E Kuon, J B Dahm, D M Robinson, K Empen, M Günther, W Wucherer
{"title":"心导管术的减低辐射计划。","authors":"E Kuon, J B Dahm, D M Robinson, K Empen, M Günther, W Wucherer","doi":"10.1007/s00392-005-0277-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Any radiation exposition for medical purposes should be kept as low as is reasonably achievable. Mean patient radiation exposure of diagnostic cardiac catheterisation is high (16-106 Gy x cm2) and for this reason the International Commission on Radiological Protection (ICRP) recommends credentialing radiation protection training programmes. Twenty cardiologists each documented various dose parameters of 10 cardiac catheterisations, before and after a 90-minute mini-course of the ELICIT study group (\"Encourage to Less Irradiating Cardiologic Interventional Techniques\"), and could achieve a reduction of the mean dose-area product by 15.9+/-9.0 Gy x cm2, equivalent to 47%. The presented radiation-reducing planning of invasive cardiac catheterisation for this reason is the first one validated in clinical routine and consists of 6 standard runs--one for the left ventricle, 3 and 2 for the left (LCA) and right coronary artery (RCA), respectively--depending on anatomy and findings supplemented by 1...4 special projections. The caudal posteroanterior (PA) view documents the left coronary main stem, proximal and distal left anterior descending artery (LAD), and proximal and mid circumflex segments. The cranial PA view however is suitable for the left coronary orifice, circumflex periphery, LAD, all diagonal bifurcations, and collateral pathways towards the RCA. LCA standard angiography is completed by lateral 90 degrees/0 degrees left anterior oblique (LAO) angulation. The 60 degrees/0 degrees LAO angulation visualises the right posterolateral artery (RPL) and the RCA to its bifurcation. The more proximal one finds the bifurcation, the more the second standard cranial PA view for RCA should vary towards the cranial right anterior oblique (RAO) and finally 30 degrees/0 degrees RAO view. The efficiency of these less-irradiating angulations are improved by radiation-reducing techniques as follows: restriction to essential radiographic frames and runs, consistent collimation to the region of interest--particularly during coronary intubation--, adequate instead of best possible image quality, short skin-to-image-intensifier distance, inspiration during radiography, preference for projections that rotate out the spine, optimisation of fluoroscopy time, well-experienced and well-rested interventionists.</p>","PeriodicalId":23757,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Kardiologie","volume":"94 10","pages":"663-73"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s00392-005-0277-3","citationCount":"19","resultStr":"{\"title\":\"Radiation-reducing planning of cardiac catheterisation.\",\"authors\":\"E Kuon, J B Dahm, D M Robinson, K Empen, M Günther, W Wucherer\",\"doi\":\"10.1007/s00392-005-0277-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Any radiation exposition for medical purposes should be kept as low as is reasonably achievable. Mean patient radiation exposure of diagnostic cardiac catheterisation is high (16-106 Gy x cm2) and for this reason the International Commission on Radiological Protection (ICRP) recommends credentialing radiation protection training programmes. Twenty cardiologists each documented various dose parameters of 10 cardiac catheterisations, before and after a 90-minute mini-course of the ELICIT study group (\\\"Encourage to Less Irradiating Cardiologic Interventional Techniques\\\"), and could achieve a reduction of the mean dose-area product by 15.9+/-9.0 Gy x cm2, equivalent to 47%. The presented radiation-reducing planning of invasive cardiac catheterisation for this reason is the first one validated in clinical routine and consists of 6 standard runs--one for the left ventricle, 3 and 2 for the left (LCA) and right coronary artery (RCA), respectively--depending on anatomy and findings supplemented by 1...4 special projections. The caudal posteroanterior (PA) view documents the left coronary main stem, proximal and distal left anterior descending artery (LAD), and proximal and mid circumflex segments. The cranial PA view however is suitable for the left coronary orifice, circumflex periphery, LAD, all diagonal bifurcations, and collateral pathways towards the RCA. LCA standard angiography is completed by lateral 90 degrees/0 degrees left anterior oblique (LAO) angulation. The 60 degrees/0 degrees LAO angulation visualises the right posterolateral artery (RPL) and the RCA to its bifurcation. The more proximal one finds the bifurcation, the more the second standard cranial PA view for RCA should vary towards the cranial right anterior oblique (RAO) and finally 30 degrees/0 degrees RAO view. The efficiency of these less-irradiating angulations are improved by radiation-reducing techniques as follows: restriction to essential radiographic frames and runs, consistent collimation to the region of interest--particularly during coronary intubation--, adequate instead of best possible image quality, short skin-to-image-intensifier distance, inspiration during radiography, preference for projections that rotate out the spine, optimisation of fluoroscopy time, well-experienced and well-rested interventionists.</p>\",\"PeriodicalId\":23757,\"journal\":{\"name\":\"Zeitschrift fur Kardiologie\",\"volume\":\"94 10\",\"pages\":\"663-73\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2005-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s00392-005-0277-3\",\"citationCount\":\"19\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zeitschrift fur Kardiologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00392-005-0277-3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift fur Kardiologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00392-005-0277-3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 19
摘要
任何用于医疗目的的辐射暴露都应尽可能保持在合理可行的低水平。诊断性心导管插入术的平均患者辐射暴露量高(16-106 Gy x cm2),因此国际放射防护委员会(ICRP)建议进行辐射防护认证培训计划。20名心脏病专家分别记录了10次心导管手术的各种剂量参数,在诱发研究组90分钟的小疗程之前和之后(“鼓励减少心脏介入技术的照射”),并且可以实现平均剂量面积产品减少15.9+/-9.0 Gy x cm2,相当于47%。由于这个原因,目前提出的有创心导管降噪计划是第一个在临床常规中得到验证的计划,包括6个标准运行-一个用于左心室,3和2分别用于左(LCA)和右冠状动脉(RCA) -根据解剖结构和结果补充1…4个特殊投影。尾侧后前位(PA)显示左冠状动脉主干、左前降支(LAD)近端和远端以及近端和中旋段。然而,颅侧PA视图适用于左冠状动脉孔、旋周、LAD、所有对角分叉和通向RCA的侧支通路。LCA标准血管造影通过外侧90度/0度左前斜(LAO)成角完成。60度/0度LAO成角显示右后外侧动脉(RPL)和RCA及其分支。越近端发现分叉,RCA的第二标准颅侧位视图越应向颅右前斜(RAO)方向变化,最后为30度/0度RAO视图。通过以下减少辐射的技术,可以提高这些低辐射角度的效率:对基本x线摄影帧和运行的限制,对感兴趣区域的一致准直-特别是在冠状动脉插管期间-足够的而不是最佳的图像质量,短的皮肤到图像增强器的距离,x线摄影期间的灵感,首选旋转脊柱的投影,优化透视时间,经验丰富且休息良好的介入医师。
Radiation-reducing planning of cardiac catheterisation.
Any radiation exposition for medical purposes should be kept as low as is reasonably achievable. Mean patient radiation exposure of diagnostic cardiac catheterisation is high (16-106 Gy x cm2) and for this reason the International Commission on Radiological Protection (ICRP) recommends credentialing radiation protection training programmes. Twenty cardiologists each documented various dose parameters of 10 cardiac catheterisations, before and after a 90-minute mini-course of the ELICIT study group ("Encourage to Less Irradiating Cardiologic Interventional Techniques"), and could achieve a reduction of the mean dose-area product by 15.9+/-9.0 Gy x cm2, equivalent to 47%. The presented radiation-reducing planning of invasive cardiac catheterisation for this reason is the first one validated in clinical routine and consists of 6 standard runs--one for the left ventricle, 3 and 2 for the left (LCA) and right coronary artery (RCA), respectively--depending on anatomy and findings supplemented by 1...4 special projections. The caudal posteroanterior (PA) view documents the left coronary main stem, proximal and distal left anterior descending artery (LAD), and proximal and mid circumflex segments. The cranial PA view however is suitable for the left coronary orifice, circumflex periphery, LAD, all diagonal bifurcations, and collateral pathways towards the RCA. LCA standard angiography is completed by lateral 90 degrees/0 degrees left anterior oblique (LAO) angulation. The 60 degrees/0 degrees LAO angulation visualises the right posterolateral artery (RPL) and the RCA to its bifurcation. The more proximal one finds the bifurcation, the more the second standard cranial PA view for RCA should vary towards the cranial right anterior oblique (RAO) and finally 30 degrees/0 degrees RAO view. The efficiency of these less-irradiating angulations are improved by radiation-reducing techniques as follows: restriction to essential radiographic frames and runs, consistent collimation to the region of interest--particularly during coronary intubation--, adequate instead of best possible image quality, short skin-to-image-intensifier distance, inspiration during radiography, preference for projections that rotate out the spine, optimisation of fluoroscopy time, well-experienced and well-rested interventionists.