Alicja Sekowska, Eugenia Gospodarek, Ewa Kruszyńska, Waleria Hryniewicz, Marek Gniadkowski, Wojciech Duljasz, Krzysztof Kusza, Katarzyna Wawrzyniak
{"title":"[在波兰首次分离出产生金属- β -内酰胺酶的肺炎克雷伯菌菌株]。","authors":"Alicja Sekowska, Eugenia Gospodarek, Ewa Kruszyńska, Waleria Hryniewicz, Marek Gniadkowski, Wojciech Duljasz, Krzysztof Kusza, Katarzyna Wawrzyniak","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Metallo-beta-lactamases (MBL) are the enzymes that are able to hydrolyse almost the full range of beta-lactame antibiotics--penicillins, cephalosporins and carbapenems. The latter are the drugs of choice for treatment of serious infections caused by Enterobacteriaceae strains, which produce extended-spectrum-beta-lactamases. The presence of MBL-producing strains markedly decreases the therapeutic possibilities in severe, life-threatening infections.</p><p><strong>Case report: </strong>We present the case of a 61-yr-old man who underwent surgery for acute leg ischemia, and in whom a bifurcation prosthesis was implanted. The postoperative course was complicated with serious nosocomial infection, caused by MBL-positive Klebsiella pneumoniae strains. Despite multi drug treatment and intensive care, the patient died 30 days after surgery due to multi organ failure. All isolates cultured from the patient were resistant to carbapenems with their MICs exceeding 32 microg mL(-1). The presence of MBLs was detected with the double-disk synergy test. The presence of genes encoding MBLs was determined with a commercial kit, hyplex MBL ID (Bag Health Care, USA). The isolate from blood was found to carry the blaVIM-like family gene, located in a conjugative plasmid.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The MBL-producing isolates were the first K. pneumoniae isolates of the kind identified in Poland. They present a serious danger, limiting the usefulness of carbapenems in ITU patients. We recommend that detection of MBLs in Enterobacteriaceae should be regarded as a standard in Polish hospitals.</p>","PeriodicalId":88221,"journal":{"name":"Anestezjologia intensywna terapia","volume":"42 1","pages":"27-30"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[First isolation of metallo-beta-lactamase producing Klebsiella pneumoniae strain in Poland].\",\"authors\":\"Alicja Sekowska, Eugenia Gospodarek, Ewa Kruszyńska, Waleria Hryniewicz, Marek Gniadkowski, Wojciech Duljasz, Krzysztof Kusza, Katarzyna Wawrzyniak\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Metallo-beta-lactamases (MBL) are the enzymes that are able to hydrolyse almost the full range of beta-lactame antibiotics--penicillins, cephalosporins and carbapenems. The latter are the drugs of choice for treatment of serious infections caused by Enterobacteriaceae strains, which produce extended-spectrum-beta-lactamases. The presence of MBL-producing strains markedly decreases the therapeutic possibilities in severe, life-threatening infections.</p><p><strong>Case report: </strong>We present the case of a 61-yr-old man who underwent surgery for acute leg ischemia, and in whom a bifurcation prosthesis was implanted. The postoperative course was complicated with serious nosocomial infection, caused by MBL-positive Klebsiella pneumoniae strains. Despite multi drug treatment and intensive care, the patient died 30 days after surgery due to multi organ failure. All isolates cultured from the patient were resistant to carbapenems with their MICs exceeding 32 microg mL(-1). The presence of MBLs was detected with the double-disk synergy test. The presence of genes encoding MBLs was determined with a commercial kit, hyplex MBL ID (Bag Health Care, USA). The isolate from blood was found to carry the blaVIM-like family gene, located in a conjugative plasmid.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The MBL-producing isolates were the first K. pneumoniae isolates of the kind identified in Poland. They present a serious danger, limiting the usefulness of carbapenems in ITU patients. We recommend that detection of MBLs in Enterobacteriaceae should be regarded as a standard in Polish hospitals.</p>\",\"PeriodicalId\":88221,\"journal\":{\"name\":\"Anestezjologia intensywna terapia\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"27-30\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anestezjologia intensywna terapia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anestezjologia intensywna terapia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:金属β -内酰胺酶(MBL)是一种能够水解几乎所有β -内酰胺类抗生素的酶——青霉素类、头孢菌素类和碳青霉烯类。后者是治疗肠杆菌科菌株引起的严重感染的首选药物,肠杆菌科菌株产生广谱β -内酰胺酶。产生mbl的菌株的存在显著降低了严重的、危及生命的感染的治疗可能性。病例报告:我们提出的情况下,61岁的男子接受手术急性腿部缺血,并在其中分叉假体植入术。术后并发严重的医院感染,由mbl阳性肺炎克雷伯菌菌株引起。尽管进行了多种药物治疗和重症监护,但由于多器官衰竭,患者在手术后30天死亡。从患者身上培养的所有分离株均对碳青霉烯类耐药,其mic均超过32 μ g mL(-1)。用双盘协同试验检测MBLs的存在。使用商用试剂盒hyplex MBL ID (Bag Health Care, USA)检测编码MBL基因的存在。从血中分离的菌株被发现携带blavim样家族基因,位于一个共轭质粒中。结论:产mbl的分离株是波兰首次发现的肺炎克雷伯菌。它们具有严重的危险,限制了碳青霉烯类药物对ITU患者的有用性。我们建议将肠杆菌科的MBLs检测作为波兰医院的标准。
[First isolation of metallo-beta-lactamase producing Klebsiella pneumoniae strain in Poland].
Background: Metallo-beta-lactamases (MBL) are the enzymes that are able to hydrolyse almost the full range of beta-lactame antibiotics--penicillins, cephalosporins and carbapenems. The latter are the drugs of choice for treatment of serious infections caused by Enterobacteriaceae strains, which produce extended-spectrum-beta-lactamases. The presence of MBL-producing strains markedly decreases the therapeutic possibilities in severe, life-threatening infections.
Case report: We present the case of a 61-yr-old man who underwent surgery for acute leg ischemia, and in whom a bifurcation prosthesis was implanted. The postoperative course was complicated with serious nosocomial infection, caused by MBL-positive Klebsiella pneumoniae strains. Despite multi drug treatment and intensive care, the patient died 30 days after surgery due to multi organ failure. All isolates cultured from the patient were resistant to carbapenems with their MICs exceeding 32 microg mL(-1). The presence of MBLs was detected with the double-disk synergy test. The presence of genes encoding MBLs was determined with a commercial kit, hyplex MBL ID (Bag Health Care, USA). The isolate from blood was found to carry the blaVIM-like family gene, located in a conjugative plasmid.
Conclusion: The MBL-producing isolates were the first K. pneumoniae isolates of the kind identified in Poland. They present a serious danger, limiting the usefulness of carbapenems in ITU patients. We recommend that detection of MBLs in Enterobacteriaceae should be regarded as a standard in Polish hospitals.