加湿呼吸气体的装置。

Jörg Rathgeber
{"title":"加湿呼吸气体的装置。","authors":"Jörg Rathgeber","doi":"10.1016/j.rcc.2006.03.012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The efficiency of HMEs decreases with increasing tidal volumes. HMEs always result in an elevation of the inspiratory and expiratory airway resistances; this should be considered especially in cases that involve spontaneous respiration. The pressure drop across HMEs should be less than 2 hPa for a flow of 60 L/min, a level that also has been measured for cascade humidifiers.HMEs with a hygroscopic coating of CaCl2 should be given preference over LiCl-coated ones, especially because products of the same efficiency are available with CaCl2 coating. Lithium is a potentially toxic substance that can be taken up by way of bronchopulmonary resorption after accidental washing out [37]. Therefore, a possible safety hazard cannot be eliminated, especially in neonates and babies. Not least for these reasons HMEs must never be combined with active humidification systems or medication nebulizers. Even if the reduction in functional efficiency of the HME that is caused by washing off of the coating of hygroscopic substances is disregarded, the presence of medication aerosols in the HME, in particular, can result in a dangerous increase in resistance to gas flow. The internal volumes of HMEs should be as small as possible so that they do not increase the effective deadspace too much. A combination of HMEsand catheter mounts results in a further increase in the deadspace, and there-fore, must be considered critically, especially in cases that involve spontaneous respiration. If a catheter mount is necessary to add flexibility to the breathing system, the HME preferably should be connected directly onto the tracheal tube with the catheter mount behind it; otherwise, the humidification efficiency of the HME will be reduced by condensation in the catheter mount. Children should be ventilated with special HMEs that have a small internal volume. Caution is required in patients who have elevated sputum production, pulmonary trauma with bleeding, pulmonary edema, or a similar condition;in such patients a partial obstruction of the HME with a resulting elevation of the airway resistances might occur. In patients who have very viscous secretions (eg, as a result of a primary pulmonary disease or long-term dehydration therapy), heated humidifiers with a set temperature of greater than 370 degrees C should be given preference. Several recent investigations showed that not every device that is designated as an HME is appropriate for conditioning respiratory gases (ie, it effectively humidifies the inspiratory air). Most of the products that are available on the market are, at best, adequate for anesthetic ventilation or short-term postoperative follow-up ventilation. Generally, this is true of all HMEs that have not been coated with hygroscopic substances. CoatedHMEs have a much better humidification efficiency; however, here too, the existence of substantial differences in quality among the products prohibits an uncritical application.</p>","PeriodicalId":79530,"journal":{"name":"Respiratory care clinics of North America","volume":"12 2","pages":"165-82"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"23","resultStr":"{\"title\":\"Devices used to humidify respired gases.\",\"authors\":\"Jörg Rathgeber\",\"doi\":\"10.1016/j.rcc.2006.03.012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The efficiency of HMEs decreases with increasing tidal volumes. HMEs always result in an elevation of the inspiratory and expiratory airway resistances; this should be considered especially in cases that involve spontaneous respiration. The pressure drop across HMEs should be less than 2 hPa for a flow of 60 L/min, a level that also has been measured for cascade humidifiers.HMEs with a hygroscopic coating of CaCl2 should be given preference over LiCl-coated ones, especially because products of the same efficiency are available with CaCl2 coating. Lithium is a potentially toxic substance that can be taken up by way of bronchopulmonary resorption after accidental washing out [37]. Therefore, a possible safety hazard cannot be eliminated, especially in neonates and babies. Not least for these reasons HMEs must never be combined with active humidification systems or medication nebulizers. Even if the reduction in functional efficiency of the HME that is caused by washing off of the coating of hygroscopic substances is disregarded, the presence of medication aerosols in the HME, in particular, can result in a dangerous increase in resistance to gas flow. The internal volumes of HMEs should be as small as possible so that they do not increase the effective deadspace too much. A combination of HMEsand catheter mounts results in a further increase in the deadspace, and there-fore, must be considered critically, especially in cases that involve spontaneous respiration. If a catheter mount is necessary to add flexibility to the breathing system, the HME preferably should be connected directly onto the tracheal tube with the catheter mount behind it; otherwise, the humidification efficiency of the HME will be reduced by condensation in the catheter mount. Children should be ventilated with special HMEs that have a small internal volume. Caution is required in patients who have elevated sputum production, pulmonary trauma with bleeding, pulmonary edema, or a similar condition;in such patients a partial obstruction of the HME with a resulting elevation of the airway resistances might occur. In patients who have very viscous secretions (eg, as a result of a primary pulmonary disease or long-term dehydration therapy), heated humidifiers with a set temperature of greater than 370 degrees C should be given preference. Several recent investigations showed that not every device that is designated as an HME is appropriate for conditioning respiratory gases (ie, it effectively humidifies the inspiratory air). Most of the products that are available on the market are, at best, adequate for anesthetic ventilation or short-term postoperative follow-up ventilation. Generally, this is true of all HMEs that have not been coated with hygroscopic substances. CoatedHMEs have a much better humidification efficiency; however, here too, the existence of substantial differences in quality among the products prohibits an uncritical application.</p>\",\"PeriodicalId\":79530,\"journal\":{\"name\":\"Respiratory care clinics of North America\",\"volume\":\"12 2\",\"pages\":\"165-82\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"23\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Respiratory care clinics of North America\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.rcc.2006.03.012\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Respiratory care clinics of North America","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.rcc.2006.03.012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 23

摘要

随着潮量的增加,HMEs的效率降低。HMEs总是导致吸气和呼气气道阻力升高;特别是在涉及自发呼吸的情况下,应考虑到这一点。当流量为60l /min时,hme之间的压降应小于2hpa,这一水平也已在梯级加湿器中测量过。具有CaCl2吸湿涂层的HMEs应优先于具有licl涂层的HMEs,特别是因为具有CaCl2涂层的产品具有相同的效率。锂是一种潜在的有毒物质,在意外洗出后可通过支气管肺吸收被人体吸收[37]。因此,可能存在的安全隐患无法消除,特别是对新生儿和婴儿。由于这些原因,HMEs绝不能与主动加湿系统或药物雾化器结合使用。即使不考虑吸湿性物质涂层被洗掉导致的HME功能效率降低,特别是HME中药物气溶胶的存在,也会导致对气体流动阻力的危险增加。hme的内部体积应该尽可能小,这样它们就不会过多地增加有效死空间。hmesa和导管支架的组合会导致死区进一步增加,因此,必须严格考虑,特别是在涉及自发呼吸的情况下。如果需要导管支架以增加呼吸系统的灵活性,则HME最好直接连接到气管管上,导管支架在其后面;否则,会因导管支架内的冷凝而降低HME的加湿效率。儿童应使用内部容积较小的专用医疗设备进行通风。对于痰量升高、肺外伤出血、肺水肿或类似情况的患者需要谨慎,这些患者可能出现HME部分梗阻,导致气道阻力升高。对于分泌物非常粘稠的患者(例如,由于原发性肺部疾病或长期脱水治疗),应优先考虑设定温度大于370℃的加热加湿器。最近的几项调查表明,并非所有指定为HME的设备都适合调节呼吸气体(即,它有效地加湿吸入空气)。市面上的大多数产品充其量只能满足麻醉通气或术后短期随访通气的需要。一般来说,所有未涂有吸湿性物质的hme都是如此。涂层hmes具有更好的加湿效率;然而,在这里,产品之间存在的实质性质量差异也禁止了不加鉴别的应用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Devices used to humidify respired gases.

The efficiency of HMEs decreases with increasing tidal volumes. HMEs always result in an elevation of the inspiratory and expiratory airway resistances; this should be considered especially in cases that involve spontaneous respiration. The pressure drop across HMEs should be less than 2 hPa for a flow of 60 L/min, a level that also has been measured for cascade humidifiers.HMEs with a hygroscopic coating of CaCl2 should be given preference over LiCl-coated ones, especially because products of the same efficiency are available with CaCl2 coating. Lithium is a potentially toxic substance that can be taken up by way of bronchopulmonary resorption after accidental washing out [37]. Therefore, a possible safety hazard cannot be eliminated, especially in neonates and babies. Not least for these reasons HMEs must never be combined with active humidification systems or medication nebulizers. Even if the reduction in functional efficiency of the HME that is caused by washing off of the coating of hygroscopic substances is disregarded, the presence of medication aerosols in the HME, in particular, can result in a dangerous increase in resistance to gas flow. The internal volumes of HMEs should be as small as possible so that they do not increase the effective deadspace too much. A combination of HMEsand catheter mounts results in a further increase in the deadspace, and there-fore, must be considered critically, especially in cases that involve spontaneous respiration. If a catheter mount is necessary to add flexibility to the breathing system, the HME preferably should be connected directly onto the tracheal tube with the catheter mount behind it; otherwise, the humidification efficiency of the HME will be reduced by condensation in the catheter mount. Children should be ventilated with special HMEs that have a small internal volume. Caution is required in patients who have elevated sputum production, pulmonary trauma with bleeding, pulmonary edema, or a similar condition;in such patients a partial obstruction of the HME with a resulting elevation of the airway resistances might occur. In patients who have very viscous secretions (eg, as a result of a primary pulmonary disease or long-term dehydration therapy), heated humidifiers with a set temperature of greater than 370 degrees C should be given preference. Several recent investigations showed that not every device that is designated as an HME is appropriate for conditioning respiratory gases (ie, it effectively humidifies the inspiratory air). Most of the products that are available on the market are, at best, adequate for anesthetic ventilation or short-term postoperative follow-up ventilation. Generally, this is true of all HMEs that have not been coated with hygroscopic substances. CoatedHMEs have a much better humidification efficiency; however, here too, the existence of substantial differences in quality among the products prohibits an uncritical application.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信