[自我给予抗生素治疗的教育:刚果民主共和国金沙萨街头青年治疗性传播疾病的实用和道德选择]。

Sante (Montrouge, France) Pub Date : 2009-10-01 Epub Date: 2010-02-26 DOI:10.1684/san.2009.0149
Mukandu Basua Babintu Leyka, Prof Mylène Baum, Maiga Diadié, Mbela Kiyombo, Bavon Mupenda
{"title":"[自我给予抗生素治疗的教育:刚果民主共和国金沙萨街头青年治疗性传播疾病的实用和道德选择]。","authors":"Mukandu Basua Babintu Leyka,&nbsp;Prof Mylène Baum,&nbsp;Maiga Diadié,&nbsp;Mbela Kiyombo,&nbsp;Bavon Mupenda","doi":"10.1684/san.2009.0149","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>All healthcare providers decide in someone else's place, for someone else. In doing so, they take their place in a long long tradition, that of medical paternalism. Patients are treated as children, incapable of making decisions about themselves. How then are we supposed to deal with patients like the street children of the Democratic Republic of the Congo, who are not part of our health-care system, who refuse care and prescriptions? Their refusal of caregivers forces us to seek strategies to dispel the conflicts, adapt outselves to the situation (self-medication, drug sales outside of dispensaries, etc.), but especially to rethink the relation between caregivers and patients. This does not mean abandoning the authoritarian patriarchal model for total relativism; the use of drugs such as antibiotics is and must remain surrounded by all the precautions necessary to avoid the further development of resistance; it does mean training and informing. The task facing us is that of health education and promotion, a long and continuous process, centered on patients and integrated with their care, aimed at making them capable of managing their disease. This procedure is part of a pragmatic approach: beyond the asymmetry involved in any relationship of power, it is essential to establish informed confidence, to look for adhesion and not constraint. Only this pragmatism can incite young people with sexually transmitted diseases (STDs) to use modern medicine and comply with the dosage instructions. Effective treatment of STDs is, according to WHO, one of the most powerful weapons in the battle against AIDS transmission.</p>","PeriodicalId":79375,"journal":{"name":"Sante (Montrouge, France)","volume":"19 4","pages":"217-25"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1684/san.2009.0149","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"[Education for self-administered antibiotic therapy: a pragmatic and ethical alternative for the treatment of STDs for the street youth of Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo (RDC)].\",\"authors\":\"Mukandu Basua Babintu Leyka,&nbsp;Prof Mylène Baum,&nbsp;Maiga Diadié,&nbsp;Mbela Kiyombo,&nbsp;Bavon Mupenda\",\"doi\":\"10.1684/san.2009.0149\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>All healthcare providers decide in someone else's place, for someone else. In doing so, they take their place in a long long tradition, that of medical paternalism. Patients are treated as children, incapable of making decisions about themselves. How then are we supposed to deal with patients like the street children of the Democratic Republic of the Congo, who are not part of our health-care system, who refuse care and prescriptions? Their refusal of caregivers forces us to seek strategies to dispel the conflicts, adapt outselves to the situation (self-medication, drug sales outside of dispensaries, etc.), but especially to rethink the relation between caregivers and patients. This does not mean abandoning the authoritarian patriarchal model for total relativism; the use of drugs such as antibiotics is and must remain surrounded by all the precautions necessary to avoid the further development of resistance; it does mean training and informing. The task facing us is that of health education and promotion, a long and continuous process, centered on patients and integrated with their care, aimed at making them capable of managing their disease. This procedure is part of a pragmatic approach: beyond the asymmetry involved in any relationship of power, it is essential to establish informed confidence, to look for adhesion and not constraint. Only this pragmatism can incite young people with sexually transmitted diseases (STDs) to use modern medicine and comply with the dosage instructions. Effective treatment of STDs is, according to WHO, one of the most powerful weapons in the battle against AIDS transmission.</p>\",\"PeriodicalId\":79375,\"journal\":{\"name\":\"Sante (Montrouge, France)\",\"volume\":\"19 4\",\"pages\":\"217-25\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1684/san.2009.0149\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sante (Montrouge, France)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1684/san.2009.0149\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2010/2/26 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sante (Montrouge, France)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1684/san.2009.0149","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2010/2/26 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

所有的医疗服务提供者都替别人做决定。在这样做的过程中,他们在一个悠久的传统中占据了一席之地,那就是医疗家长制。病人被当作孩子对待,不能为自己做决定。那么,我们应该如何对待像刚果民主共和国街头儿童这样的病人呢?他们不属于我们的医疗保健系统,他们拒绝接受治疗和处方。他们对护理人员的拒绝迫使我们寻求消除冲突的策略,使自己适应这种情况(自我用药,在药房外销售药物等),但尤其是重新思考护理人员与患者之间的关系。这并不意味着放弃专制的父权模式,转向完全的相对主义;使用抗生素等药物必须采取一切必要的预防措施,以避免进一步产生耐药性;它确实意味着培训和通知。我们面临的任务是健康教育和促进,这是一个长期和持续的过程,以病人为中心,与他们的护理相结合,目的是使他们有能力控制自己的疾病。这一过程是务实方法的一部分:除了任何权力关系中涉及的不对称之外,建立知情的信心、寻求合作而不是约束是至关重要的。只有这种实用主义才能促使患有性传播疾病的年轻人使用现代药物并遵守剂量说明。根据世界卫生组织的说法,有效治疗性传播疾病是对抗艾滋病传播的最有力武器之一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Education for self-administered antibiotic therapy: a pragmatic and ethical alternative for the treatment of STDs for the street youth of Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo (RDC)].

All healthcare providers decide in someone else's place, for someone else. In doing so, they take their place in a long long tradition, that of medical paternalism. Patients are treated as children, incapable of making decisions about themselves. How then are we supposed to deal with patients like the street children of the Democratic Republic of the Congo, who are not part of our health-care system, who refuse care and prescriptions? Their refusal of caregivers forces us to seek strategies to dispel the conflicts, adapt outselves to the situation (self-medication, drug sales outside of dispensaries, etc.), but especially to rethink the relation between caregivers and patients. This does not mean abandoning the authoritarian patriarchal model for total relativism; the use of drugs such as antibiotics is and must remain surrounded by all the precautions necessary to avoid the further development of resistance; it does mean training and informing. The task facing us is that of health education and promotion, a long and continuous process, centered on patients and integrated with their care, aimed at making them capable of managing their disease. This procedure is part of a pragmatic approach: beyond the asymmetry involved in any relationship of power, it is essential to establish informed confidence, to look for adhesion and not constraint. Only this pragmatism can incite young people with sexually transmitted diseases (STDs) to use modern medicine and comply with the dosage instructions. Effective treatment of STDs is, according to WHO, one of the most powerful weapons in the battle against AIDS transmission.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信