{"title":"眼底相机与激光共聚焦扫描检眼镜对老年性黄斑变性眼底自身荧光的比较。","authors":"Manabu Yamamoto, Takeya Kohno, Kunihiko Shiraki","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Fundus autofluorescence (FAF) has been examined using two devices, which were the conventional confocal scanning laser ophthalmoscope and the improved fundus camera. We examined the comparison of fundus autofluorescence (FAF) from a fundus camera (FC) and a confocal scanning laser ophthalmoscope (cSLO) in patients with age-related macular degeneration (AMD).</p><p><strong>Methods: </strong>Two hundreds ninety-two eyes of 202 AMD patients were examined for FAF. FAF images were captured with a FC and a cSLO system, and were compared for serous retinal detachment lesion (SRD), subretinal fibrovascular tissue lesion (FVM), pigment epithelial detachment lesion (PED), geographic atrophy lesion (GA), macular aria, and choroidal vessels.</p><p><strong>Results: </strong>Clear FAF images were obtained using both instruments in 212 eyes of 147 patients (72.6%). Correlations of FAF findings between the 2 systems existed for SRD, FVM, and GA, but not for PED. The FAF accordance rates between the 2 systems were 61.1% at SRD, 68.4% at FVM, 35% at PED, and 83.4% at GA; and GA had a significantly higher accordance ratio than other lesions. FAF images with the cSLO tended to hypoautofluorescence compared to those with a FC, except at GA. Maculas without any abnormal lesion of 41 eyes apparently hypoautofluorescence more with the cSLO than the FC. Some choroidal vessels autofluoresced in 21 eyes only with the FC.</p><p><strong>Conclusions: </strong>FAF examination differed between the two systems. To compare two FAF images may be useful for identifying pathogonomonic fundus changes undetectable by only either FAF examination.</p>","PeriodicalId":19613,"journal":{"name":"Osaka city medical journal","volume":"55 1","pages":"19-27"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comparison of fundus autofluorescence of age-related macular degeneration between a fundus camera and a confocal scanning laser ophthalmoscope.\",\"authors\":\"Manabu Yamamoto, Takeya Kohno, Kunihiko Shiraki\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Fundus autofluorescence (FAF) has been examined using two devices, which were the conventional confocal scanning laser ophthalmoscope and the improved fundus camera. We examined the comparison of fundus autofluorescence (FAF) from a fundus camera (FC) and a confocal scanning laser ophthalmoscope (cSLO) in patients with age-related macular degeneration (AMD).</p><p><strong>Methods: </strong>Two hundreds ninety-two eyes of 202 AMD patients were examined for FAF. FAF images were captured with a FC and a cSLO system, and were compared for serous retinal detachment lesion (SRD), subretinal fibrovascular tissue lesion (FVM), pigment epithelial detachment lesion (PED), geographic atrophy lesion (GA), macular aria, and choroidal vessels.</p><p><strong>Results: </strong>Clear FAF images were obtained using both instruments in 212 eyes of 147 patients (72.6%). Correlations of FAF findings between the 2 systems existed for SRD, FVM, and GA, but not for PED. The FAF accordance rates between the 2 systems were 61.1% at SRD, 68.4% at FVM, 35% at PED, and 83.4% at GA; and GA had a significantly higher accordance ratio than other lesions. FAF images with the cSLO tended to hypoautofluorescence compared to those with a FC, except at GA. Maculas without any abnormal lesion of 41 eyes apparently hypoautofluorescence more with the cSLO than the FC. Some choroidal vessels autofluoresced in 21 eyes only with the FC.</p><p><strong>Conclusions: </strong>FAF examination differed between the two systems. To compare two FAF images may be useful for identifying pathogonomonic fundus changes undetectable by only either FAF examination.</p>\",\"PeriodicalId\":19613,\"journal\":{\"name\":\"Osaka city medical journal\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"19-27\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Osaka city medical journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Osaka city medical journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:采用传统的共聚焦扫描激光检眼镜和改进的眼底相机两种仪器检测眼底自身荧光(FAF)。我们比较了眼底相机(FC)和共聚焦扫描激光检眼镜(cSLO)对老年性黄斑变性(AMD)患者眼底自身荧光(FAF)的影响。方法:对202例AMD患者292只眼进行FAF检查。使用FC和cSLO系统捕获FAF图像,并比较浆液性视网膜脱离病变(SRD)、视网膜下纤维血管组织病变(FVM)、色素上皮脱离病变(PED)、地理萎缩病变(GA)、黄斑aria和脉络膜血管。结果:147例患者212眼(72.6%)均获得了清晰的FAF图像。SRD、FVM和GA两种系统的FAF结果存在相关性,但PED不存在相关性。两种系统的FAF符合率分别为:SRD 61.1%, FVM 68.4%, PED 35%, GA 83.4%;GA的符合率明显高于其他病变。除GA外,与具有FC的FAF图像相比,具有cSLO的FAF图像倾向于低自身荧光。无异常病变的黄斑41眼,cSLO组明显低于FC组。部分脉络膜血管仅在21只眼伴FC出现自体荧光。结论:两种系统FAF检查存在差异。比较两张FAF图像可能有助于识别仅FAF检查无法检测到的病理性眼底变化。
Comparison of fundus autofluorescence of age-related macular degeneration between a fundus camera and a confocal scanning laser ophthalmoscope.
Background: Fundus autofluorescence (FAF) has been examined using two devices, which were the conventional confocal scanning laser ophthalmoscope and the improved fundus camera. We examined the comparison of fundus autofluorescence (FAF) from a fundus camera (FC) and a confocal scanning laser ophthalmoscope (cSLO) in patients with age-related macular degeneration (AMD).
Methods: Two hundreds ninety-two eyes of 202 AMD patients were examined for FAF. FAF images were captured with a FC and a cSLO system, and were compared for serous retinal detachment lesion (SRD), subretinal fibrovascular tissue lesion (FVM), pigment epithelial detachment lesion (PED), geographic atrophy lesion (GA), macular aria, and choroidal vessels.
Results: Clear FAF images were obtained using both instruments in 212 eyes of 147 patients (72.6%). Correlations of FAF findings between the 2 systems existed for SRD, FVM, and GA, but not for PED. The FAF accordance rates between the 2 systems were 61.1% at SRD, 68.4% at FVM, 35% at PED, and 83.4% at GA; and GA had a significantly higher accordance ratio than other lesions. FAF images with the cSLO tended to hypoautofluorescence compared to those with a FC, except at GA. Maculas without any abnormal lesion of 41 eyes apparently hypoautofluorescence more with the cSLO than the FC. Some choroidal vessels autofluoresced in 21 eyes only with the FC.
Conclusions: FAF examination differed between the two systems. To compare two FAF images may be useful for identifying pathogonomonic fundus changes undetectable by only either FAF examination.