[法国门诊部门在国家和地区两级的任务授权方案]。

Danièle Lévy, Jeanne Pavot, Bui Dang Ha Doan
{"title":"[法国门诊部门在国家和地区两级的任务授权方案]。","authors":"Danièle Lévy,&nbsp;Jeanne Pavot,&nbsp;Bui Dang Ha Doan","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The French sector of ambulatory care is characterized by two features: (i) health care providers are mostly independent practitioners paid on a fee-for-service basis; (ii) a large consensus is observed as concerns the shortage of health workers, particularly physicians and nurses. In such a context, if a task delegation programme is envisaged, attention should be paid, not only to the competencies of task receivers, but equally to the reluctance of health workforce. Given the current doctor shortage, it is probable that the reluctance of physicians is not vigorous. But on the side of task receivers (nurses, physiotherapists, other auxiliary workers...) reluctance should be taken into account. Shortage of nurses and physiotherapists (and consequently their growing workload) lowers their acceptance level (i.e., the proportion accepting task delegation) and reduces the time each accepting worker can devote to the activities delegated by physicians. The model shows that, in the current situation, French physicians can only expect a small reduction of their workload i they undertake to transfer to nurses some parts of their activities. When physician working time is not excessively lengthy, the overall reduction would be between 0.7% and 3.1%. When doctors have to work harder (when their shortage is acute), paradoxically, the reduction is lower, between 0.5% and 2.3%. The fact is easily understood as the stock of task receivers (the nurses) remains unchanged, but the volume of worked hours becomes larger. Other things being equal, the model shows that French southern physicians may take more profit from a task delegation programme than their counterparts practising in the northern areas of the country. As in the southern areas, the nurse/physician ratio is higher, the potential task receivers are in higher numbers and the volume of the tasks transferred may be much broader than in the northern areas. The paradox is that the workload of northern physicians is heavier, their ratio to population being lower. In 2013, if the acceptance level of nurses and the time each o them devotes to transferred tasks remain unchanged, the physician workload would not be reduced more significantly, even in case of strong growth of the nursing profession. In other words, to obtain a clear-cut success, any task delegation process should be accompanied by a large range of generous inancial rewards aimed at strongly motivating the task receivers to work harder, during a longer time and with enlarged responsibilities. In France, as in most industrialized countries, health expenditures are predominantly financed by public money (taxes and contributions from employees and employers) and their share in the Gross Domestic Product is growing steadily for decades. The weight of the health sector upon the national economy is already extremely heavy. Does wisdom lie in launching action programmes aimed at uncertain returns? No doubt that the issue of task delegation is a painful dilemma to health workforce strategists.</p>","PeriodicalId":75662,"journal":{"name":"Cahiers de sociologie et de demographie medicales","volume":"49 2","pages":"167-203"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Task delegation scenarios at national and regional levels of the French ambulatory care sector].\",\"authors\":\"Danièle Lévy,&nbsp;Jeanne Pavot,&nbsp;Bui Dang Ha Doan\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The French sector of ambulatory care is characterized by two features: (i) health care providers are mostly independent practitioners paid on a fee-for-service basis; (ii) a large consensus is observed as concerns the shortage of health workers, particularly physicians and nurses. In such a context, if a task delegation programme is envisaged, attention should be paid, not only to the competencies of task receivers, but equally to the reluctance of health workforce. Given the current doctor shortage, it is probable that the reluctance of physicians is not vigorous. But on the side of task receivers (nurses, physiotherapists, other auxiliary workers...) reluctance should be taken into account. Shortage of nurses and physiotherapists (and consequently their growing workload) lowers their acceptance level (i.e., the proportion accepting task delegation) and reduces the time each accepting worker can devote to the activities delegated by physicians. The model shows that, in the current situation, French physicians can only expect a small reduction of their workload i they undertake to transfer to nurses some parts of their activities. When physician working time is not excessively lengthy, the overall reduction would be between 0.7% and 3.1%. When doctors have to work harder (when their shortage is acute), paradoxically, the reduction is lower, between 0.5% and 2.3%. The fact is easily understood as the stock of task receivers (the nurses) remains unchanged, but the volume of worked hours becomes larger. Other things being equal, the model shows that French southern physicians may take more profit from a task delegation programme than their counterparts practising in the northern areas of the country. As in the southern areas, the nurse/physician ratio is higher, the potential task receivers are in higher numbers and the volume of the tasks transferred may be much broader than in the northern areas. The paradox is that the workload of northern physicians is heavier, their ratio to population being lower. In 2013, if the acceptance level of nurses and the time each o them devotes to transferred tasks remain unchanged, the physician workload would not be reduced more significantly, even in case of strong growth of the nursing profession. In other words, to obtain a clear-cut success, any task delegation process should be accompanied by a large range of generous inancial rewards aimed at strongly motivating the task receivers to work harder, during a longer time and with enlarged responsibilities. In France, as in most industrialized countries, health expenditures are predominantly financed by public money (taxes and contributions from employees and employers) and their share in the Gross Domestic Product is growing steadily for decades. The weight of the health sector upon the national economy is already extremely heavy. Does wisdom lie in launching action programmes aimed at uncertain returns? No doubt that the issue of task delegation is a painful dilemma to health workforce strategists.</p>\",\"PeriodicalId\":75662,\"journal\":{\"name\":\"Cahiers de sociologie et de demographie medicales\",\"volume\":\"49 2\",\"pages\":\"167-203\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cahiers de sociologie et de demographie medicales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers de sociologie et de demographie medicales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

法国的流动护理部门有两个特点:(i)保健提供者大多是按服务收费的独立从业人员;㈡人们对保健工作人员,特别是医生和护士短缺的问题达成了很大的共识。在这种情况下,如果设想一个任务授权方案,不仅应注意任务接受者的能力,而且也应注意保健工作人员的不情愿。考虑到目前医生的短缺,很可能医生的不情愿并不强烈。但在任务接受者(护士、理疗师、其他辅助工作者……)方面,应该考虑到他们的不情愿。护士和理疗师的短缺(以及他们日益增长的工作量)降低了他们的接受水平(即接受任务委派的比例),减少了每个接受工作人员可以投入到医生委派的活动中的时间。该模型表明,在目前的情况下,如果法国医生承诺将部分工作转移给护士,他们的工作量只能减少一小部分。当医生工作时间不太长时,总体下降幅度在0.7%至3.1%之间。矛盾的是,当医生不得不更努力地工作时(当他们的短缺严重时),减少的幅度更低,在0.5%到2.3%之间。这个事实很容易理解,因为任务接受者(护士)的数量保持不变,但工作时数却变大了。在其他条件相同的情况下,该模型表明,法国南部的医生可能比在该国北部地区执业的同行从任务委派计划中获得更多利润。与南部地区一样,护士/医生的比例更高,潜在的任务接受者人数更多,转移的任务量可能比北部地区大得多。矛盾的是,北方医生的工作量更大,他们与人口的比例更低。2013年,如果护士的接受水平和每个护士对转移任务的投入时间不变,即使护理专业增长强劲,医生的工作量也不会减少得更明显。换句话说,为了获得明确的成功,任何任务授权过程都应该伴随着大量慷慨的经济奖励,目的是强烈激励任务接收者在更长的时间内更努力地工作,承担更大的责任。与大多数工业化国家一样,法国的卫生支出主要由公共资金(税收和雇员和雇主的缴款)提供,其在国内生产总值中的份额几十年来稳步增长。卫生部门对国民经济的影响已经非常大。发起针对不确定回报的行动方案是否明智?毫无疑问,任务授权问题对卫生人力战略人员来说是一个痛苦的困境。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Task delegation scenarios at national and regional levels of the French ambulatory care sector].

The French sector of ambulatory care is characterized by two features: (i) health care providers are mostly independent practitioners paid on a fee-for-service basis; (ii) a large consensus is observed as concerns the shortage of health workers, particularly physicians and nurses. In such a context, if a task delegation programme is envisaged, attention should be paid, not only to the competencies of task receivers, but equally to the reluctance of health workforce. Given the current doctor shortage, it is probable that the reluctance of physicians is not vigorous. But on the side of task receivers (nurses, physiotherapists, other auxiliary workers...) reluctance should be taken into account. Shortage of nurses and physiotherapists (and consequently their growing workload) lowers their acceptance level (i.e., the proportion accepting task delegation) and reduces the time each accepting worker can devote to the activities delegated by physicians. The model shows that, in the current situation, French physicians can only expect a small reduction of their workload i they undertake to transfer to nurses some parts of their activities. When physician working time is not excessively lengthy, the overall reduction would be between 0.7% and 3.1%. When doctors have to work harder (when their shortage is acute), paradoxically, the reduction is lower, between 0.5% and 2.3%. The fact is easily understood as the stock of task receivers (the nurses) remains unchanged, but the volume of worked hours becomes larger. Other things being equal, the model shows that French southern physicians may take more profit from a task delegation programme than their counterparts practising in the northern areas of the country. As in the southern areas, the nurse/physician ratio is higher, the potential task receivers are in higher numbers and the volume of the tasks transferred may be much broader than in the northern areas. The paradox is that the workload of northern physicians is heavier, their ratio to population being lower. In 2013, if the acceptance level of nurses and the time each o them devotes to transferred tasks remain unchanged, the physician workload would not be reduced more significantly, even in case of strong growth of the nursing profession. In other words, to obtain a clear-cut success, any task delegation process should be accompanied by a large range of generous inancial rewards aimed at strongly motivating the task receivers to work harder, during a longer time and with enlarged responsibilities. In France, as in most industrialized countries, health expenditures are predominantly financed by public money (taxes and contributions from employees and employers) and their share in the Gross Domestic Product is growing steadily for decades. The weight of the health sector upon the national economy is already extremely heavy. Does wisdom lie in launching action programmes aimed at uncertain returns? No doubt that the issue of task delegation is a painful dilemma to health workforce strategists.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信