Paolo Sganzerla, Elena Perlasca, Bruno Passaretti, Emanuela Tavasci, Carlo Savasta
{"title":"[应力引起的短暂性左心室心尖球囊]。","authors":"Paolo Sganzerla, Elena Perlasca, Bruno Passaretti, Emanuela Tavasci, Carlo Savasta","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Transient left ventricular apical ballooning is a quite rare clinical event mostly described in the Japanese population. It is also known as tako-tsubo-like syndrome due to the peculiar shape on endsystolic left ventriculogram which is like a tako-tsubo, an ancient device used for trapping octopuses in the Japanese sea. The clinical features of this cardiomyopathy, which mimicked an acute coronary syndrome in an Italian 78-year-old man, are described. Acute left ventricular dysfunction with the typical left ventriculogram and normal epicardial coronary arteries followed an acute emotional and physical stress: the patient felt off his boat, while lifted well up above the water of a great Italian lake during routinary servicing, with consequent chest and head traumas. The combination of emotional and physical stress with the dive in the lake cold water could have caused a brisk and marked increase in catecholamines with possible direct myocardial injury. The occurrence of a rare case of a Japanese cardiomyopathy, also mentioned by a device used in sea-fishing, in an Italian patient following an accidental dive in a lake, appears at least peculiar.</p>","PeriodicalId":80290,"journal":{"name":"Italian heart journal. Supplement : official journal of the Italian Federation of Cardiology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Stress-induced transient left ventricular apical ballooning].\",\"authors\":\"Paolo Sganzerla, Elena Perlasca, Bruno Passaretti, Emanuela Tavasci, Carlo Savasta\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Transient left ventricular apical ballooning is a quite rare clinical event mostly described in the Japanese population. It is also known as tako-tsubo-like syndrome due to the peculiar shape on endsystolic left ventriculogram which is like a tako-tsubo, an ancient device used for trapping octopuses in the Japanese sea. The clinical features of this cardiomyopathy, which mimicked an acute coronary syndrome in an Italian 78-year-old man, are described. Acute left ventricular dysfunction with the typical left ventriculogram and normal epicardial coronary arteries followed an acute emotional and physical stress: the patient felt off his boat, while lifted well up above the water of a great Italian lake during routinary servicing, with consequent chest and head traumas. The combination of emotional and physical stress with the dive in the lake cold water could have caused a brisk and marked increase in catecholamines with possible direct myocardial injury. The occurrence of a rare case of a Japanese cardiomyopathy, also mentioned by a device used in sea-fishing, in an Italian patient following an accidental dive in a lake, appears at least peculiar.</p>\",\"PeriodicalId\":80290,\"journal\":{\"name\":\"Italian heart journal. Supplement : official journal of the Italian Federation of Cardiology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Italian heart journal. Supplement : official journal of the Italian Federation of Cardiology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italian heart journal. Supplement : official journal of the Italian Federation of Cardiology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
[Stress-induced transient left ventricular apical ballooning].
Transient left ventricular apical ballooning is a quite rare clinical event mostly described in the Japanese population. It is also known as tako-tsubo-like syndrome due to the peculiar shape on endsystolic left ventriculogram which is like a tako-tsubo, an ancient device used for trapping octopuses in the Japanese sea. The clinical features of this cardiomyopathy, which mimicked an acute coronary syndrome in an Italian 78-year-old man, are described. Acute left ventricular dysfunction with the typical left ventriculogram and normal epicardial coronary arteries followed an acute emotional and physical stress: the patient felt off his boat, while lifted well up above the water of a great Italian lake during routinary servicing, with consequent chest and head traumas. The combination of emotional and physical stress with the dive in the lake cold water could have caused a brisk and marked increase in catecholamines with possible direct myocardial injury. The occurrence of a rare case of a Japanese cardiomyopathy, also mentioned by a device used in sea-fishing, in an Italian patient following an accidental dive in a lake, appears at least peculiar.