HIV患者的乙型肝炎:目前的治疗方法是什么?面临的挑战是什么?

Journal of HIV therapy Pub Date : 2009-03-01
Vincent Soriano, Paula Tuma, Eugenia Vispo, Pablo Labarga, José Vicente Fernández, José Medrano, Pablo Barreiro
{"title":"HIV患者的乙型肝炎:目前的治疗方法是什么?面临的挑战是什么?","authors":"Vincent Soriano,&nbsp;Paula Tuma,&nbsp;Eugenia Vispo,&nbsp;Pablo Labarga,&nbsp;José Vicente Fernández,&nbsp;José Medrano,&nbsp;Pablo Barreiro","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Chronic hepatitis B affects 5-10% of HIV patients in Western countries. Lamivudine should no longer be used as a single anti-HBV agent in HIV-HBV co-infected patients, given its limited antiviral potency and high risk of selection of resistance, which further results in wide cross-resistance to all other nucleoside analogues. Recent reports of transmission of lamivudine-resistant HBV in HIV patients are of especial concern, and large surveillance studies suggest that it may occur in up to 10% of new HBV infections in Western countries. Another worrisome aspect of the selection of lamivudine-resistant HBV is the potential for selection of vaccine escape mutants. Currently, tenofovir must be viewed as the drug of choice in HIV-HBV co-infected patients in whom antiretroviral therapy is advised. Its co-formulation with emtricitabine (Truvada) is particularly convenient for treating both HIV and HBV in co-infected individuals. While pegIFN-alpha monotherapy for 1 year may be considered for HIV-HBV coinfected individuals with good spontaneous HIV control (elevated CD4 cell count, low plasma HIV-RNA), and certain HBV features (genotype A, HBeAg+, low serum HBV-DNA and elevated ALT), it is clear that very few coinfected patients fulfill these criteria. In HBeAg-negative HIV patients, adefovir may be an option but the relatively low antiviral potency of this drug discourages its wide use. Given its potential anti-HIV activity, both entecavir and telbivudine must only be prescribed with antiretroviral agents. Lack of information about potential pharmacodynamic interactions between entecavir and abacavir (both are guanosine analogues) or between telbivudine and zidovudine or stavudine (all are thymidine analogues) further discourages their concomitant use. At this time, most experts agree that early introduction of anti-HBV active HAART is the best strategy for the treatment of chronic hepatitis B in HIV patients, and Truvada must be part of the triple regimen.</p>","PeriodicalId":81665,"journal":{"name":"Journal of HIV therapy","volume":"14 1","pages":"13-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hepatitis B in HIV patients: what is the current treatment and what are the challenges?\",\"authors\":\"Vincent Soriano,&nbsp;Paula Tuma,&nbsp;Eugenia Vispo,&nbsp;Pablo Labarga,&nbsp;José Vicente Fernández,&nbsp;José Medrano,&nbsp;Pablo Barreiro\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Chronic hepatitis B affects 5-10% of HIV patients in Western countries. Lamivudine should no longer be used as a single anti-HBV agent in HIV-HBV co-infected patients, given its limited antiviral potency and high risk of selection of resistance, which further results in wide cross-resistance to all other nucleoside analogues. Recent reports of transmission of lamivudine-resistant HBV in HIV patients are of especial concern, and large surveillance studies suggest that it may occur in up to 10% of new HBV infections in Western countries. Another worrisome aspect of the selection of lamivudine-resistant HBV is the potential for selection of vaccine escape mutants. Currently, tenofovir must be viewed as the drug of choice in HIV-HBV co-infected patients in whom antiretroviral therapy is advised. Its co-formulation with emtricitabine (Truvada) is particularly convenient for treating both HIV and HBV in co-infected individuals. While pegIFN-alpha monotherapy for 1 year may be considered for HIV-HBV coinfected individuals with good spontaneous HIV control (elevated CD4 cell count, low plasma HIV-RNA), and certain HBV features (genotype A, HBeAg+, low serum HBV-DNA and elevated ALT), it is clear that very few coinfected patients fulfill these criteria. In HBeAg-negative HIV patients, adefovir may be an option but the relatively low antiviral potency of this drug discourages its wide use. Given its potential anti-HIV activity, both entecavir and telbivudine must only be prescribed with antiretroviral agents. Lack of information about potential pharmacodynamic interactions between entecavir and abacavir (both are guanosine analogues) or between telbivudine and zidovudine or stavudine (all are thymidine analogues) further discourages their concomitant use. At this time, most experts agree that early introduction of anti-HBV active HAART is the best strategy for the treatment of chronic hepatitis B in HIV patients, and Truvada must be part of the triple regimen.</p>\",\"PeriodicalId\":81665,\"journal\":{\"name\":\"Journal of HIV therapy\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"13-8\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of HIV therapy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of HIV therapy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在西方国家,慢性乙型肝炎影响5-10%的艾滋病毒患者。拉米夫定不应再作为HIV-HBV合并感染患者的单一抗hbv药物使用,因为它的抗病毒效力有限,而且选择耐药性的风险很高,这进一步导致对所有其他核苷类似物的广泛交叉耐药。最近关于拉米夫定耐药HBV在HIV患者中传播的报道尤其令人关注,大型监测研究表明,在西方国家,这种情况可能发生在高达10%的新发HBV感染中。选择耐拉米夫定HBV的另一个令人担忧的方面是选择疫苗逃逸突变体的可能性。目前,替诺福韦必须被视为HIV-HBV合并感染患者的首选药物,这些患者建议接受抗逆转录病毒治疗。它与恩曲他滨(特鲁瓦达)的联合制剂特别方便治疗合并感染的HIV和HBV患者。虽然pegifn - α单药治疗1年可以考虑用于HIV-HBV合并感染的患者,这些患者具有良好的自发HIV控制(CD4细胞计数升高,血浆HIV- rna低)和某些HBV特征(基因型A, HBeAg+,血清HBV- dna低和ALT升高),但显然很少有合并感染患者符合这些标准。在hbeag阴性的HIV患者中,阿德福韦可能是一种选择,但这种药物的抗病毒效力相对较低,不利于其广泛使用。鉴于其潜在的抗hiv活性,恩替卡韦和替比夫定只能与抗逆转录病毒药物一起开处方。缺乏关于恩替卡韦和阿巴卡韦(都是鸟苷类似物)或替比夫定和齐多夫定或司他夫定(都是胸腺嘧啶类似物)之间潜在药效学相互作用的信息,进一步阻碍了它们的合用。目前,大多数专家一致认为,早期引入抗hbv活性HAART是治疗HIV患者慢性乙型肝炎的最佳策略,特鲁瓦达必须成为三联治疗方案的一部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Hepatitis B in HIV patients: what is the current treatment and what are the challenges?

Chronic hepatitis B affects 5-10% of HIV patients in Western countries. Lamivudine should no longer be used as a single anti-HBV agent in HIV-HBV co-infected patients, given its limited antiviral potency and high risk of selection of resistance, which further results in wide cross-resistance to all other nucleoside analogues. Recent reports of transmission of lamivudine-resistant HBV in HIV patients are of especial concern, and large surveillance studies suggest that it may occur in up to 10% of new HBV infections in Western countries. Another worrisome aspect of the selection of lamivudine-resistant HBV is the potential for selection of vaccine escape mutants. Currently, tenofovir must be viewed as the drug of choice in HIV-HBV co-infected patients in whom antiretroviral therapy is advised. Its co-formulation with emtricitabine (Truvada) is particularly convenient for treating both HIV and HBV in co-infected individuals. While pegIFN-alpha monotherapy for 1 year may be considered for HIV-HBV coinfected individuals with good spontaneous HIV control (elevated CD4 cell count, low plasma HIV-RNA), and certain HBV features (genotype A, HBeAg+, low serum HBV-DNA and elevated ALT), it is clear that very few coinfected patients fulfill these criteria. In HBeAg-negative HIV patients, adefovir may be an option but the relatively low antiviral potency of this drug discourages its wide use. Given its potential anti-HIV activity, both entecavir and telbivudine must only be prescribed with antiretroviral agents. Lack of information about potential pharmacodynamic interactions between entecavir and abacavir (both are guanosine analogues) or between telbivudine and zidovudine or stavudine (all are thymidine analogues) further discourages their concomitant use. At this time, most experts agree that early introduction of anti-HBV active HAART is the best strategy for the treatment of chronic hepatitis B in HIV patients, and Truvada must be part of the triple regimen.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信