第4部分。空气污染与呼吸道病毒的相互作用:香港每日死亡率和住院人数的时序研究。

Chit-Ming Wong, Thuan Quoc Thach, Patsy Yuen Kwan Chau, Eric King Pan Chan, Roger Yat-nork Chung, Chun-Quan Ou, Lin Yang, Joseph Sriyal Malik Peiris, Graham Neil Thomas, Tai-Hing Lam, Tze-Wai Wong, Anthony Johnson Hedley
{"title":"第4部分。空气污染与呼吸道病毒的相互作用:香港每日死亡率和住院人数的时序研究。","authors":"Chit-Ming Wong,&nbsp;Thuan Quoc Thach,&nbsp;Patsy Yuen Kwan Chau,&nbsp;Eric King Pan Chan,&nbsp;Roger Yat-nork Chung,&nbsp;Chun-Quan Ou,&nbsp;Lin Yang,&nbsp;Joseph Sriyal Malik Peiris,&nbsp;Graham Neil Thomas,&nbsp;Tai-Hing Lam,&nbsp;Tze-Wai Wong,&nbsp;Anthony Johnson Hedley","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Populations in Asia are not only at risk of harm to their health through environmental degradation as a result of worsening pollution problems but also constantly threatened by recurring and emerging influenza epidemics and. pandemics. Situated in the area with the world's fastest growing economy and close to hypothetical epicenters of influenza transmission, Hong Kong offers a special opportunity for testing environmental management and public health surveillance in the region. In the Public Health and Air Pollution in Asia (PAPA*) project, the Hong Kong research team assessed the health effects of air pollution and influenza as well as the interaction between them. The team also assessed disparities in the health effects of air pollution between relatively deprived and more affluent areas in Hong Kong. The aim was to provide answers to outstanding research questions relating to the short-term effects of air pollution on mortality and hospital admissions; the health effects of influenza with a view to validating different measures of influenza activity according to virologic data; the confounding effects of influenza on estimates of the health effects of air pollution; the modifying effects of influenza on the health effects of air pollution; and the modifying effects of neighborhood social deprivation on the health effects of air pollution.</p><p><strong>Data: </strong>Data on mortality and hospital admissions for all natural causes, as well as the subcategories of cardiovascular diseases (CVD) and respiratory diseases (RD), were derived from the Hong Kong Census and Statistics Department and the Hospital Authority. Daily concentrations of nitrogen dioxide (NO2), sulfur dioxide (SO2), particulate matter with an aerodynamic diameter < or = 10 pm (PM10); and ozone (O3) were derived from eight monitoring stations with hourly data that were at least 75% complete during the study period. Three measures of influenza and respiratory syncytial virus (RSV) activity were derived from positive isolates of specimens in the virology laboratory of Queen Mary Hospital (QMH), the main clinical teaching center at The University of Hong Kong and part of the Hong Kong Hospital Authority network of teaching hospitals: influenza intensity (defined as the weekly proportion of positive isolates of influenza in the total number of specimens received for diagnostic tests); the presence of influenza epidemic (defined as a period when the weekly frequency of these positive isolates is > or = 4% of the annual total number of positive isolates [i.e., twice the expected mean value] in two or more consecutive weeks); and influenza predominance (defined as a period of influenza epidemic when the weekly frequency of RSV was less than 2% for two or more consecutive weeks). The weekly proportion of positive isolates of RSV in total specimens was determined in the same way as for influenza intensity. A social deprivation index (SDI) was defined by taking the average of the proportions of households or persons with the following six characteristics in each geographic area using the census statistics: unemployment; household income < U.S. $250 per month; no schooling at all; never-married status; one-person household; and subtenancy. A Poisson regression with quasi-likelihood to account for overdispersion was used to develop core models for daily health outcomes, with a natural spline smoothing function to filter out seasonal patterns and long-term trends in this time-series study of daily mortality and hospital admissions, and with adjustment for days of the week, temperature, and relative humidity (RH). Air pollutant concentration values were entered into the core model to assess the health effects of specific pollutants. The possible confounding effects of influenza were assessed by observing changes in magnitude of the effect estimate when each influenza measurement was entered into the model; and interactions between air pollution and influenza were assessed by entering the terms for the product of the air pollutant concentration and a measurement of influenza activity into the model. A Poisson regression analysis was performed to assess the effects of air pollution in each area belonging to low, middle, or high social deprivation strata according to the tertiles of the SDI. The differences in air pollution effects were tested by a case-only approach. RESULTS The excess risk (ER) estimates for the short-term effects of air pollution on mortality and hospitalization for broad categories of disease were greater in those 65 years and older than in the all-ages group and were consistent with other studies. The biggest health impacts were seen at the extremes of the age range. The three measures employed for influenza activity based on virologic data-one based on a proportion and the other two using frequencies of positive influenza isolates-were found to produce consistent health impact estimates, in terms of statistical significance. In general, we found that adjustment for influenza activity in air pollution health effect estimations took account of relatively small confounding effects. However, we conclude that it is worthwhile to make the adjustment in a sensitivity analysis and to obtain the best possible range of effect estimates from the data, especially for respiratory hospitalization. Interestingly, interaction effects were found between influenza activity and air pollution in the estimated risks for hospitalization for RD, particularly for 03. These results could be explained in terms of the detrimental effects of both influenza viruses and air pollutants, which may be synergistic or competing with each other, though the mechanism is still unknown. The results deserve further study and the attention of both public health policy makers and virologists in considering prevention strategies. IMPLICATIONS In Hong Kong, where air pollution may pose more of a health threat than in North American and Western European cities, the effects of air pollution also interact with influenza and with residence in socially deprived areas, potentially leading to additional harm. Asian governments should be aware of the combined risks to the health of the population when considering environmental protection and management in the context of economic, urban, and infrastructure development. This is the first study in Asia to examine the interactions between air pollution, influenza, and social deprivation from an epidemiologic perspective. The biologic mechanisms are still unclear, and further research is needed.</p>","PeriodicalId":74687,"journal":{"name":"Research report (Health Effects Institute)","volume":" 154","pages":"283-362"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Part 4. Interaction between air pollution and respiratory viruses: time-series study of daily mortality and hospital admissions in Hong Kong.\",\"authors\":\"Chit-Ming Wong,&nbsp;Thuan Quoc Thach,&nbsp;Patsy Yuen Kwan Chau,&nbsp;Eric King Pan Chan,&nbsp;Roger Yat-nork Chung,&nbsp;Chun-Quan Ou,&nbsp;Lin Yang,&nbsp;Joseph Sriyal Malik Peiris,&nbsp;Graham Neil Thomas,&nbsp;Tai-Hing Lam,&nbsp;Tze-Wai Wong,&nbsp;Anthony Johnson Hedley\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Populations in Asia are not only at risk of harm to their health through environmental degradation as a result of worsening pollution problems but also constantly threatened by recurring and emerging influenza epidemics and. pandemics. Situated in the area with the world's fastest growing economy and close to hypothetical epicenters of influenza transmission, Hong Kong offers a special opportunity for testing environmental management and public health surveillance in the region. In the Public Health and Air Pollution in Asia (PAPA*) project, the Hong Kong research team assessed the health effects of air pollution and influenza as well as the interaction between them. The team also assessed disparities in the health effects of air pollution between relatively deprived and more affluent areas in Hong Kong. The aim was to provide answers to outstanding research questions relating to the short-term effects of air pollution on mortality and hospital admissions; the health effects of influenza with a view to validating different measures of influenza activity according to virologic data; the confounding effects of influenza on estimates of the health effects of air pollution; the modifying effects of influenza on the health effects of air pollution; and the modifying effects of neighborhood social deprivation on the health effects of air pollution.</p><p><strong>Data: </strong>Data on mortality and hospital admissions for all natural causes, as well as the subcategories of cardiovascular diseases (CVD) and respiratory diseases (RD), were derived from the Hong Kong Census and Statistics Department and the Hospital Authority. Daily concentrations of nitrogen dioxide (NO2), sulfur dioxide (SO2), particulate matter with an aerodynamic diameter < or = 10 pm (PM10); and ozone (O3) were derived from eight monitoring stations with hourly data that were at least 75% complete during the study period. Three measures of influenza and respiratory syncytial virus (RSV) activity were derived from positive isolates of specimens in the virology laboratory of Queen Mary Hospital (QMH), the main clinical teaching center at The University of Hong Kong and part of the Hong Kong Hospital Authority network of teaching hospitals: influenza intensity (defined as the weekly proportion of positive isolates of influenza in the total number of specimens received for diagnostic tests); the presence of influenza epidemic (defined as a period when the weekly frequency of these positive isolates is > or = 4% of the annual total number of positive isolates [i.e., twice the expected mean value] in two or more consecutive weeks); and influenza predominance (defined as a period of influenza epidemic when the weekly frequency of RSV was less than 2% for two or more consecutive weeks). The weekly proportion of positive isolates of RSV in total specimens was determined in the same way as for influenza intensity. A social deprivation index (SDI) was defined by taking the average of the proportions of households or persons with the following six characteristics in each geographic area using the census statistics: unemployment; household income < U.S. $250 per month; no schooling at all; never-married status; one-person household; and subtenancy. A Poisson regression with quasi-likelihood to account for overdispersion was used to develop core models for daily health outcomes, with a natural spline smoothing function to filter out seasonal patterns and long-term trends in this time-series study of daily mortality and hospital admissions, and with adjustment for days of the week, temperature, and relative humidity (RH). Air pollutant concentration values were entered into the core model to assess the health effects of specific pollutants. The possible confounding effects of influenza were assessed by observing changes in magnitude of the effect estimate when each influenza measurement was entered into the model; and interactions between air pollution and influenza were assessed by entering the terms for the product of the air pollutant concentration and a measurement of influenza activity into the model. A Poisson regression analysis was performed to assess the effects of air pollution in each area belonging to low, middle, or high social deprivation strata according to the tertiles of the SDI. The differences in air pollution effects were tested by a case-only approach. RESULTS The excess risk (ER) estimates for the short-term effects of air pollution on mortality and hospitalization for broad categories of disease were greater in those 65 years and older than in the all-ages group and were consistent with other studies. The biggest health impacts were seen at the extremes of the age range. The three measures employed for influenza activity based on virologic data-one based on a proportion and the other two using frequencies of positive influenza isolates-were found to produce consistent health impact estimates, in terms of statistical significance. In general, we found that adjustment for influenza activity in air pollution health effect estimations took account of relatively small confounding effects. However, we conclude that it is worthwhile to make the adjustment in a sensitivity analysis and to obtain the best possible range of effect estimates from the data, especially for respiratory hospitalization. Interestingly, interaction effects were found between influenza activity and air pollution in the estimated risks for hospitalization for RD, particularly for 03. These results could be explained in terms of the detrimental effects of both influenza viruses and air pollutants, which may be synergistic or competing with each other, though the mechanism is still unknown. The results deserve further study and the attention of both public health policy makers and virologists in considering prevention strategies. IMPLICATIONS In Hong Kong, where air pollution may pose more of a health threat than in North American and Western European cities, the effects of air pollution also interact with influenza and with residence in socially deprived areas, potentially leading to additional harm. Asian governments should be aware of the combined risks to the health of the population when considering environmental protection and management in the context of economic, urban, and infrastructure development. This is the first study in Asia to examine the interactions between air pollution, influenza, and social deprivation from an epidemiologic perspective. The biologic mechanisms are still unclear, and further research is needed.</p>\",\"PeriodicalId\":74687,\"journal\":{\"name\":\"Research report (Health Effects Institute)\",\"volume\":\" 154\",\"pages\":\"283-362\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Research report (Health Effects Institute)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Research report (Health Effects Institute)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:亚洲人口不仅面临因污染问题恶化而导致环境退化而损害健康的风险,而且还不断受到反复出现和新出现的流感流行病和流感的威胁。大流行。香港地处世界上经济增长最快的地区,靠近假定的流感传播中心,为测试该地区的环境管理和公共卫生监测提供了一个特殊的机会。在“亚洲公共卫生与空气污染”(PAPA*)计划中,香港研究小组评估空气污染和流感对健康的影响,以及两者之间的相互作用。研究小组还评估了香港相对贫困地区和较富裕地区空气污染对健康影响的差异。其目的是为有关空气污染对死亡率和住院率的短期影响的悬而未决的研究问题提供答案;流感对健康的影响,以便根据病毒学数据验证流感活动的不同措施;流感对估计空气污染对健康的影响的混淆性影响;流感对空气污染健康影响的调节作用;邻里社会剥夺对空气污染健康影响的修正效应。数据:所有自然原因的死亡率和住院人数,以及心血管疾病和呼吸系统疾病的分类数据,来自香港政府统计处和医院管理局。每日二氧化氮(NO2)、二氧化硫(SO2)、空气动力学直径<或= 10 pm的颗粒物(PM10)浓度;和臭氧(O3)来自8个监测站,每小时的数据在研究期间至少完成了75%。玛丽医院是香港大学的主要临床教学中心,也是香港医院管理局教学医院网络的一部分。该医院病毒学实验室对流感和呼吸道合胞病毒(RSV)的活性进行了三项测量:流感强度(定义为每周接受诊断测试的流感阳性分离株占样本总数的比例);存在流感流行(定义为在连续两周或更长时间内,这些阳性分离株的每周频率>或=年阳性分离株总数的4%[即预期平均值的两倍]);流感优势期(定义为连续两周或两周以上RSV每周发病率低于2%的流感流行期)。采用与流感强度相同的方法确定RSV阳性分离株在总标本中的每周比例。社会剥夺指数(SDI)的定义是,利用人口普查统计数据,对每个地理区域具有以下六个特征的家庭或个人的比例取平均值:失业;家庭收入<每月250美元;根本不上学;从未结过婚的状态;单人家庭;和转借。使用准似然泊松回归来解释过度分散,以开发日常健康结果的核心模型,使用自然样条平滑函数来过滤掉日常死亡率和住院率的时间序列研究中的季节性模式和长期趋势,并对一周中的天数、温度和相对湿度(RH)进行调整。将空气污染物浓度值输入核心模型,以评估特定污染物对健康的影响。当每个流感测量值输入模型时,通过观察影响估计值的大小变化来评估流感可能的混杂效应;空气污染和流感之间的相互作用是通过将空气污染物浓度的乘积和流感活动的测量值输入模型来评估的。根据SDI的四分位数,采用泊松回归分析来评估空气污染对属于低、中、高社会剥夺阶层的每个地区的影响。空气污染影响的差异是通过个案方法来检验的。结果:65岁及以上人群中,空气污染对死亡率和各类疾病住院治疗的短期影响的超额风险(ER)估计高于所有年龄组,这与其他研究结果一致。对健康影响最大的是年龄范围的极端人群。基于病毒学数据的三种流感活动性测量方法——一种基于比例,另外两种使用阳性流感分离物的频率——被发现在统计显著性方面产生一致的健康影响估计。 总的来说,我们发现空气污染健康影响估计中流感活动的调整考虑了相对较小的混杂效应。然而,我们的结论是,值得在敏感性分析中进行调整,并从数据中获得最佳的效果估计范围,特别是对于呼吸系统住院治疗。有趣的是,流感活动和空气污染在RD住院的估计风险中发现了相互作用效应,特别是03。这些结果可以用流感病毒和空气污染物的有害影响来解释,它们可能是协同作用或相互竞争的,尽管其机制尚不清楚。这些结果值得进一步研究,并引起公共卫生决策者和病毒学家在考虑预防策略时的注意。在香港,空气污染对健康的威胁可能比北美和西欧城市更大,空气污染的影响还与流感和社会贫困地区的居民相互作用,可能导致额外的伤害。亚洲各国政府在考虑经济、城市和基础设施发展背景下的环境保护和管理时,应该意识到对人口健康的综合风险。这是亚洲首次从流行病学角度研究空气污染、流感和社会剥夺之间相互作用的研究。其生物学机制尚不清楚,需要进一步研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Part 4. Interaction between air pollution and respiratory viruses: time-series study of daily mortality and hospital admissions in Hong Kong.

Background: Populations in Asia are not only at risk of harm to their health through environmental degradation as a result of worsening pollution problems but also constantly threatened by recurring and emerging influenza epidemics and. pandemics. Situated in the area with the world's fastest growing economy and close to hypothetical epicenters of influenza transmission, Hong Kong offers a special opportunity for testing environmental management and public health surveillance in the region. In the Public Health and Air Pollution in Asia (PAPA*) project, the Hong Kong research team assessed the health effects of air pollution and influenza as well as the interaction between them. The team also assessed disparities in the health effects of air pollution between relatively deprived and more affluent areas in Hong Kong. The aim was to provide answers to outstanding research questions relating to the short-term effects of air pollution on mortality and hospital admissions; the health effects of influenza with a view to validating different measures of influenza activity according to virologic data; the confounding effects of influenza on estimates of the health effects of air pollution; the modifying effects of influenza on the health effects of air pollution; and the modifying effects of neighborhood social deprivation on the health effects of air pollution.

Data: Data on mortality and hospital admissions for all natural causes, as well as the subcategories of cardiovascular diseases (CVD) and respiratory diseases (RD), were derived from the Hong Kong Census and Statistics Department and the Hospital Authority. Daily concentrations of nitrogen dioxide (NO2), sulfur dioxide (SO2), particulate matter with an aerodynamic diameter < or = 10 pm (PM10); and ozone (O3) were derived from eight monitoring stations with hourly data that were at least 75% complete during the study period. Three measures of influenza and respiratory syncytial virus (RSV) activity were derived from positive isolates of specimens in the virology laboratory of Queen Mary Hospital (QMH), the main clinical teaching center at The University of Hong Kong and part of the Hong Kong Hospital Authority network of teaching hospitals: influenza intensity (defined as the weekly proportion of positive isolates of influenza in the total number of specimens received for diagnostic tests); the presence of influenza epidemic (defined as a period when the weekly frequency of these positive isolates is > or = 4% of the annual total number of positive isolates [i.e., twice the expected mean value] in two or more consecutive weeks); and influenza predominance (defined as a period of influenza epidemic when the weekly frequency of RSV was less than 2% for two or more consecutive weeks). The weekly proportion of positive isolates of RSV in total specimens was determined in the same way as for influenza intensity. A social deprivation index (SDI) was defined by taking the average of the proportions of households or persons with the following six characteristics in each geographic area using the census statistics: unemployment; household income < U.S. $250 per month; no schooling at all; never-married status; one-person household; and subtenancy. A Poisson regression with quasi-likelihood to account for overdispersion was used to develop core models for daily health outcomes, with a natural spline smoothing function to filter out seasonal patterns and long-term trends in this time-series study of daily mortality and hospital admissions, and with adjustment for days of the week, temperature, and relative humidity (RH). Air pollutant concentration values were entered into the core model to assess the health effects of specific pollutants. The possible confounding effects of influenza were assessed by observing changes in magnitude of the effect estimate when each influenza measurement was entered into the model; and interactions between air pollution and influenza were assessed by entering the terms for the product of the air pollutant concentration and a measurement of influenza activity into the model. A Poisson regression analysis was performed to assess the effects of air pollution in each area belonging to low, middle, or high social deprivation strata according to the tertiles of the SDI. The differences in air pollution effects were tested by a case-only approach. RESULTS The excess risk (ER) estimates for the short-term effects of air pollution on mortality and hospitalization for broad categories of disease were greater in those 65 years and older than in the all-ages group and were consistent with other studies. The biggest health impacts were seen at the extremes of the age range. The three measures employed for influenza activity based on virologic data-one based on a proportion and the other two using frequencies of positive influenza isolates-were found to produce consistent health impact estimates, in terms of statistical significance. In general, we found that adjustment for influenza activity in air pollution health effect estimations took account of relatively small confounding effects. However, we conclude that it is worthwhile to make the adjustment in a sensitivity analysis and to obtain the best possible range of effect estimates from the data, especially for respiratory hospitalization. Interestingly, interaction effects were found between influenza activity and air pollution in the estimated risks for hospitalization for RD, particularly for 03. These results could be explained in terms of the detrimental effects of both influenza viruses and air pollutants, which may be synergistic or competing with each other, though the mechanism is still unknown. The results deserve further study and the attention of both public health policy makers and virologists in considering prevention strategies. IMPLICATIONS In Hong Kong, where air pollution may pose more of a health threat than in North American and Western European cities, the effects of air pollution also interact with influenza and with residence in socially deprived areas, potentially leading to additional harm. Asian governments should be aware of the combined risks to the health of the population when considering environmental protection and management in the context of economic, urban, and infrastructure development. This is the first study in Asia to examine the interactions between air pollution, influenza, and social deprivation from an epidemiologic perspective. The biologic mechanisms are still unclear, and further research is needed.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信