Timo Hautala, Terhi Partanen, Tarja Sironen, Saara-Mari Rajaniemi, Nina Hautala, Olli Vainio, Olli Vapalahti, Heikki Kauma, Antti Vaheri
{"title":"脑脊液新蝶呤浓度升高与急性普马拉汉坦病毒感染的疾病严重程度有关。","authors":"Timo Hautala, Terhi Partanen, Tarja Sironen, Saara-Mari Rajaniemi, Nina Hautala, Olli Vainio, Olli Vapalahti, Heikki Kauma, Antti Vaheri","doi":"10.1155/2013/634632","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Nephropathia epidemica (NE) caused by Puumala hantavirus (PUUV) is the most common hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Europe. The infection activates immunological mechanisms that contribute to the pathogenesis and characteristics of the illness. In this study we measured cerebrospinal fluid (CSF) neopterin concentration from 23 acute-phase NE patients. We collected data on kidney function, markers of tissue permeability, haemodynamic properties, blood cell count, length of hospitalisation, inflammatory parameters, and ophthalmological properties. The neopterin levels were elevated (> 5.8 nmol/L) in 22 (96%) NE-patients (mean 45.8 nmol/L); these were especially high in patients with intrathecal PUUV-IgM production (mean 58.2 nmol/L, P = 0.01) and those with elevated CSF protein concentrations (mean 63.6 nmol/L, P < 0.05). We also observed a correlation between the neopterin and high plasma creatinine value (r = 0.66, P = 0.001), low blood thrombocyte count (r = -0.42, P < 0.05), and markedly disturbed refractory properties of an eye (r = 0.47, P < 0.05). Length of hospitalisation correlated with the neopterin (r = 0.42, P < 0.05; male patients r = 0.69, P < 0.01). Patients with signs of tissue oedema and increased permeability also had high neopterin concentrations. These results reinforce the view that PUUV-HFRS is a general infection that affects the central nervous system and the blood-brain barrier.</p>","PeriodicalId":55254,"journal":{"name":"Clinical & Developmental Immunology","volume":"2013 ","pages":"634632"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1155/2013/634632","citationCount":"12","resultStr":"{\"title\":\"Elevated cerebrospinal fluid neopterin concentration is associated with disease severity in acute Puumala hantavirus infection.\",\"authors\":\"Timo Hautala, Terhi Partanen, Tarja Sironen, Saara-Mari Rajaniemi, Nina Hautala, Olli Vainio, Olli Vapalahti, Heikki Kauma, Antti Vaheri\",\"doi\":\"10.1155/2013/634632\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Nephropathia epidemica (NE) caused by Puumala hantavirus (PUUV) is the most common hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Europe. The infection activates immunological mechanisms that contribute to the pathogenesis and characteristics of the illness. In this study we measured cerebrospinal fluid (CSF) neopterin concentration from 23 acute-phase NE patients. We collected data on kidney function, markers of tissue permeability, haemodynamic properties, blood cell count, length of hospitalisation, inflammatory parameters, and ophthalmological properties. The neopterin levels were elevated (> 5.8 nmol/L) in 22 (96%) NE-patients (mean 45.8 nmol/L); these were especially high in patients with intrathecal PUUV-IgM production (mean 58.2 nmol/L, P = 0.01) and those with elevated CSF protein concentrations (mean 63.6 nmol/L, P < 0.05). We also observed a correlation between the neopterin and high plasma creatinine value (r = 0.66, P = 0.001), low blood thrombocyte count (r = -0.42, P < 0.05), and markedly disturbed refractory properties of an eye (r = 0.47, P < 0.05). Length of hospitalisation correlated with the neopterin (r = 0.42, P < 0.05; male patients r = 0.69, P < 0.01). Patients with signs of tissue oedema and increased permeability also had high neopterin concentrations. These results reinforce the view that PUUV-HFRS is a general infection that affects the central nervous system and the blood-brain barrier.</p>\",\"PeriodicalId\":55254,\"journal\":{\"name\":\"Clinical & Developmental Immunology\",\"volume\":\"2013 \",\"pages\":\"634632\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1155/2013/634632\",\"citationCount\":\"12\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clinical & Developmental Immunology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1155/2013/634632\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2013/7/31 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical & Developmental Immunology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1155/2013/634632","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2013/7/31 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
摘要
由普马拉汉坦病毒(PUUV)引起的肾病流行(NE)是欧洲最常见的肾综合征出血热(HFRS)。感染激活免疫机制,促进疾病的发病机制和特征。在这项研究中,我们测量了23例急性期NE患者的脑脊液(CSF)新蝶呤浓度。我们收集了肾功能、组织通透性标志物、血流动力学特性、血细胞计数、住院时间、炎症参数和眼科特性的数据。22例(96%)ne患者新蝶呤水平升高(> 5.8 nmol/L)(平均45.8 nmol/L);这些在鞘内PUUV-IgM产生的患者(平均58.2 nmol/L, P = 0.01)和脑脊液蛋白浓度升高的患者(平均63.6 nmol/L, P < 0.05)中尤其高。我们还观察到新蝶呤与高血浆肌酐值(r = 0.66, P = 0.001)、低血凝细胞计数(r = -0.42, P < 0.05)和明显干扰眼睛耐火特性(r = 0.47, P < 0.05)之间的相关性。住院时间与新蝶呤相关(r = 0.42, P < 0.05;男性患者r = 0.69, P < 0.01)。有组织水肿和通透性增加迹象的患者也有较高的新蝶呤浓度。这些结果强化了PUUV-HFRS是一种影响中枢神经系统和血脑屏障的一般感染的观点。
Elevated cerebrospinal fluid neopterin concentration is associated with disease severity in acute Puumala hantavirus infection.
Nephropathia epidemica (NE) caused by Puumala hantavirus (PUUV) is the most common hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Europe. The infection activates immunological mechanisms that contribute to the pathogenesis and characteristics of the illness. In this study we measured cerebrospinal fluid (CSF) neopterin concentration from 23 acute-phase NE patients. We collected data on kidney function, markers of tissue permeability, haemodynamic properties, blood cell count, length of hospitalisation, inflammatory parameters, and ophthalmological properties. The neopterin levels were elevated (> 5.8 nmol/L) in 22 (96%) NE-patients (mean 45.8 nmol/L); these were especially high in patients with intrathecal PUUV-IgM production (mean 58.2 nmol/L, P = 0.01) and those with elevated CSF protein concentrations (mean 63.6 nmol/L, P < 0.05). We also observed a correlation between the neopterin and high plasma creatinine value (r = 0.66, P = 0.001), low blood thrombocyte count (r = -0.42, P < 0.05), and markedly disturbed refractory properties of an eye (r = 0.47, P < 0.05). Length of hospitalisation correlated with the neopterin (r = 0.42, P < 0.05; male patients r = 0.69, P < 0.01). Patients with signs of tissue oedema and increased permeability also had high neopterin concentrations. These results reinforce the view that PUUV-HFRS is a general infection that affects the central nervous system and the blood-brain barrier.