Luca Maria Siani, Fabrizio Ferranti, Marco Marzano, Antonio De Carlo, Alberto Quintiliani
{"title":"[腹腔镜与开放式右半结肠切除术:5年肿瘤学结果]。","authors":"Luca Maria Siani, Fabrizio Ferranti, Marco Marzano, Antonio De Carlo, Alberto Quintiliani","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Laparoscopic right hemicolectomy has developed less markedly than rectosigmoid resection, probably because of the more complicated regional anatomy and greater difficulty in performing an adequate regional lymphectomy. The aim of the present study was to analyse our 5-year experience with laparoscopic right hemicolectomy. Twenty patients were enrolled with non-metastatic, non-infiltrating right colonic cancer, treated laparoscopically and compared to a group well matched for age, sex, comorbidity and stage of disease, treated laparotomically. The duration of the laparoscopic procedures was slightly longer, but intraoperative blood loss, passage of flatus and hospital stay were reduced compared to the laparotomic procedure. Morbidity was similar and there was no 30-day mortality in either group. Specimen length and number of harvested lymph nodes were similar and the 5-year cumulative survival curves showed no statistically significant difference (72.5% versus 72.2%). Our experience shows that laparoscopic right hemicolectomy is a safe, effective and oncologically adequate procedure, comparable in all respects to open hemicolectomy, but with all the advantages of the minimally invasive technique. Yet, it remains a complex surgical procedure, requiring skill and a long learning curve. Further studies, possibly prospective and randomised, are necessary to define the exact role of this technique for the treatment of non-metastatic, non-infiltrating right colonic cancer.</p>","PeriodicalId":75700,"journal":{"name":"Chirurgia italiana","volume":"61 5-6","pages":"573-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Laparoscopic versus open right hemicolectomy: 5-year oncology results].\",\"authors\":\"Luca Maria Siani, Fabrizio Ferranti, Marco Marzano, Antonio De Carlo, Alberto Quintiliani\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Laparoscopic right hemicolectomy has developed less markedly than rectosigmoid resection, probably because of the more complicated regional anatomy and greater difficulty in performing an adequate regional lymphectomy. The aim of the present study was to analyse our 5-year experience with laparoscopic right hemicolectomy. Twenty patients were enrolled with non-metastatic, non-infiltrating right colonic cancer, treated laparoscopically and compared to a group well matched for age, sex, comorbidity and stage of disease, treated laparotomically. The duration of the laparoscopic procedures was slightly longer, but intraoperative blood loss, passage of flatus and hospital stay were reduced compared to the laparotomic procedure. Morbidity was similar and there was no 30-day mortality in either group. Specimen length and number of harvested lymph nodes were similar and the 5-year cumulative survival curves showed no statistically significant difference (72.5% versus 72.2%). Our experience shows that laparoscopic right hemicolectomy is a safe, effective and oncologically adequate procedure, comparable in all respects to open hemicolectomy, but with all the advantages of the minimally invasive technique. Yet, it remains a complex surgical procedure, requiring skill and a long learning curve. Further studies, possibly prospective and randomised, are necessary to define the exact role of this technique for the treatment of non-metastatic, non-infiltrating right colonic cancer.</p>\",\"PeriodicalId\":75700,\"journal\":{\"name\":\"Chirurgia italiana\",\"volume\":\"61 5-6\",\"pages\":\"573-7\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chirurgia italiana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chirurgia italiana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
腹腔镜右半结肠切除术的进展不如直肠乙状结肠切除术明显,可能是因为更复杂的区域解剖结构和更难以进行适当的区域淋巴切除术。本研究的目的是分析我们5年腹腔镜右半结肠切除术的经验。20例非转移性、非浸润性右结肠癌患者接受腹腔镜治疗,并与年龄、性别、合并症和疾病分期相匹配的对照组进行比较。腹腔镜手术的持续时间稍长,但术中出血量、肠胃胀气通过和住院时间比剖腹手术减少。两组发病率相似,均无30天死亡率。标本长度和淋巴结数量相似,5年累积生存曲线差异无统计学意义(72.5% vs 72.2%)。我们的经验表明,腹腔镜右半结肠切除术是一种安全、有效和肿瘤充分的手术,在所有方面与开放式半结肠切除术相当,但具有微创技术的所有优点。然而,它仍然是一个复杂的外科手术,需要技巧和漫长的学习曲线。进一步的研究,可能是前瞻性的和随机的,需要确定这种技术在治疗非转移性、非浸润性右结肠癌中的确切作用。
[Laparoscopic versus open right hemicolectomy: 5-year oncology results].
Laparoscopic right hemicolectomy has developed less markedly than rectosigmoid resection, probably because of the more complicated regional anatomy and greater difficulty in performing an adequate regional lymphectomy. The aim of the present study was to analyse our 5-year experience with laparoscopic right hemicolectomy. Twenty patients were enrolled with non-metastatic, non-infiltrating right colonic cancer, treated laparoscopically and compared to a group well matched for age, sex, comorbidity and stage of disease, treated laparotomically. The duration of the laparoscopic procedures was slightly longer, but intraoperative blood loss, passage of flatus and hospital stay were reduced compared to the laparotomic procedure. Morbidity was similar and there was no 30-day mortality in either group. Specimen length and number of harvested lymph nodes were similar and the 5-year cumulative survival curves showed no statistically significant difference (72.5% versus 72.2%). Our experience shows that laparoscopic right hemicolectomy is a safe, effective and oncologically adequate procedure, comparable in all respects to open hemicolectomy, but with all the advantages of the minimally invasive technique. Yet, it remains a complex surgical procedure, requiring skill and a long learning curve. Further studies, possibly prospective and randomised, are necessary to define the exact role of this technique for the treatment of non-metastatic, non-infiltrating right colonic cancer.