N. Day , J.-L. Mainardi , D. Malinvaud , P. Bonfils
{"title":"鼻-鼻窦息肉切除术患者民族切除术腔的细菌学研究","authors":"N. Day , J.-L. Mainardi , D. Malinvaud , P. Bonfils","doi":"10.1016/j.aorl.2009.06.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>Faire une analyse prospective de prélèvements effectués dans les cavités d’ethmoïdectomie chez des patients opérés de polypose naso-sinusienne afin de déterminer le type de flore retrouvée dans ces cavités et de corréler ces résultats avec l’état clinique des patients.</p></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><p>Soixante patients consécutifs opérés d’ethmoïdectomie totale pour une polypose naso-sinusienne dans un hôpital hospitalo-universitaire ont été inclus en prospectif entre juin et novembre 2008. Pour chaque patient, deux prélèvements par écouvillon dans chaque cavité d’ethmoïdectomie ont été réalisés et mis en culture pour la recherche de bactéries aérobies et anaérobies ainsi que pour la recherche de champignons. Une étude de la sensibilité aux antibiotiques a été réalisée sur toutes les souches bactériennes isolées.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Quarante-huit patients (80 %) avaient des germes pathogènes, essentiellement un <em>Staphylococcus aureus</em> (60 % des patients) ou un bacille à Gram négatif. Les microorganismes étaient dans l’ensemble sensibles aux antibiotiques, en particulier aux aminosides. Enfin, il n’existait pas de lien significatif entre l’état clinique et la présence de bactéries pathogènes.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Dans cette étude, un nombre important de patients sont colonisés avec des germes pathogènes. La présence de germes pathogènes n’est pas corrélée avec l’état clinique des patients.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To compare the bacteriological and clinical findings in ethmoid specimens from patients with nasal polyposis after radical ethmoidal surgery.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>From June to November 2008, 60 patients were prospectively included. For each patient, two samples for each ethmoidal cavity were taken. Aerobic and anaerobic bacterial cultures and fungal cultures were processed and the antibiotic susceptibility was evaluated for each isolated bacterial strain.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Pathogenic bacteria were isolated in 48 patients (80%) including predominantly <em>Staphylococcus aureus</em> (60%) or a Gram-negative bacterium. The microorganisms were nearly all susceptible to antibiotics, including the aminoglycosides. No correlation between the presence of pathogenic bacteria and the clinical status of the patients was found.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In this study, a great number of patients was colonized with pathogenic bacteria. However, the presence of pathogenic bacteria was not correlated with the clinical status of the patients.</p></div>","PeriodicalId":75509,"journal":{"name":"Annales d'oto-laryngologie et de chirurgie cervico faciale : bulletin de la Societe d'oto-laryngologie des hopitaux de Paris","volume":"126 4","pages":"Pages 196-202"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.aorl.2009.06.004","citationCount":"14","resultStr":"{\"title\":\"Étude bactériologique des cavités d’ethmoïdectomie chez des patients ayant une polypose naso-sinusienne opérée\",\"authors\":\"N. Day , J.-L. Mainardi , D. Malinvaud , P. Bonfils\",\"doi\":\"10.1016/j.aorl.2009.06.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectifs</h3><p>Faire une analyse prospective de prélèvements effectués dans les cavités d’ethmoïdectomie chez des patients opérés de polypose naso-sinusienne afin de déterminer le type de flore retrouvée dans ces cavités et de corréler ces résultats avec l’état clinique des patients.</p></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><p>Soixante patients consécutifs opérés d’ethmoïdectomie totale pour une polypose naso-sinusienne dans un hôpital hospitalo-universitaire ont été inclus en prospectif entre juin et novembre 2008. Pour chaque patient, deux prélèvements par écouvillon dans chaque cavité d’ethmoïdectomie ont été réalisés et mis en culture pour la recherche de bactéries aérobies et anaérobies ainsi que pour la recherche de champignons. Une étude de la sensibilité aux antibiotiques a été réalisée sur toutes les souches bactériennes isolées.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Quarante-huit patients (80 %) avaient des germes pathogènes, essentiellement un <em>Staphylococcus aureus</em> (60 % des patients) ou un bacille à Gram négatif. Les microorganismes étaient dans l’ensemble sensibles aux antibiotiques, en particulier aux aminosides. Enfin, il n’existait pas de lien significatif entre l’état clinique et la présence de bactéries pathogènes.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Dans cette étude, un nombre important de patients sont colonisés avec des germes pathogènes. La présence de germes pathogènes n’est pas corrélée avec l’état clinique des patients.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To compare the bacteriological and clinical findings in ethmoid specimens from patients with nasal polyposis after radical ethmoidal surgery.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>From June to November 2008, 60 patients were prospectively included. For each patient, two samples for each ethmoidal cavity were taken. Aerobic and anaerobic bacterial cultures and fungal cultures were processed and the antibiotic susceptibility was evaluated for each isolated bacterial strain.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Pathogenic bacteria were isolated in 48 patients (80%) including predominantly <em>Staphylococcus aureus</em> (60%) or a Gram-negative bacterium. The microorganisms were nearly all susceptible to antibiotics, including the aminoglycosides. No correlation between the presence of pathogenic bacteria and the clinical status of the patients was found.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In this study, a great number of patients was colonized with pathogenic bacteria. However, the presence of pathogenic bacteria was not correlated with the clinical status of the patients.</p></div>\",\"PeriodicalId\":75509,\"journal\":{\"name\":\"Annales d'oto-laryngologie et de chirurgie cervico faciale : bulletin de la Societe d'oto-laryngologie des hopitaux de Paris\",\"volume\":\"126 4\",\"pages\":\"Pages 196-202\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.aorl.2009.06.004\",\"citationCount\":\"14\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales d'oto-laryngologie et de chirurgie cervico faciale : bulletin de la Societe d'oto-laryngologie des hopitaux de Paris\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003438X09001030\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales d'oto-laryngologie et de chirurgie cervico faciale : bulletin de la Societe d'oto-laryngologie des hopitaux de Paris","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003438X09001030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14
摘要
目的对鼻鼻窦炎手术患者的民族切开术腔标本进行前瞻性分析,以确定这些腔中发现的菌群类型,并将这些结果与患者的临床状况联系起来。患者和方法在2008年6月至11月期间,在一所大学医院连续60例鼻-鼻窦息肉切除术患者被纳入前瞻性研究。对于每个患者,用棉絮从每个民族切除术腔中提取两份样本,并培养好氧和厌氧细菌以及真菌。对所有分离菌株进行抗生素敏感性研究。结果48例患者(80%)为致病菌,主要为金黄色葡萄球菌(60%)或革兰氏阴性杆菌。微生物一般对抗生素敏感,特别是对氨基糖苷。最后,临床状况与致病菌的存在没有显著关系。结论在本研究中,大量患者感染致病菌。致病菌的存在与患者的临床状况无关。目的:比较根治性ethmoidal手术后鼻息肉患者ethmoid标本的细菌学和临床发现。患者和方法2008年6月至11月,预计纳入60例患者。对于每个患者,取两个ethmoidal腔样本。对各分离菌株的好氧和厌氧细菌培养和真菌培养进行了处理,并评价了抗生素敏感性。结果48例患者(80%)分离出致病细菌,主要为金黄色葡萄球菌(60%)或革兰氏阴性细菌。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地和(1.1%)水。相关between the presence of No pathogenic细菌and the clinical status of the was找到病人。本研究的结论是,大量患者感染了致病性细菌。然而,致病性细菌的存在与患者的临床状况不相关。
Étude bactériologique des cavités d’ethmoïdectomie chez des patients ayant une polypose naso-sinusienne opérée
Objectifs
Faire une analyse prospective de prélèvements effectués dans les cavités d’ethmoïdectomie chez des patients opérés de polypose naso-sinusienne afin de déterminer le type de flore retrouvée dans ces cavités et de corréler ces résultats avec l’état clinique des patients.
Patients et méthodes
Soixante patients consécutifs opérés d’ethmoïdectomie totale pour une polypose naso-sinusienne dans un hôpital hospitalo-universitaire ont été inclus en prospectif entre juin et novembre 2008. Pour chaque patient, deux prélèvements par écouvillon dans chaque cavité d’ethmoïdectomie ont été réalisés et mis en culture pour la recherche de bactéries aérobies et anaérobies ainsi que pour la recherche de champignons. Une étude de la sensibilité aux antibiotiques a été réalisée sur toutes les souches bactériennes isolées.
Résultats
Quarante-huit patients (80 %) avaient des germes pathogènes, essentiellement un Staphylococcus aureus (60 % des patients) ou un bacille à Gram négatif. Les microorganismes étaient dans l’ensemble sensibles aux antibiotiques, en particulier aux aminosides. Enfin, il n’existait pas de lien significatif entre l’état clinique et la présence de bactéries pathogènes.
Conclusion
Dans cette étude, un nombre important de patients sont colonisés avec des germes pathogènes. La présence de germes pathogènes n’est pas corrélée avec l’état clinique des patients.
Objective
To compare the bacteriological and clinical findings in ethmoid specimens from patients with nasal polyposis after radical ethmoidal surgery.
Patients and methods
From June to November 2008, 60 patients were prospectively included. For each patient, two samples for each ethmoidal cavity were taken. Aerobic and anaerobic bacterial cultures and fungal cultures were processed and the antibiotic susceptibility was evaluated for each isolated bacterial strain.
Results
Pathogenic bacteria were isolated in 48 patients (80%) including predominantly Staphylococcus aureus (60%) or a Gram-negative bacterium. The microorganisms were nearly all susceptible to antibiotics, including the aminoglycosides. No correlation between the presence of pathogenic bacteria and the clinical status of the patients was found.
Conclusion
In this study, a great number of patients was colonized with pathogenic bacteria. However, the presence of pathogenic bacteria was not correlated with the clinical status of the patients.