平衡显微镜与内窥镜的不足:内窥镜辅助下显微手术切除后窝复发性表皮样囊肿。

Minimally Invasive Neurosurgery Pub Date : 2010-10-01 Epub Date: 2011-02-07 DOI:10.1055/s-0030-1267973
F H Ebner, F Roser, F Thaher, J Schittenhelm, M Tatagiba
{"title":"平衡显微镜与内窥镜的不足:内窥镜辅助下显微手术切除后窝复发性表皮样囊肿。","authors":"F H Ebner,&nbsp;F Roser,&nbsp;F Thaher,&nbsp;J Schittenhelm,&nbsp;M Tatagiba","doi":"10.1055/s-0030-1267973","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>We report about endoscope-assisted surgery of epidermoid cysts in the posterior fossa focusing on the application of neuro-endoscopy and the clinical outcome in cases of recurrent epidermoid cysts.</p><p><strong>Material and methods: </strong>25 consecutively operated patients with an epidermoid cyst in the posterior fossa were retrospectively analysed. Surgeries were performed both with an operating microscope (OPMI Pentero or NC 4, Zeiss Company, Oberkochen, Germany) and endoscopic equipment (4 mm rigid endoscopes with 30° and 70° optics; Karl Storz Company, Tuttlingen, Germany) under continuous intraoperative monitoring. Surgical reports and DVD-recordings were evaluated for identification of adhesion areas and surgical details.</p><p><strong>Results: </strong>7 (28%) of the 25 patients were recurrences of previously operated epidermoid cysts. Mean time to recurrence was 17 years (8-22 years). In 5 cases the endoscope was used as an adjunctive tool for inspection/endoscope-assisted removal of remnants. The effective time of use of the endoscope was limited to the end stage of the procedure, but was very effective.</p><p><strong>Conclusion: </strong>In a modern operative setting and with the necessary surgical experience recurrent epidermoid cysts may be removed with excellent clinical results. The combined use of microscope and endoscope offers relevant advantages in demanding anatomic situations.</p>","PeriodicalId":49808,"journal":{"name":"Minimally Invasive Neurosurgery","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-0030-1267973","citationCount":"32","resultStr":"{\"title\":\"Balancing the shortcomings of microscope and endoscope: endoscope-assisted technique in microsurgical removal of recurrent epidermoid cysts in the posterior fossa.\",\"authors\":\"F H Ebner,&nbsp;F Roser,&nbsp;F Thaher,&nbsp;J Schittenhelm,&nbsp;M Tatagiba\",\"doi\":\"10.1055/s-0030-1267973\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>We report about endoscope-assisted surgery of epidermoid cysts in the posterior fossa focusing on the application of neuro-endoscopy and the clinical outcome in cases of recurrent epidermoid cysts.</p><p><strong>Material and methods: </strong>25 consecutively operated patients with an epidermoid cyst in the posterior fossa were retrospectively analysed. Surgeries were performed both with an operating microscope (OPMI Pentero or NC 4, Zeiss Company, Oberkochen, Germany) and endoscopic equipment (4 mm rigid endoscopes with 30° and 70° optics; Karl Storz Company, Tuttlingen, Germany) under continuous intraoperative monitoring. Surgical reports and DVD-recordings were evaluated for identification of adhesion areas and surgical details.</p><p><strong>Results: </strong>7 (28%) of the 25 patients were recurrences of previously operated epidermoid cysts. Mean time to recurrence was 17 years (8-22 years). In 5 cases the endoscope was used as an adjunctive tool for inspection/endoscope-assisted removal of remnants. The effective time of use of the endoscope was limited to the end stage of the procedure, but was very effective.</p><p><strong>Conclusion: </strong>In a modern operative setting and with the necessary surgical experience recurrent epidermoid cysts may be removed with excellent clinical results. The combined use of microscope and endoscope offers relevant advantages in demanding anatomic situations.</p>\",\"PeriodicalId\":49808,\"journal\":{\"name\":\"Minimally Invasive Neurosurgery\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-0030-1267973\",\"citationCount\":\"32\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Minimally Invasive Neurosurgery\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/s-0030-1267973\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2011/2/7 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Minimally Invasive Neurosurgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/s-0030-1267973","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2011/2/7 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 32

摘要

背景:我们报道后窝表皮样囊肿的内镜辅助手术,重点报道神经内镜在复发性表皮样囊肿病例中的应用和临床结果。材料与方法:回顾性分析25例连续手术治疗后窝表皮样囊肿的病例。手术使用手术显微镜(OPMI Pentero或NC 4,蔡司公司,Oberkochen,德国)和内窥镜设备(4 mm刚性内窥镜,30°和70°光学;Karl Storz Company, Tuttlingen, Germany),术中持续监测。评估手术报告和dvd记录以确定粘连区域和手术细节。结果:25例患者中有7例(28%)为既往表皮样囊肿复发。平均复发时间为17年(8 ~ 22年)。在5例中,内窥镜作为辅助工具用于检查/内窥镜辅助去除残留物。内窥镜的有效使用时间仅限于手术的最后阶段,但非常有效。结论:在现代手术环境和必要的手术经验下,复发性表皮样囊肿可以切除,临床效果良好。显微镜与内窥镜的联合应用在解剖要求较高的情况下具有相应的优势。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Balancing the shortcomings of microscope and endoscope: endoscope-assisted technique in microsurgical removal of recurrent epidermoid cysts in the posterior fossa.

Background: We report about endoscope-assisted surgery of epidermoid cysts in the posterior fossa focusing on the application of neuro-endoscopy and the clinical outcome in cases of recurrent epidermoid cysts.

Material and methods: 25 consecutively operated patients with an epidermoid cyst in the posterior fossa were retrospectively analysed. Surgeries were performed both with an operating microscope (OPMI Pentero or NC 4, Zeiss Company, Oberkochen, Germany) and endoscopic equipment (4 mm rigid endoscopes with 30° and 70° optics; Karl Storz Company, Tuttlingen, Germany) under continuous intraoperative monitoring. Surgical reports and DVD-recordings were evaluated for identification of adhesion areas and surgical details.

Results: 7 (28%) of the 25 patients were recurrences of previously operated epidermoid cysts. Mean time to recurrence was 17 years (8-22 years). In 5 cases the endoscope was used as an adjunctive tool for inspection/endoscope-assisted removal of remnants. The effective time of use of the endoscope was limited to the end stage of the procedure, but was very effective.

Conclusion: In a modern operative setting and with the necessary surgical experience recurrent epidermoid cysts may be removed with excellent clinical results. The combined use of microscope and endoscope offers relevant advantages in demanding anatomic situations.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Minimally Invasive Neurosurgery
Minimally Invasive Neurosurgery 医学-临床神经学
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信