洋地黄在心力衰竭!还适用吗?

U C Hoppe, E Erdmann
{"title":"洋地黄在心力衰竭!还适用吗?","authors":"U C Hoppe,&nbsp;E Erdmann","doi":"10.1007/s00392-005-0219-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In patients with heart failure and atrial fibrillation cardiac glycosides, generally in combination with beta-blockers, are indicated to control ventricular rate. In systolic heart failure and sinus rhythm, however, the use of digitalis continues to be debated. There are special concerns that cardiac glycosides might lead to an increased mortality rate in women. Retrospective analyses, however, do not indicate any sex-based differences in the effectiveness of cardiac glycosides. Beneficial effects of cardiac glycosides in heart failure seem to be related to the attenuation of sympathetic activation and neurohumoral alterations, which is already obtained at low digoxin serum concentrations, while high serum levels are associated with increased mortality. Therefore, in patients with sinus rhythm who remain symptomatic under an optimized therapy with ACE inhibitors, beta-blockers and diuretics in addition to digitalis should be considered regardless of the gender. However, target serum digoxin concentrations should be low in a range of 0.5 to 0.8 ng/ml.</p>","PeriodicalId":23757,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Kardiologie","volume":"94 5","pages":"307-11"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s00392-005-0219-0","citationCount":"35","resultStr":"{\"title\":\"Digitalis in heart failure! Still applicable?\",\"authors\":\"U C Hoppe,&nbsp;E Erdmann\",\"doi\":\"10.1007/s00392-005-0219-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In patients with heart failure and atrial fibrillation cardiac glycosides, generally in combination with beta-blockers, are indicated to control ventricular rate. In systolic heart failure and sinus rhythm, however, the use of digitalis continues to be debated. There are special concerns that cardiac glycosides might lead to an increased mortality rate in women. Retrospective analyses, however, do not indicate any sex-based differences in the effectiveness of cardiac glycosides. Beneficial effects of cardiac glycosides in heart failure seem to be related to the attenuation of sympathetic activation and neurohumoral alterations, which is already obtained at low digoxin serum concentrations, while high serum levels are associated with increased mortality. Therefore, in patients with sinus rhythm who remain symptomatic under an optimized therapy with ACE inhibitors, beta-blockers and diuretics in addition to digitalis should be considered regardless of the gender. However, target serum digoxin concentrations should be low in a range of 0.5 to 0.8 ng/ml.</p>\",\"PeriodicalId\":23757,\"journal\":{\"name\":\"Zeitschrift fur Kardiologie\",\"volume\":\"94 5\",\"pages\":\"307-11\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2005-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s00392-005-0219-0\",\"citationCount\":\"35\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zeitschrift fur Kardiologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00392-005-0219-0\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift fur Kardiologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00392-005-0219-0","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 35

摘要

对于心力衰竭和房颤患者,心脏糖苷通常与β受体阻滞剂联合使用,用于控制心室率。然而,在收缩期心力衰竭和窦性心律中,洋地黄的使用仍有争议。特别值得关注的是,心脏糖苷可能导致妇女死亡率增加。然而,回顾性分析并未显示心脏糖苷的有效性存在任何性别差异。心脏糖苷在心力衰竭中的有益作用似乎与交感神经激活的衰减和神经体液改变有关,这在低地高辛血清浓度下已经得到,而高血清浓度与死亡率增加有关。因此,对于窦性心律患者,在ACE抑制剂、-受体阻滞剂和利尿剂以及洋地黄的优化治疗下仍有症状,应考虑不分性别。然而,目标血清地高辛浓度应在0.5 - 0.8 ng/ml范围内。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Digitalis in heart failure! Still applicable?

In patients with heart failure and atrial fibrillation cardiac glycosides, generally in combination with beta-blockers, are indicated to control ventricular rate. In systolic heart failure and sinus rhythm, however, the use of digitalis continues to be debated. There are special concerns that cardiac glycosides might lead to an increased mortality rate in women. Retrospective analyses, however, do not indicate any sex-based differences in the effectiveness of cardiac glycosides. Beneficial effects of cardiac glycosides in heart failure seem to be related to the attenuation of sympathetic activation and neurohumoral alterations, which is already obtained at low digoxin serum concentrations, while high serum levels are associated with increased mortality. Therefore, in patients with sinus rhythm who remain symptomatic under an optimized therapy with ACE inhibitors, beta-blockers and diuretics in addition to digitalis should be considered regardless of the gender. However, target serum digoxin concentrations should be low in a range of 0.5 to 0.8 ng/ml.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信