Magnus Berle, Knut G Wester, Rune J Ulvik, Ann C Kroksveen, Oystein A Haaland, Mahmood Amiry-Moghaddam, Frode S Berven, Christian A Helland
{"title":"蛛网膜囊肿不含脑脊液:成人蛛网膜囊肿液和脑脊液的比较化学分析。","authors":"Magnus Berle, Knut G Wester, Rune J Ulvik, Ann C Kroksveen, Oystein A Haaland, Mahmood Amiry-Moghaddam, Frode S Berven, Christian A Helland","doi":"10.1186/1743-8454-7-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Arachnoid cyst (AC) fluid has not previously been compared with cerebrospinal fluid (CSF) from the same patient. ACs are commonly referred to as containing \"CSF-like fluid\". The objective of this study was to characterize AC fluid by clinical chemistry and to compare AC fluid to CSF drawn from the same patient. Such comparative analysis can shed further light on the mechanisms for filling and sustaining of ACs.</p><p><strong>Methods: </strong>Cyst fluid from 15 adult patients with unilateral temporal AC (9 female, 6 male, age 22-77y) was compared with CSF from the same patients by clinical chemical analysis.</p><p><strong>Results: </strong>AC fluid and CSF had the same osmolarity. There were no significant differences in the concentrations of sodium, potassium, chloride, calcium, magnesium or glucose. We found significant elevated concentration of phosphate in AC fluid (0.39 versus 0.35 mmol/L in CSF; p = 0.02), and significantly reduced concentrations of total protein (0.30 versus 0.41 g/L; p = 0.004), of ferritin (7.8 versus 25.5 ug/L; p = 0.001) and of lactate dehydrogenase (17.9 versus 35.6 U/L; p = 0.002) in AC fluid relative to CSF.</p><p><strong>Conclusions: </strong>AC fluid is not identical to CSF. The differential composition of AC fluid relative to CSF supports secretion or active transport as the mechanism underlying cyst filling. Oncotic pressure gradients or slit-valves as mechanisms for generating fluid in temporal ACs are not supported by these results.</p>","PeriodicalId":72552,"journal":{"name":"Cerebrospinal fluid research","volume":"7 ","pages":"8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1186/1743-8454-7-8","citationCount":"40","resultStr":"{\"title\":\"Arachnoid cysts do not contain cerebrospinal fluid: A comparative chemical analysis of arachnoid cyst fluid and cerebrospinal fluid in adults.\",\"authors\":\"Magnus Berle, Knut G Wester, Rune J Ulvik, Ann C Kroksveen, Oystein A Haaland, Mahmood Amiry-Moghaddam, Frode S Berven, Christian A Helland\",\"doi\":\"10.1186/1743-8454-7-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Arachnoid cyst (AC) fluid has not previously been compared with cerebrospinal fluid (CSF) from the same patient. ACs are commonly referred to as containing \\\"CSF-like fluid\\\". The objective of this study was to characterize AC fluid by clinical chemistry and to compare AC fluid to CSF drawn from the same patient. Such comparative analysis can shed further light on the mechanisms for filling and sustaining of ACs.</p><p><strong>Methods: </strong>Cyst fluid from 15 adult patients with unilateral temporal AC (9 female, 6 male, age 22-77y) was compared with CSF from the same patients by clinical chemical analysis.</p><p><strong>Results: </strong>AC fluid and CSF had the same osmolarity. There were no significant differences in the concentrations of sodium, potassium, chloride, calcium, magnesium or glucose. We found significant elevated concentration of phosphate in AC fluid (0.39 versus 0.35 mmol/L in CSF; p = 0.02), and significantly reduced concentrations of total protein (0.30 versus 0.41 g/L; p = 0.004), of ferritin (7.8 versus 25.5 ug/L; p = 0.001) and of lactate dehydrogenase (17.9 versus 35.6 U/L; p = 0.002) in AC fluid relative to CSF.</p><p><strong>Conclusions: </strong>AC fluid is not identical to CSF. The differential composition of AC fluid relative to CSF supports secretion or active transport as the mechanism underlying cyst filling. Oncotic pressure gradients or slit-valves as mechanisms for generating fluid in temporal ACs are not supported by these results.</p>\",\"PeriodicalId\":72552,\"journal\":{\"name\":\"Cerebrospinal fluid research\",\"volume\":\"7 \",\"pages\":\"8\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-06-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1186/1743-8454-7-8\",\"citationCount\":\"40\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cerebrospinal fluid research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/1743-8454-7-8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cerebrospinal fluid research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/1743-8454-7-8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 40
摘要
背景:以前没有将蛛网膜囊肿(AC)液与同一患者的脑脊液(CSF)进行比较。ACs通常被称为含有“csf样流体”。本研究的目的是通过临床化学表征AC液,并将AC液与取自同一患者的脑脊液进行比较。这种对比分析可以进一步揭示ACs的填充和维持机制。方法:对15例成人单侧颞部AC患者(女9例,男6例,年龄22 ~ 77岁)的囊肿液与脑脊液进行临床化学分析比较。结果:AC液与脑脊液渗透压相同。钠、钾、氯、钙、镁或葡萄糖的浓度没有显著差异。我们发现AC液中磷酸盐浓度显著升高(0.39 vs 0.35 mmol/L);p = 0.02),总蛋白浓度显著降低(0.30 vs 0.41 g/L;p = 0.004),铁蛋白(7.8 vs 25.5 ug/L;p = 0.001)和乳酸脱氢酶(17.9 vs 35.6 U/L;p = 0.002)。结论:交流液与脑脊液不完全相同。交流液相对于脑脊液的不同组成支持分泌或主动运输作为囊肿充盈的机制。这些结果不支持肿瘤压力梯度或裂隙阀在时间ac中产生流体的机制。
Arachnoid cysts do not contain cerebrospinal fluid: A comparative chemical analysis of arachnoid cyst fluid and cerebrospinal fluid in adults.
Background: Arachnoid cyst (AC) fluid has not previously been compared with cerebrospinal fluid (CSF) from the same patient. ACs are commonly referred to as containing "CSF-like fluid". The objective of this study was to characterize AC fluid by clinical chemistry and to compare AC fluid to CSF drawn from the same patient. Such comparative analysis can shed further light on the mechanisms for filling and sustaining of ACs.
Methods: Cyst fluid from 15 adult patients with unilateral temporal AC (9 female, 6 male, age 22-77y) was compared with CSF from the same patients by clinical chemical analysis.
Results: AC fluid and CSF had the same osmolarity. There were no significant differences in the concentrations of sodium, potassium, chloride, calcium, magnesium or glucose. We found significant elevated concentration of phosphate in AC fluid (0.39 versus 0.35 mmol/L in CSF; p = 0.02), and significantly reduced concentrations of total protein (0.30 versus 0.41 g/L; p = 0.004), of ferritin (7.8 versus 25.5 ug/L; p = 0.001) and of lactate dehydrogenase (17.9 versus 35.6 U/L; p = 0.002) in AC fluid relative to CSF.
Conclusions: AC fluid is not identical to CSF. The differential composition of AC fluid relative to CSF supports secretion or active transport as the mechanism underlying cyst filling. Oncotic pressure gradients or slit-valves as mechanisms for generating fluid in temporal ACs are not supported by these results.