艾滋病病毒感染儿童和受艾滋病病毒感染儿童机会性感染防治指南:美国疾病预防控制中心、美国国立卫生研究院、美国传染病学会艾滋病医学协会、儿科传染病学会和美国儿科学会的建议。

IF 33.7 1区 医学 Q1 Medicine
Mmwr Recommendations and Reports Pub Date : 2009-09-04
Lynne M Mofenson, Michael T Brady, Susie P Danner, Kenneth L Dominguez, Rohan Hazra, Edward Handelsman, Peter Havens, Steve Nesheim, Jennifer S Read, Leslie Serchuck, Russell Van Dyke
{"title":"艾滋病病毒感染儿童和受艾滋病病毒感染儿童机会性感染防治指南:美国疾病预防控制中心、美国国立卫生研究院、美国传染病学会艾滋病医学协会、儿科传染病学会和美国儿科学会的建议。","authors":"Lynne M Mofenson, Michael T Brady, Susie P Danner, Kenneth L Dominguez, Rohan Hazra, Edward Handelsman, Peter Havens, Steve Nesheim, Jennifer S Read, Leslie Serchuck, Russell Van Dyke","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This report updates and combines into one document earlier versions of guidelines for preventing and treating opportunistic infections (OIs) among HIV-exposed and HIV-infected children, last published in 2002 and 2004, respectively. These guidelines are intended for use by clinicians and other health-care workers providing medical care for HIV-exposed and HIV-infected children in the United States. The guidelines discuss opportunistic pathogens that occur in the United States and one that might be acquired during international travel (i.e., malaria). Topic areas covered for each OI include a brief description of the epidemiology, clinical presentation, and diagnosis of the OI in children; prevention of exposure; prevention of disease by chemoprophylaxis and/or vaccination; discontinuation of primary prophylaxis after immune reconstitution; treatment of disease; monitoring for adverse effects during treatment; management of treatment failure; prevention of disease recurrence; and discontinuation of secondary prophylaxis after immune reconstitution. A separate document about preventing and treating of OIs among HIV-infected adults and postpubertal adolescents (Guidelines for the Prevention and Treatment of Opportunistic Infections in HIV-Infected Adults and Adolescents) was prepared by a working group of adult HIV and infectious disease specialists. The guidelines were developed by a panel of specialists in pediatric HIV infection and infectious diseases (the Pediatric Opportunistic Infections Working Group) from the U.S. government and academic institutions. For each OI, a pediatric specialist with content-matter expertise reviewed the literature for new information since the last guidelines were published; they then proposed revised recommendations at a meeting at the National Institutes of Health (NIH) in June 2007. After these presentations and discussions, the guidelines underwent further revision, with review and approval by the Working Group, and final endorsement by NIH, CDC, the HIV Medicine Association (HIVMA) of the Infectious Diseases Society of America (IDSA), the Pediatric Infectious Disease Society (PIDS), and the American Academy of Pediatrics (AAP). The recommendations are rated by a letter that indicates the strength of the recommendation and a Roman numeral that indicates the quality of the evidence supporting the recommendation so readers can ascertain how best to apply the recommendations in their practice environments. An important mode of acquisition of OIs, as well as HIV infection among children, is from their infected mother; HIV-infected women coinfected with opportunistic pathogens might be more likely than women without HIV infection to transmit these infections to their infants. In addition, HIV-infected women or HIV-infected family members coinfected with certain opportunistic pathogens might be more likely to transmit these infections horizontally to their children, resulting in increased likelihood of primary acquisition of such infections in the young child. Therefore, infections with opportunistic pathogens might affect not just HIV-infected infants but also HIV-exposed but uninfected infants who become infected by the pathogen because of transmission from HIV-infected mothers or family members with coinfections. These guidelines for treating OIs in children therefore consider treatment of infections among all children, both HIV-infected and uninfected, born to HIV-infected women. Additionally, HIV infection is increasingly seen among adolescents with perinatal infection now surviving into their teens and among youth with behaviorally acquired HIV infection. Although guidelines for postpubertal adolescents can be found in the adult OI guidelines, drug pharmacokinetics and response to treatment may differ for younger prepubertal or pubertal adolescents. Therefore, these guidelines also apply to treatment of HIV-infected youth who have not yet completed pubertal development. Major changes in the guidelines include 1) greater emphasis on the importance of antiretroviral therapy for preventing and treating OIs, especially those OIs for which no specific therapy exists; 2) information about the diagnosis and management of immune reconstitution inflammatory syndromes; 3) information about managing antiretroviral therapy in children with OIs, including potential drug--drug interactions; 4) new guidance on diagnosing of HIV infection and presumptively excluding HIV infection in infants that affect the need for initiation of prophylaxis to prevent Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) in neonates; 5) updated immunization recommendations for HIV-exposed and HIV-infected children, including hepatitis A, human papillomavirus, meningococcal, and rotavirus vaccines; 6) addition of sections on aspergillosis; bartonella; human herpes virus-6, -7, and -8; malaria; and progressive multifocal leukodystrophy (PML); and 7) new recommendations on discontinuation of OI prophylaxis after immune reconstitution in children. The report includes six tables pertinent to preventing and treating OIs in children and two figures describing immunization recommendations for children aged 0--6 years and 7--18 years. Because treatment of OIs is an evolving science, and availability of new agents or clinical data on existing agents might change therapeutic options and preferences, these recommendations will be periodically updated and will be available at http://AIDSInfo.nih.gov.</p>","PeriodicalId":51328,"journal":{"name":"Mmwr Recommendations and Reports","volume":"58 RR-11","pages":"1-166"},"PeriodicalIF":33.7000,"publicationDate":"2009-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2821196/pdf/nihms171151.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Guidelines for the Prevention and Treatment of Opportunistic Infections among HIV-exposed and HIV-infected children: recommendations from CDC, the National Institutes of Health, the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America, the Pediatric Infectious Diseases Society, and the American Academy of Pediatrics.\",\"authors\":\"Lynne M Mofenson, Michael T Brady, Susie P Danner, Kenneth L Dominguez, Rohan Hazra, Edward Handelsman, Peter Havens, Steve Nesheim, Jennifer S Read, Leslie Serchuck, Russell Van Dyke\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This report updates and combines into one document earlier versions of guidelines for preventing and treating opportunistic infections (OIs) among HIV-exposed and HIV-infected children, last published in 2002 and 2004, respectively. These guidelines are intended for use by clinicians and other health-care workers providing medical care for HIV-exposed and HIV-infected children in the United States. The guidelines discuss opportunistic pathogens that occur in the United States and one that might be acquired during international travel (i.e., malaria). Topic areas covered for each OI include a brief description of the epidemiology, clinical presentation, and diagnosis of the OI in children; prevention of exposure; prevention of disease by chemoprophylaxis and/or vaccination; discontinuation of primary prophylaxis after immune reconstitution; treatment of disease; monitoring for adverse effects during treatment; management of treatment failure; prevention of disease recurrence; and discontinuation of secondary prophylaxis after immune reconstitution. A separate document about preventing and treating of OIs among HIV-infected adults and postpubertal adolescents (Guidelines for the Prevention and Treatment of Opportunistic Infections in HIV-Infected Adults and Adolescents) was prepared by a working group of adult HIV and infectious disease specialists. The guidelines were developed by a panel of specialists in pediatric HIV infection and infectious diseases (the Pediatric Opportunistic Infections Working Group) from the U.S. government and academic institutions. For each OI, a pediatric specialist with content-matter expertise reviewed the literature for new information since the last guidelines were published; they then proposed revised recommendations at a meeting at the National Institutes of Health (NIH) in June 2007. After these presentations and discussions, the guidelines underwent further revision, with review and approval by the Working Group, and final endorsement by NIH, CDC, the HIV Medicine Association (HIVMA) of the Infectious Diseases Society of America (IDSA), the Pediatric Infectious Disease Society (PIDS), and the American Academy of Pediatrics (AAP). The recommendations are rated by a letter that indicates the strength of the recommendation and a Roman numeral that indicates the quality of the evidence supporting the recommendation so readers can ascertain how best to apply the recommendations in their practice environments. An important mode of acquisition of OIs, as well as HIV infection among children, is from their infected mother; HIV-infected women coinfected with opportunistic pathogens might be more likely than women without HIV infection to transmit these infections to their infants. In addition, HIV-infected women or HIV-infected family members coinfected with certain opportunistic pathogens might be more likely to transmit these infections horizontally to their children, resulting in increased likelihood of primary acquisition of such infections in the young child. Therefore, infections with opportunistic pathogens might affect not just HIV-infected infants but also HIV-exposed but uninfected infants who become infected by the pathogen because of transmission from HIV-infected mothers or family members with coinfections. These guidelines for treating OIs in children therefore consider treatment of infections among all children, both HIV-infected and uninfected, born to HIV-infected women. Additionally, HIV infection is increasingly seen among adolescents with perinatal infection now surviving into their teens and among youth with behaviorally acquired HIV infection. Although guidelines for postpubertal adolescents can be found in the adult OI guidelines, drug pharmacokinetics and response to treatment may differ for younger prepubertal or pubertal adolescents. Therefore, these guidelines also apply to treatment of HIV-infected youth who have not yet completed pubertal development. Major changes in the guidelines include 1) greater emphasis on the importance of antiretroviral therapy for preventing and treating OIs, especially those OIs for which no specific therapy exists; 2) information about the diagnosis and management of immune reconstitution inflammatory syndromes; 3) information about managing antiretroviral therapy in children with OIs, including potential drug--drug interactions; 4) new guidance on diagnosing of HIV infection and presumptively excluding HIV infection in infants that affect the need for initiation of prophylaxis to prevent Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) in neonates; 5) updated immunization recommendations for HIV-exposed and HIV-infected children, including hepatitis A, human papillomavirus, meningococcal, and rotavirus vaccines; 6) addition of sections on aspergillosis; bartonella; human herpes virus-6, -7, and -8; malaria; and progressive multifocal leukodystrophy (PML); and 7) new recommendations on discontinuation of OI prophylaxis after immune reconstitution in children. The report includes six tables pertinent to preventing and treating OIs in children and two figures describing immunization recommendations for children aged 0--6 years and 7--18 years. Because treatment of OIs is an evolving science, and availability of new agents or clinical data on existing agents might change therapeutic options and preferences, these recommendations will be periodically updated and will be available at http://AIDSInfo.nih.gov.</p>\",\"PeriodicalId\":51328,\"journal\":{\"name\":\"Mmwr Recommendations and Reports\",\"volume\":\"58 RR-11\",\"pages\":\"1-166\"},\"PeriodicalIF\":33.7000,\"publicationDate\":\"2009-09-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2821196/pdf/nihms171151.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mmwr Recommendations and Reports\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mmwr Recommendations and Reports","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本报告更新并合并了之前分别于 2002 年和 2004 年发布的关于预防和治疗受 HIV 感染儿童和受 HIV 感染儿童机会性感染(OIs)的指南。这些指南供在美国为接触 HIV 和感染 HIV 的儿童提供医疗服务的临床医生和其他医护人员使用。指南讨论了在美国出现的机会性病原体以及在国际旅行中可能感染的病原体(如疟疾)。每种机会性感染所涉及的主题领域包括:儿童机会性感染的流行病学、临床表现和诊断简述;预防接触;通过化学预防和/或疫苗接种预防疾病;免疫重建后停止一级预防;疾病治疗;治疗期间不良反应监测;治疗失败管理;疾病复发预防;以及免疫重建后停止二级预防。由成人艾滋病和传染病专家组成的工作组编写了一份关于预防和治疗成人艾滋病病毒感染者和青春期后青少年机会性感染的单独文件(《成人艾滋病病毒感染者和青少年机会性感染预防和治疗指南》)。该指南由来自美国政府和学术机构的儿科 HIV 感染和传染病专家小组(儿科机会性感染工作组)制定。针对每种机会性感染,一位在内容方面具有专长的儿科专家对文献进行了审查,以了解自上次指南发布以来的新信息;然后,他们于 2007 年 6 月在美国国立卫生研究院(NIH)召开的一次会议上提出了修订建议。在这些发言和讨论之后,指南又经过了进一步的修订,并由工作组审查和批准,最后由 NIH、CDC、美国传染病学会 (IDSA) 的 HIV 医学协会 (HIVMA)、儿科传染病学会 (PIDS) 和美国儿科学会 (AAP) 认可。建议以字母表示建议的力度,以罗马数字表示支持建议的证据的质量,以便读者确定如何在其实践环境中最好地应用这些建议。OIs以及儿童HIV感染的一个重要获得方式是从其受感染的母亲处获得;与未感染HIV的妇女相比,合并感染机会性病原体的HIV感染妇女可能更有可能将这些感染传染给其婴儿。此外,感染艾滋病病毒的妇女或感染艾滋病病毒的家庭成员如果同时感染了某些机会性病原体,可能更有可能将这些感染水平传播给他们的孩子,从而增加幼儿初次感染这些病原体的可能性。因此,机会性病原体感染不仅可能影响感染艾滋病毒的婴儿,也可能影响接触过艾滋病毒但未感染的婴儿,这些婴儿是由于感染艾滋病毒的母亲或合并感染的家庭成员的传播而感染病原体的。因此,这些治疗儿童 OI 的指南考虑了对所有儿童的感染治疗,包括感染 HIV 和未感染 HIV 的妇女所生的孩子。此外,围产期感染艾滋病病毒的青少年和行为感染艾滋病病毒的青少年越来越多。尽管针对青春期后青少年的指南可在成人 OI 指南中找到,但对于青春期前或青春期后的青少年,药物的药代动力学和对治疗的反应可能有所不同。因此,这些指南也适用于尚未完成青春期发育的 HIV 感染青少年的治疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Guidelines for the Prevention and Treatment of Opportunistic Infections among HIV-exposed and HIV-infected children: recommendations from CDC, the National Institutes of Health, the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America, the Pediatric Infectious Diseases Society, and the American Academy of Pediatrics.

Guidelines for the Prevention and Treatment of Opportunistic Infections among HIV-exposed and HIV-infected children: recommendations from CDC, the National Institutes of Health, the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America, the Pediatric Infectious Diseases Society, and the American Academy of Pediatrics.

Guidelines for the Prevention and Treatment of Opportunistic Infections among HIV-exposed and HIV-infected children: recommendations from CDC, the National Institutes of Health, the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America, the Pediatric Infectious Diseases Society, and the American Academy of Pediatrics.

This report updates and combines into one document earlier versions of guidelines for preventing and treating opportunistic infections (OIs) among HIV-exposed and HIV-infected children, last published in 2002 and 2004, respectively. These guidelines are intended for use by clinicians and other health-care workers providing medical care for HIV-exposed and HIV-infected children in the United States. The guidelines discuss opportunistic pathogens that occur in the United States and one that might be acquired during international travel (i.e., malaria). Topic areas covered for each OI include a brief description of the epidemiology, clinical presentation, and diagnosis of the OI in children; prevention of exposure; prevention of disease by chemoprophylaxis and/or vaccination; discontinuation of primary prophylaxis after immune reconstitution; treatment of disease; monitoring for adverse effects during treatment; management of treatment failure; prevention of disease recurrence; and discontinuation of secondary prophylaxis after immune reconstitution. A separate document about preventing and treating of OIs among HIV-infected adults and postpubertal adolescents (Guidelines for the Prevention and Treatment of Opportunistic Infections in HIV-Infected Adults and Adolescents) was prepared by a working group of adult HIV and infectious disease specialists. The guidelines were developed by a panel of specialists in pediatric HIV infection and infectious diseases (the Pediatric Opportunistic Infections Working Group) from the U.S. government and academic institutions. For each OI, a pediatric specialist with content-matter expertise reviewed the literature for new information since the last guidelines were published; they then proposed revised recommendations at a meeting at the National Institutes of Health (NIH) in June 2007. After these presentations and discussions, the guidelines underwent further revision, with review and approval by the Working Group, and final endorsement by NIH, CDC, the HIV Medicine Association (HIVMA) of the Infectious Diseases Society of America (IDSA), the Pediatric Infectious Disease Society (PIDS), and the American Academy of Pediatrics (AAP). The recommendations are rated by a letter that indicates the strength of the recommendation and a Roman numeral that indicates the quality of the evidence supporting the recommendation so readers can ascertain how best to apply the recommendations in their practice environments. An important mode of acquisition of OIs, as well as HIV infection among children, is from their infected mother; HIV-infected women coinfected with opportunistic pathogens might be more likely than women without HIV infection to transmit these infections to their infants. In addition, HIV-infected women or HIV-infected family members coinfected with certain opportunistic pathogens might be more likely to transmit these infections horizontally to their children, resulting in increased likelihood of primary acquisition of such infections in the young child. Therefore, infections with opportunistic pathogens might affect not just HIV-infected infants but also HIV-exposed but uninfected infants who become infected by the pathogen because of transmission from HIV-infected mothers or family members with coinfections. These guidelines for treating OIs in children therefore consider treatment of infections among all children, both HIV-infected and uninfected, born to HIV-infected women. Additionally, HIV infection is increasingly seen among adolescents with perinatal infection now surviving into their teens and among youth with behaviorally acquired HIV infection. Although guidelines for postpubertal adolescents can be found in the adult OI guidelines, drug pharmacokinetics and response to treatment may differ for younger prepubertal or pubertal adolescents. Therefore, these guidelines also apply to treatment of HIV-infected youth who have not yet completed pubertal development. Major changes in the guidelines include 1) greater emphasis on the importance of antiretroviral therapy for preventing and treating OIs, especially those OIs for which no specific therapy exists; 2) information about the diagnosis and management of immune reconstitution inflammatory syndromes; 3) information about managing antiretroviral therapy in children with OIs, including potential drug--drug interactions; 4) new guidance on diagnosing of HIV infection and presumptively excluding HIV infection in infants that affect the need for initiation of prophylaxis to prevent Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) in neonates; 5) updated immunization recommendations for HIV-exposed and HIV-infected children, including hepatitis A, human papillomavirus, meningococcal, and rotavirus vaccines; 6) addition of sections on aspergillosis; bartonella; human herpes virus-6, -7, and -8; malaria; and progressive multifocal leukodystrophy (PML); and 7) new recommendations on discontinuation of OI prophylaxis after immune reconstitution in children. The report includes six tables pertinent to preventing and treating OIs in children and two figures describing immunization recommendations for children aged 0--6 years and 7--18 years. Because treatment of OIs is an evolving science, and availability of new agents or clinical data on existing agents might change therapeutic options and preferences, these recommendations will be periodically updated and will be available at http://AIDSInfo.nih.gov.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Mmwr Recommendations and Reports
Mmwr Recommendations and Reports PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH-
CiteScore
36.00
自引率
0.00%
发文量
3
期刊介绍: The MMWR series of publications is published by the Office of Science, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), U.S. The MMWR Recommendations and Reports contain in-depth articles that relay policy statements for prevention and treatment in all areas in the CDC’s scope of responsibility (e.g., recommendations from the Advisory Committee on Immunization Practices).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信