加深和修复新陈代谢的裂痕。

Mindi Schneider, Philip McMichael
{"title":"加深和修复新陈代谢的裂痕。","authors":"Mindi Schneider,&nbsp;Philip McMichael","doi":"10.1080/03066150.2010.494371","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This paper critically assesses the metabolic rift as a social, ecological, and historical concept describing the disruption of natural cycles and processes and ruptures in material human-nature relations under capitalism. As a social concept, the metabolic rift presumes that metabolism is understood in relation to the labour process. This conception, however, privileges the organisation of labour to the exclusion of the practice of labour, which we argue challenges its utility for analysing contemporary socio-environmental crises. As an ecological concept, the metabolic rift is based on outmoded understandings of (agro) ecosystems and inadequately describes relations and interactions between labour and ecological processes. Historically, the metabolic rift is integral to debates about the definitions and relations of capitalism, industrialism, and modernity as historical concepts. At the same time, it gives rise to an epistemic rift, insofar as the separation of the natural and social worlds comes to be expressed in social thought and critical theory, which have one-sidedly focused on the social. We argue that a reunification of the social and the ecological, in historical practice and in historical thought, is the key to repairing the metabolic rift, both conceptually and practically. The food sovereignty movement in this respect is exemplary.</p>","PeriodicalId":506321,"journal":{"name":"The Journal of Peasant Studies","volume":"37 3","pages":"461-84"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/03066150.2010.494371","citationCount":"190","resultStr":"{\"title\":\"Deepening, and repairing, the metabolic rift.\",\"authors\":\"Mindi Schneider,&nbsp;Philip McMichael\",\"doi\":\"10.1080/03066150.2010.494371\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This paper critically assesses the metabolic rift as a social, ecological, and historical concept describing the disruption of natural cycles and processes and ruptures in material human-nature relations under capitalism. As a social concept, the metabolic rift presumes that metabolism is understood in relation to the labour process. This conception, however, privileges the organisation of labour to the exclusion of the practice of labour, which we argue challenges its utility for analysing contemporary socio-environmental crises. As an ecological concept, the metabolic rift is based on outmoded understandings of (agro) ecosystems and inadequately describes relations and interactions between labour and ecological processes. Historically, the metabolic rift is integral to debates about the definitions and relations of capitalism, industrialism, and modernity as historical concepts. At the same time, it gives rise to an epistemic rift, insofar as the separation of the natural and social worlds comes to be expressed in social thought and critical theory, which have one-sidedly focused on the social. We argue that a reunification of the social and the ecological, in historical practice and in historical thought, is the key to repairing the metabolic rift, both conceptually and practically. The food sovereignty movement in this respect is exemplary.</p>\",\"PeriodicalId\":506321,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of Peasant Studies\",\"volume\":\"37 3\",\"pages\":\"461-84\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/03066150.2010.494371\",\"citationCount\":\"190\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of Peasant Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/03066150.2010.494371\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Peasant Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/03066150.2010.494371","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 190

摘要

本文批判性地评估了代谢裂缝作为一个社会、生态和历史概念,描述了资本主义下自然周期和过程的破坏以及物质人与自然关系的破裂。作为一个社会概念,代谢裂缝假定新陈代谢是与劳动过程相关的。然而,这一概念赋予了劳动组织特权,而排除了劳动实践,我们认为这挑战了它在分析当代社会环境危机方面的效用。作为一个生态概念,代谢裂缝是基于对(农业)生态系统的过时理解,不能充分描述劳动和生态过程之间的关系和相互作用。从历史上看,新陈代谢的裂痕是关于资本主义、工业主义和现代性作为历史概念的定义和关系的辩论中不可或缺的一部分。与此同时,由于社会思想和批判理论片面地关注社会,自然世界与社会世界的分离开始在社会思想和批判理论中表现出来,从而产生了认识上的裂痕。我们认为,在历史实践和历史思想中,社会和生态的统一是修复这一代谢裂痕的关键,无论是在概念上还是在实践上。粮食主权运动在这方面堪称典范。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Deepening, and repairing, the metabolic rift.

This paper critically assesses the metabolic rift as a social, ecological, and historical concept describing the disruption of natural cycles and processes and ruptures in material human-nature relations under capitalism. As a social concept, the metabolic rift presumes that metabolism is understood in relation to the labour process. This conception, however, privileges the organisation of labour to the exclusion of the practice of labour, which we argue challenges its utility for analysing contemporary socio-environmental crises. As an ecological concept, the metabolic rift is based on outmoded understandings of (agro) ecosystems and inadequately describes relations and interactions between labour and ecological processes. Historically, the metabolic rift is integral to debates about the definitions and relations of capitalism, industrialism, and modernity as historical concepts. At the same time, it gives rise to an epistemic rift, insofar as the separation of the natural and social worlds comes to be expressed in social thought and critical theory, which have one-sidedly focused on the social. We argue that a reunification of the social and the ecological, in historical practice and in historical thought, is the key to repairing the metabolic rift, both conceptually and practically. The food sovereignty movement in this respect is exemplary.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信