Desmond Leddin, Robert Enns, Robert Hilsden, Carlo A Fallone, Linda Rabeneck, Daniel C Sadowski, Harminder Singh
{"title":"指数结肠镜检查后的结直肠癌监测:来自加拿大胃肠病学协会的指导。","authors":"Desmond Leddin, Robert Enns, Robert Hilsden, Carlo A Fallone, Linda Rabeneck, Daniel C Sadowski, Harminder Singh","doi":"10.1155/2013/232769","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Differences between American (United States [US]) and European guidelines for colonoscopy surveillance may create confusion for the practicing clinician. Under- or overutilization of surveillance colonoscopy can impact patient care.</p><p><strong>Methods: </strong>The Canadian Association of Gastroenterology (CAG) convened a working group (CAG-WG) to review available guidelines and provide unified guidance to Canadian clinicians regarding appropriate follow-up for colorectal cancer (CRC) surveillance after index colonoscopy. A literature search was conducted for relevant data that postdated the published guidelines.</p><p><strong>Results: </strong>The CAG-WG chose the 2012 US Multi-Society Task Force (MSTF) on Colorectal Cancer to serve as the basis for the Canadian position, primarily because the US approach was the simplest and comprehensively addressed the issue of serrated polyps. Aspects of other guidelines were incorporated where relevant. The CAG-WG recommendations differed from the US MSTF guidelines in three main areas: patients with negative index colonoscopy should be followed-up at 10 years using any of the appropriate screening tests, including colonoscopy, for average-risk individuals; among patients with >10 adenomas, a one-year interval for subsequent colonoscopy is recommended; and for long-term follow-up, patients with low-risk adenomas on both the index and first follow-up procedures can undergo second follow-up colonoscopy at an interval of five to 10 years.</p><p><strong>Discussion: </strong>The CAG-WG adapted the US MSTF guidelines for colonoscopy surveillance to the Canadian health care environment with a few modifications. It is anticipated that the present article will provide unified guidance that will enhance physician acceptance and encourage appropriate utilization of recommended surveillance intervals.</p>","PeriodicalId":55285,"journal":{"name":"Canadian Journal of Gastroenterology","volume":"27 4","pages":"224-8"},"PeriodicalIF":2.7000,"publicationDate":"2013-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1155/2013/232769","citationCount":"35","resultStr":"{\"title\":\"Colorectal cancer surveillance after index colonoscopy: guidance from the Canadian Association of Gastroenterology.\",\"authors\":\"Desmond Leddin, Robert Enns, Robert Hilsden, Carlo A Fallone, Linda Rabeneck, Daniel C Sadowski, Harminder Singh\",\"doi\":\"10.1155/2013/232769\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Differences between American (United States [US]) and European guidelines for colonoscopy surveillance may create confusion for the practicing clinician. Under- or overutilization of surveillance colonoscopy can impact patient care.</p><p><strong>Methods: </strong>The Canadian Association of Gastroenterology (CAG) convened a working group (CAG-WG) to review available guidelines and provide unified guidance to Canadian clinicians regarding appropriate follow-up for colorectal cancer (CRC) surveillance after index colonoscopy. A literature search was conducted for relevant data that postdated the published guidelines.</p><p><strong>Results: </strong>The CAG-WG chose the 2012 US Multi-Society Task Force (MSTF) on Colorectal Cancer to serve as the basis for the Canadian position, primarily because the US approach was the simplest and comprehensively addressed the issue of serrated polyps. Aspects of other guidelines were incorporated where relevant. The CAG-WG recommendations differed from the US MSTF guidelines in three main areas: patients with negative index colonoscopy should be followed-up at 10 years using any of the appropriate screening tests, including colonoscopy, for average-risk individuals; among patients with >10 adenomas, a one-year interval for subsequent colonoscopy is recommended; and for long-term follow-up, patients with low-risk adenomas on both the index and first follow-up procedures can undergo second follow-up colonoscopy at an interval of five to 10 years.</p><p><strong>Discussion: </strong>The CAG-WG adapted the US MSTF guidelines for colonoscopy surveillance to the Canadian health care environment with a few modifications. It is anticipated that the present article will provide unified guidance that will enhance physician acceptance and encourage appropriate utilization of recommended surveillance intervals.</p>\",\"PeriodicalId\":55285,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Journal of Gastroenterology\",\"volume\":\"27 4\",\"pages\":\"224-8\"},\"PeriodicalIF\":2.7000,\"publicationDate\":\"2013-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1155/2013/232769\",\"citationCount\":\"35\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Journal of Gastroenterology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1155/2013/232769\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Gastroenterology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1155/2013/232769","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 35
摘要
背景:美国(United States [US])和欧洲结肠镜检查指南的差异可能会给临床医生带来困惑。监测结肠镜检查的不足或过度使用会影响患者的护理。方法:加拿大胃肠病学协会(CAG)召集工作组(CAG- wg)审查现有指南,并为加拿大临床医生提供关于指数结肠镜检查后结肠直肠癌(CRC)监测的适当随访的统一指导。对相关资料进行了文献检索,以寻找出版指南之后的相关数据。结果:CAG-WG选择2012年美国结直肠癌多社会工作组(MSTF)作为加拿大立场的基础,主要是因为美国入路是最简单和全面解决锯齿状息肉问题的方法。其他准则的各个方面在有关情况下被纳入。CAG-WG的建议与美国MSTF指南在三个主要方面有所不同:阴性结肠镜检查患者应在10年内使用任何适当的筛查试验(包括结肠镜检查)对平均风险个体进行随访;在>10个腺瘤的患者中,建议每隔一年进行结肠镜检查;对于长期随访,在指数和第一次随访程序中均为低风险腺瘤的患者可以每隔5至10年进行第二次随访结肠镜检查。讨论:CAG-WG对美国MSTF结肠镜监测指南进行了一些修改,以适应加拿大的卫生保健环境。预计本文将提供统一的指导,以提高医生的接受度,并鼓励适当使用推荐的监测间隔。
Colorectal cancer surveillance after index colonoscopy: guidance from the Canadian Association of Gastroenterology.
Background: Differences between American (United States [US]) and European guidelines for colonoscopy surveillance may create confusion for the practicing clinician. Under- or overutilization of surveillance colonoscopy can impact patient care.
Methods: The Canadian Association of Gastroenterology (CAG) convened a working group (CAG-WG) to review available guidelines and provide unified guidance to Canadian clinicians regarding appropriate follow-up for colorectal cancer (CRC) surveillance after index colonoscopy. A literature search was conducted for relevant data that postdated the published guidelines.
Results: The CAG-WG chose the 2012 US Multi-Society Task Force (MSTF) on Colorectal Cancer to serve as the basis for the Canadian position, primarily because the US approach was the simplest and comprehensively addressed the issue of serrated polyps. Aspects of other guidelines were incorporated where relevant. The CAG-WG recommendations differed from the US MSTF guidelines in three main areas: patients with negative index colonoscopy should be followed-up at 10 years using any of the appropriate screening tests, including colonoscopy, for average-risk individuals; among patients with >10 adenomas, a one-year interval for subsequent colonoscopy is recommended; and for long-term follow-up, patients with low-risk adenomas on both the index and first follow-up procedures can undergo second follow-up colonoscopy at an interval of five to 10 years.
Discussion: The CAG-WG adapted the US MSTF guidelines for colonoscopy surveillance to the Canadian health care environment with a few modifications. It is anticipated that the present article will provide unified guidance that will enhance physician acceptance and encourage appropriate utilization of recommended surveillance intervals.
期刊介绍:
Canadian Journal of Gastroenterology and Hepatology is a peer-reviewed, open access journal that publishes original research articles, review articles, and clinical studies in all areas of gastroenterology and liver disease - medicine and surgery.
The Canadian Journal of Gastroenterology and Hepatology is sponsored by the Canadian Association of Gastroenterology and the Canadian Association for the Study of the Liver.