[多哥六个初级保健中心的癫痫治疗差距(2007-2009年)]。

Sante (Montrouge, France) Pub Date : 2010-04-01 Epub Date: 2010-08-03 DOI:10.1684/san.2010.0193
Kokou Mensah Guinhouya, Adodo Aboki, Damelan Kombaté, Vinyo Kumako, Kossivi Apétsé, Mofou Belo, Agnon Koffi Balogou, Kodjo Eric Grunitzky
{"title":"[多哥六个初级保健中心的癫痫治疗差距(2007-2009年)]。","authors":"Kokou Mensah Guinhouya,&nbsp;Adodo Aboki,&nbsp;Damelan Kombaté,&nbsp;Vinyo Kumako,&nbsp;Kossivi Apétsé,&nbsp;Mofou Belo,&nbsp;Agnon Koffi Balogou,&nbsp;Kodjo Eric Grunitzky","doi":"10.1684/san.2010.0193","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Epilepsy, the most common serious neurological condition, is one of the most widespread non-transmissible diseases in the world. In developing countries, about 90% of those with epilepsy do not receive appropriate treatment; this treatment gap, very high compared with other chronic diseases, helps to explain the marginalisation and poor living conditions of these people. Reducing this treatment gap and the burden that epilepsy represents is a difficult task and the obstacles are numerous. The cultural attitudes, the absence of priority for this disease, the weak health infrastructure and the insufficient supply of anti-epileptics are just some of the factors that prevent adequate treatment. The extent of this problem led WHO and the International League against Epilepsy to launch an international campaign in June 1997 to bring epilepsy \"out from the shadows\". We sought to evaluate a strategy of community-based care for epilepsy in the six pilot districts. This strategy consisted in reducing the treatment gap in six local primary care units (PCUs) and then spreading the programme to surrounding PCUs, the entire district and then the entire region. This prospective evaluation study, which took place from May 2008 to July 2009, applied many strategies. WHO/AFRO made available funding of USD 3500 a year. A training meeting was held for PCU staff and community health agents, and numerous meetings from May 2007 through March 2008 aimed to increase awareness and motivation. The National Program for Mental Health (NPMH) ensured the availability of a permanent supply of anti-epileptics. Monitoring with supervision of activities and evaluation were conducted during and at the end of the process by the members of the Lomé Hospital neurology team and the management team of every district. Community-based management of 816 people with epilepsy over a period of 15 months was assessed internally. The planned strategies were conducted. The sex ratio (M/W) was 1.10. Treatment adhesion ranged from 96% to 99%. Mortality was 9%. The treatment gap in the PCUs, which varied from 98% to 94% in May 2008 fell by July 2009, ranging from only 40% to 25%. The \"good practice\" of accepting and treating patients with epilepsy in these areas where traditional culture excludes them from the community demanded the local acceptance of responsibility -- both medical and psychosocial. The reduction in epilepsy attacks and the integration of 2 or 3 patients in a community sufficed to bring other people with epilepsy out from the shadows. These successes show that in developing countries, it is possible to improve the health of different populations when these projects are integrated into primary health care. Positive results, and specifically a treatment gap below 50%, were obtained in all six PCUs. These results, acquired after months of activity, contributed to decrease the stigmatisation of epilepsy. Maintaining this reduction in the treatment gap requires continuation of the struggle against epilepsy and permanent improvement of primary health care. The often unplanned moves of staff and the reluctance of district and regional health managers to allocate resources to the project to perpetuate the programme constitute major difficulties. It appears urgent to adopt an active policy for providing care of patients with epilepsy in Africa in order to increase their lifespan.</p>","PeriodicalId":79375,"journal":{"name":"Sante (Montrouge, France)","volume":"20 2","pages":"93-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1684/san.2010.0193","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"[The epilepsy treatment gap in six primary care centres in Togo (2007-2009)].\",\"authors\":\"Kokou Mensah Guinhouya,&nbsp;Adodo Aboki,&nbsp;Damelan Kombaté,&nbsp;Vinyo Kumako,&nbsp;Kossivi Apétsé,&nbsp;Mofou Belo,&nbsp;Agnon Koffi Balogou,&nbsp;Kodjo Eric Grunitzky\",\"doi\":\"10.1684/san.2010.0193\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Epilepsy, the most common serious neurological condition, is one of the most widespread non-transmissible diseases in the world. In developing countries, about 90% of those with epilepsy do not receive appropriate treatment; this treatment gap, very high compared with other chronic diseases, helps to explain the marginalisation and poor living conditions of these people. Reducing this treatment gap and the burden that epilepsy represents is a difficult task and the obstacles are numerous. The cultural attitudes, the absence of priority for this disease, the weak health infrastructure and the insufficient supply of anti-epileptics are just some of the factors that prevent adequate treatment. The extent of this problem led WHO and the International League against Epilepsy to launch an international campaign in June 1997 to bring epilepsy \\\"out from the shadows\\\". We sought to evaluate a strategy of community-based care for epilepsy in the six pilot districts. This strategy consisted in reducing the treatment gap in six local primary care units (PCUs) and then spreading the programme to surrounding PCUs, the entire district and then the entire region. This prospective evaluation study, which took place from May 2008 to July 2009, applied many strategies. WHO/AFRO made available funding of USD 3500 a year. A training meeting was held for PCU staff and community health agents, and numerous meetings from May 2007 through March 2008 aimed to increase awareness and motivation. The National Program for Mental Health (NPMH) ensured the availability of a permanent supply of anti-epileptics. Monitoring with supervision of activities and evaluation were conducted during and at the end of the process by the members of the Lomé Hospital neurology team and the management team of every district. Community-based management of 816 people with epilepsy over a period of 15 months was assessed internally. The planned strategies were conducted. The sex ratio (M/W) was 1.10. Treatment adhesion ranged from 96% to 99%. Mortality was 9%. The treatment gap in the PCUs, which varied from 98% to 94% in May 2008 fell by July 2009, ranging from only 40% to 25%. The \\\"good practice\\\" of accepting and treating patients with epilepsy in these areas where traditional culture excludes them from the community demanded the local acceptance of responsibility -- both medical and psychosocial. The reduction in epilepsy attacks and the integration of 2 or 3 patients in a community sufficed to bring other people with epilepsy out from the shadows. These successes show that in developing countries, it is possible to improve the health of different populations when these projects are integrated into primary health care. Positive results, and specifically a treatment gap below 50%, were obtained in all six PCUs. These results, acquired after months of activity, contributed to decrease the stigmatisation of epilepsy. Maintaining this reduction in the treatment gap requires continuation of the struggle against epilepsy and permanent improvement of primary health care. The often unplanned moves of staff and the reluctance of district and regional health managers to allocate resources to the project to perpetuate the programme constitute major difficulties. It appears urgent to adopt an active policy for providing care of patients with epilepsy in Africa in order to increase their lifespan.</p>\",\"PeriodicalId\":79375,\"journal\":{\"name\":\"Sante (Montrouge, France)\",\"volume\":\"20 2\",\"pages\":\"93-7\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1684/san.2010.0193\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sante (Montrouge, France)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1684/san.2010.0193\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2010/8/3 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sante (Montrouge, France)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1684/san.2010.0193","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2010/8/3 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

摘要

癫痫是最常见的严重神经系统疾病,也是世界上传播最广的非传染性疾病之一。在发展中国家,约90%的癫痫患者没有得到适当治疗;与其他慢性疾病相比,这种治疗差距非常大,有助于解释这些人被边缘化和生活条件恶劣的原因。减少这种治疗差距和癫痫带来的负担是一项艰巨的任务,障碍重重。文化态度、对这种疾病缺乏重视、卫生基础设施薄弱和抗癫痫药物供应不足,这些只是妨碍适当治疗的一些因素。鉴于这一问题的严重程度,世卫组织和国际抗癫痫联盟于1997年6月发起了一项国际运动,使癫痫“走出阴影”。我们试图评估六个试点地区以社区为基础的癫痫护理战略。这一战略包括缩小六个地方初级保健单位的治疗差距,然后将方案推广到周围的初级保健单位,然后是整个地区,然后是整个地区。这项前瞻性评价研究于2008年5月至2009年7月进行,采用了多种策略。世卫组织/非洲区域组织每年提供3500美元的资金。为PCU工作人员和社区保健代理人举行了一次培训会议,并从2007年5月至2008年3月举行了多次会议,目的是提高认识和积极性。国家精神卫生方案确保了抗癫痫药的长期供应。在这一过程中和结束时,lomoise医院神经病学小组成员和各区管理小组对活动进行了监测和监督,并进行了评价。对816名癫痫患者在15个月期间的社区管理情况进行了内部评估。执行了计划的战略。性别比(M/W)为1.10。处理后粘连度为96% ~ 99%。死亡率为9%。pcu的治疗差距在2008年5月从98%到94%不等,到2009年7月下降到只有40%到25%。在传统文化将癫痫患者排斥在社区之外的地区,接受和治疗癫痫患者的"良好做法"要求当地承担医疗和社会心理责任。癫痫发作的减少和2至3名患者融入社区足以使其他癫痫患者走出阴影。这些成功表明,在发展中国家,如果将这些项目纳入初级卫生保健,就有可能改善不同人口的健康。在所有6个pcu中均获得了阳性结果,特别是治疗差距低于50%。这些结果是在几个月的活动后获得的,有助于减少癫痫的污名化。要继续缩小治疗差距,就必须继续与癫痫作斗争,并永久改善初级卫生保健。工作人员经常计划外调动,以及地区和区域保健管理人员不愿为该项目分配资源以使方案永久化,这些都是主要困难。似乎迫切需要采取一项积极的政策,为非洲癫痫患者提供护理,以延长他们的寿命。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[The epilepsy treatment gap in six primary care centres in Togo (2007-2009)].

Epilepsy, the most common serious neurological condition, is one of the most widespread non-transmissible diseases in the world. In developing countries, about 90% of those with epilepsy do not receive appropriate treatment; this treatment gap, very high compared with other chronic diseases, helps to explain the marginalisation and poor living conditions of these people. Reducing this treatment gap and the burden that epilepsy represents is a difficult task and the obstacles are numerous. The cultural attitudes, the absence of priority for this disease, the weak health infrastructure and the insufficient supply of anti-epileptics are just some of the factors that prevent adequate treatment. The extent of this problem led WHO and the International League against Epilepsy to launch an international campaign in June 1997 to bring epilepsy "out from the shadows". We sought to evaluate a strategy of community-based care for epilepsy in the six pilot districts. This strategy consisted in reducing the treatment gap in six local primary care units (PCUs) and then spreading the programme to surrounding PCUs, the entire district and then the entire region. This prospective evaluation study, which took place from May 2008 to July 2009, applied many strategies. WHO/AFRO made available funding of USD 3500 a year. A training meeting was held for PCU staff and community health agents, and numerous meetings from May 2007 through March 2008 aimed to increase awareness and motivation. The National Program for Mental Health (NPMH) ensured the availability of a permanent supply of anti-epileptics. Monitoring with supervision of activities and evaluation were conducted during and at the end of the process by the members of the Lomé Hospital neurology team and the management team of every district. Community-based management of 816 people with epilepsy over a period of 15 months was assessed internally. The planned strategies were conducted. The sex ratio (M/W) was 1.10. Treatment adhesion ranged from 96% to 99%. Mortality was 9%. The treatment gap in the PCUs, which varied from 98% to 94% in May 2008 fell by July 2009, ranging from only 40% to 25%. The "good practice" of accepting and treating patients with epilepsy in these areas where traditional culture excludes them from the community demanded the local acceptance of responsibility -- both medical and psychosocial. The reduction in epilepsy attacks and the integration of 2 or 3 patients in a community sufficed to bring other people with epilepsy out from the shadows. These successes show that in developing countries, it is possible to improve the health of different populations when these projects are integrated into primary health care. Positive results, and specifically a treatment gap below 50%, were obtained in all six PCUs. These results, acquired after months of activity, contributed to decrease the stigmatisation of epilepsy. Maintaining this reduction in the treatment gap requires continuation of the struggle against epilepsy and permanent improvement of primary health care. The often unplanned moves of staff and the reluctance of district and regional health managers to allocate resources to the project to perpetuate the programme constitute major difficulties. It appears urgent to adopt an active policy for providing care of patients with epilepsy in Africa in order to increase their lifespan.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信