: </strong>The suggested sleep mitigations were employed by the majority of crewmembers. Fatigue levels were no worse on the outbound ultra-long-range flight than on the return long-range flight.</p>","PeriodicalId":8676,"journal":{"name":"Aviation, space, and environmental medicine","volume":"85 12","pages":"1199-208"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3357/ASEM.4034.2014","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Mitigating and monitoring flight crew fatigue on a westward ultra-long-range flight.\",\"authors\":\"T Leigh Signal,&nbsp;Hannah M Mulrine,&nbsp;Margo J van den Berg,&nbsp;Alexander A T Smith,&nbsp;Philippa H Gander,&nbsp;Wynand Serfontein\",\"doi\":\"10.3357/ASEM.4034.2014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>This study examined the uptake and effectiveness of fatigue mitigation guidance material including sleep recommendations for a trip with a westward ultra-long-range flight and return long-range flight.</p><p><strong>Methods: </strong>There were 52 flight crew (4-pilot crews, mean age 55 yr) who completed a sleep/duty diary and wore an actigraph prior to, during, and after the trip. Primary crew flew the takeoff and landing, while relief crew flew the aircraft during the Primary crew's breaks. At key times in flight, crewmembers rated their fatigue (Samn-Perelli fatigue scale) and sleepiness (Karolinska Sleepiness Scale) and completed a 5-min Psychomotor Vigilance Task.</p><p><strong>Results: </strong>Napping was common prior to the outbound flight (54%) and did not affect the quantity or quality of in-flight sleep (mean 4.3 h). Primary crew obtained a similar amount on the inbound flight (mean 4.0 h), but Secondary crew had less sleep (mean 2.9 h). Subjective fatigue and sleepiness increased and performance slowed across flights. Performance was faster on the outbound than inbound flight. On both flights, Primary crew were less fatigued and sleepy than Secondary crew, particularly at top of descent and after landing. Crewmembers slept more frequently and had more sleep in the first 24 h of the layover than the last, and had shifted their main sleep to the local night by the second night.</p><p><strong>Discussion: </strong>The suggested sleep mitigations were employed by the majority of crewmembers. Fatigue levels were no worse on the outbound ultra-long-range flight than on the return long-range flight.</p>\",\"PeriodicalId\":8676,\"journal\":{\"name\":\"Aviation, space, and environmental medicine\",\"volume\":\"85 12\",\"pages\":\"1199-208\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.3357/ASEM.4034.2014\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Aviation, space, and environmental medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3357/ASEM.4034.2014\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aviation, space, and environmental medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3357/ASEM.4034.2014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

背景:本研究考察了疲劳缓解指导材料的吸收和有效性,包括向西超远程飞行和回程远程飞行的睡眠建议。方法:52名机组人员(4名飞行员,平均年龄55岁)完成了睡眠/值班日记,并在旅行前、旅行中和旅行后佩戴了活动记录仪。主要机组人员驾驶飞机起飞和降落,而替补机组人员在主要机组人员休息时驾驶飞机。在飞行的关键时刻,机组人员对他们的疲劳程度(Samn-Perelli疲劳量表)和嗜睡程度(卡罗林斯卡嗜睡量表)进行评分,并完成一项5分钟的精神运动警戒任务。结果:在出港航班前,小睡很常见(54%),并不影响飞行中睡眠的数量和质量(平均4.3小时)。初级机组人员在入港航班上的睡眠时间与此相似(平均4.0小时),但二级机组人员的睡眠时间较少(平均2.9小时)。主观疲劳和困倦加剧,飞行过程中表现变慢。出站航班的表现比进站航班要快。在两次飞行中,初级机组人员都没有二级机组人员那么疲劳和困倦,尤其是在下降的顶部和着陆后。机组人员在停留的前24小时比后24小时睡眠更频繁,睡眠时间更长,并且在第二晚将主要睡眠转移到当地晚上。讨论:建议的睡眠缓解措施被大多数机组人员采用。出站超远程飞行的疲劳程度并不比返程远程飞行差。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Mitigating and monitoring flight crew fatigue on a westward ultra-long-range flight.

Background: This study examined the uptake and effectiveness of fatigue mitigation guidance material including sleep recommendations for a trip with a westward ultra-long-range flight and return long-range flight.

Methods: There were 52 flight crew (4-pilot crews, mean age 55 yr) who completed a sleep/duty diary and wore an actigraph prior to, during, and after the trip. Primary crew flew the takeoff and landing, while relief crew flew the aircraft during the Primary crew's breaks. At key times in flight, crewmembers rated their fatigue (Samn-Perelli fatigue scale) and sleepiness (Karolinska Sleepiness Scale) and completed a 5-min Psychomotor Vigilance Task.

Results: Napping was common prior to the outbound flight (54%) and did not affect the quantity or quality of in-flight sleep (mean 4.3 h). Primary crew obtained a similar amount on the inbound flight (mean 4.0 h), but Secondary crew had less sleep (mean 2.9 h). Subjective fatigue and sleepiness increased and performance slowed across flights. Performance was faster on the outbound than inbound flight. On both flights, Primary crew were less fatigued and sleepy than Secondary crew, particularly at top of descent and after landing. Crewmembers slept more frequently and had more sleep in the first 24 h of the layover than the last, and had shifted their main sleep to the local night by the second night.

Discussion: The suggested sleep mitigations were employed by the majority of crewmembers. Fatigue levels were no worse on the outbound ultra-long-range flight than on the return long-range flight.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Aviation, space, and environmental medicine
Aviation, space, and environmental medicine 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
1 months
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信