前瞻性、比较队列研究及其对治疗方案的益处评估的贡献:使用和不使用山楂特殊提取物WS 1442治疗心力衰竭

M Habs
{"title":"前瞻性、比较队列研究及其对治疗方案的益处评估的贡献:使用和不使用山楂特殊提取物WS 1442治疗心力衰竭","authors":"M Habs","doi":"10.1159/000080574","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>In addition to testing a drug for its efficacy, pharmacological quality and safety, current policies are increasingly demanding evaluations of the therapeutic benefits provided by a drug in general practice with \"non-selected\" patients and increasingly restrictive economic considerations.</p><p><strong>Objective: </strong>One of the trials which addresses this task is the WISO cohort study (Efficacy and socio-economic relevance of treatment of chronic heart failure stage NYHA II with Crataegus extract WS 1442). It compares two different therapeutic strategies in the treatment of heart failure stage NYHA II, i.e. a conventional medication and a therapy which also includes hawthorn special extract WS 1442 (Crataegutt novo 450) in addition to chemical-synthetic drugs. In contrast to clinical trials, the patients in cohort studies are expressly not randomised and the physician in charge independently chooses the administered treatment. This comparative, non-interventional observation provides well-founded evidence of the \"real-world effectiveness\" of the tested preparation.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>952 patients with heart failure (NYHA II) were enrolled in the study by 217 general practitioners. 588 patients received Crataegus special extract WS 1442 (Crataegutt novo 450) either as an add-on therapy or as a monotherapy (Crataegus cohort) and 364 patients received therapy without hawthorn (comparative cohort). These two groups had the same indication (heart failure NYHA II) but were significantly different regarding gender, age and concomitant cardiovascular disease. Basically, in view of the free choice of therapy made by the physician in charge, such differences are to be expected in comparative observational studies. A sufficient degree of patient comparability was provided by means of the matched-pairs technique, which replaced the randomisation procedure normally used in clinical studies. After 2 years, 130 patient pairs generated by this technique could be included in the interim assessment.</p><p><strong>Results: </strong>The clinical symptoms with regard to all parameters investigated showed the same or a more pronounced improvement in the Crataegus cohort in the course of 2 years. After 2 years, the three cardinal symptoms of heart failure--fatigue (p = 0.036), stress dyspnoea (p = 0.020) and palpitations (p = 0.048)--were significantly less marked in the Crataegus cohort than in the comparative cohort.</p><p><strong>Discussion: </strong>The particular design of the cohort study also provides valuable additional information: (1) Hawthorn special extract WS 1442 was prescribed in registered cardiological practices for the treatment of patients with heart failure stage NYHA II, partly as an alternative and partly as a supplement to the used chemical-synthetic drugs. (2) Favourable effects on the clinical symptoms were achieved although the patients in the Crataegus cohort received markedly fewer chemical-synthetic drugs than the patients in the comparative cohort (ACE-inhibitors: 36 vs. 54%, p = 0.004; cardiac glycosides: 18 vs. 37%, p = 0.001; diuretics: 49 vs. 61%, p = 0.061; beta-blockers: 22 vs. 33%, p = 0.052).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The data show a clear benefit for patients with heart failure stage NYHA II treated with WS 1442. The single or add-on administration in addition to a chemical-synthetic medication resulted in objective improvements at comparable costs.</p>","PeriodicalId":80278,"journal":{"name":"Forschende Komplementarmedizin und klassische Naturheilkunde = Research in complementary and natural classical medicine","volume":"11 Suppl 1 ","pages":"36-9"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000080574","citationCount":"16","resultStr":"{\"title\":\"Prospective, comparative cohort studies and their contribution to the benefit assessments of therapeutic options: heart failure treatment with and without Hawthorn special extract WS 1442.\",\"authors\":\"M Habs\",\"doi\":\"10.1159/000080574\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>In addition to testing a drug for its efficacy, pharmacological quality and safety, current policies are increasingly demanding evaluations of the therapeutic benefits provided by a drug in general practice with \\\"non-selected\\\" patients and increasingly restrictive economic considerations.</p><p><strong>Objective: </strong>One of the trials which addresses this task is the WISO cohort study (Efficacy and socio-economic relevance of treatment of chronic heart failure stage NYHA II with Crataegus extract WS 1442). It compares two different therapeutic strategies in the treatment of heart failure stage NYHA II, i.e. a conventional medication and a therapy which also includes hawthorn special extract WS 1442 (Crataegutt novo 450) in addition to chemical-synthetic drugs. In contrast to clinical trials, the patients in cohort studies are expressly not randomised and the physician in charge independently chooses the administered treatment. This comparative, non-interventional observation provides well-founded evidence of the \\\"real-world effectiveness\\\" of the tested preparation.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>952 patients with heart failure (NYHA II) were enrolled in the study by 217 general practitioners. 588 patients received Crataegus special extract WS 1442 (Crataegutt novo 450) either as an add-on therapy or as a monotherapy (Crataegus cohort) and 364 patients received therapy without hawthorn (comparative cohort). These two groups had the same indication (heart failure NYHA II) but were significantly different regarding gender, age and concomitant cardiovascular disease. Basically, in view of the free choice of therapy made by the physician in charge, such differences are to be expected in comparative observational studies. A sufficient degree of patient comparability was provided by means of the matched-pairs technique, which replaced the randomisation procedure normally used in clinical studies. After 2 years, 130 patient pairs generated by this technique could be included in the interim assessment.</p><p><strong>Results: </strong>The clinical symptoms with regard to all parameters investigated showed the same or a more pronounced improvement in the Crataegus cohort in the course of 2 years. After 2 years, the three cardinal symptoms of heart failure--fatigue (p = 0.036), stress dyspnoea (p = 0.020) and palpitations (p = 0.048)--were significantly less marked in the Crataegus cohort than in the comparative cohort.</p><p><strong>Discussion: </strong>The particular design of the cohort study also provides valuable additional information: (1) Hawthorn special extract WS 1442 was prescribed in registered cardiological practices for the treatment of patients with heart failure stage NYHA II, partly as an alternative and partly as a supplement to the used chemical-synthetic drugs. (2) Favourable effects on the clinical symptoms were achieved although the patients in the Crataegus cohort received markedly fewer chemical-synthetic drugs than the patients in the comparative cohort (ACE-inhibitors: 36 vs. 54%, p = 0.004; cardiac glycosides: 18 vs. 37%, p = 0.001; diuretics: 49 vs. 61%, p = 0.061; beta-blockers: 22 vs. 33%, p = 0.052).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The data show a clear benefit for patients with heart failure stage NYHA II treated with WS 1442. The single or add-on administration in addition to a chemical-synthetic medication resulted in objective improvements at comparable costs.</p>\",\"PeriodicalId\":80278,\"journal\":{\"name\":\"Forschende Komplementarmedizin und klassische Naturheilkunde = Research in complementary and natural classical medicine\",\"volume\":\"11 Suppl 1 \",\"pages\":\"36-9\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000080574\",\"citationCount\":\"16\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Forschende Komplementarmedizin und klassische Naturheilkunde = Research in complementary and natural classical medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000080574\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forschende Komplementarmedizin und klassische Naturheilkunde = Research in complementary and natural classical medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000080574","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 16

摘要

背景:除了测试药物的疗效、药理学质量和安全性外,当前的政策越来越要求对一种药物在“非选择性”患者的一般实践中提供的治疗效益进行评估,并越来越多地考虑到限制性的经济因素。目的:解决这一任务的一项试验是WISO队列研究(山楂提取物WS 1442治疗慢性心力衰竭期NYHA II的疗效和社会经济相关性)。它比较了治疗NYHA II期心力衰竭的两种不同治疗策略,即常规药物和除了化学合成药物外还包括山楂特殊提取物WS 1442 (Crataegutt novo 450)的治疗。与临床试验相反,队列研究中的患者明确不是随机分配的,负责的医生独立选择给予的治疗。这种比较的、非干预性的观察为被测制剂的“实际有效性”提供了有充分根据的证据。患者和方法:217名全科医生共纳入952例心衰(NYHA II)患者。588名患者接受了山楂特殊提取物WS 1442 (Crataegutt novo 450)作为附加治疗或单一治疗(Crataegus队列),364名患者接受了不含山楂的治疗(比较队列)。这两组有相同的适应症(心衰NYHA II),但在性别、年龄和合并心血管疾病方面存在显著差异。基本上,鉴于主治医生可以自由选择治疗方法,这种差异在比较观察性研究中是可以预料到的。通过配对技术提供了足够程度的患者可比性,该技术取代了临床研究中通常使用的随机化程序。2年后,该技术产生的130对患者可纳入中期评估。结果:在2年的治疗过程中,克拉泰格斯组的所有临床症状均有相同或更显著的改善。2年后,心力衰竭的三种主要症状——疲劳(p = 0.036)、应激性呼吸困难(p = 0.020)和心悸(p = 0.048)——在克拉泰格斯组中的表现明显低于对照组。讨论:队列研究的特殊设计也提供了有价值的附加信息:(1)山楂特殊提取物WS 1442在注册的心脏病学实践中用于治疗NYHA II期心力衰竭患者,部分作为替代,部分作为使用的化学合成药物的补充。(2)尽管克拉泰格斯队列患者接受的化学合成药物明显少于对照队列患者(ace抑制剂:36比54%,p = 0.004;心糖苷:18% vs. 37%, p = 0.001;利尿剂:49%对61%,p = 0.061;受体阻滞剂:22% vs 33%, p = 0.052)。结论:数据显示WS 1442治疗心衰期NYHA II患者明显获益。除了化学合成药物外,单次或附加给药在成本相当的情况下取得了客观的改善。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Prospective, comparative cohort studies and their contribution to the benefit assessments of therapeutic options: heart failure treatment with and without Hawthorn special extract WS 1442.

Background: In addition to testing a drug for its efficacy, pharmacological quality and safety, current policies are increasingly demanding evaluations of the therapeutic benefits provided by a drug in general practice with "non-selected" patients and increasingly restrictive economic considerations.

Objective: One of the trials which addresses this task is the WISO cohort study (Efficacy and socio-economic relevance of treatment of chronic heart failure stage NYHA II with Crataegus extract WS 1442). It compares two different therapeutic strategies in the treatment of heart failure stage NYHA II, i.e. a conventional medication and a therapy which also includes hawthorn special extract WS 1442 (Crataegutt novo 450) in addition to chemical-synthetic drugs. In contrast to clinical trials, the patients in cohort studies are expressly not randomised and the physician in charge independently chooses the administered treatment. This comparative, non-interventional observation provides well-founded evidence of the "real-world effectiveness" of the tested preparation.

Patients and methods: 952 patients with heart failure (NYHA II) were enrolled in the study by 217 general practitioners. 588 patients received Crataegus special extract WS 1442 (Crataegutt novo 450) either as an add-on therapy or as a monotherapy (Crataegus cohort) and 364 patients received therapy without hawthorn (comparative cohort). These two groups had the same indication (heart failure NYHA II) but were significantly different regarding gender, age and concomitant cardiovascular disease. Basically, in view of the free choice of therapy made by the physician in charge, such differences are to be expected in comparative observational studies. A sufficient degree of patient comparability was provided by means of the matched-pairs technique, which replaced the randomisation procedure normally used in clinical studies. After 2 years, 130 patient pairs generated by this technique could be included in the interim assessment.

Results: The clinical symptoms with regard to all parameters investigated showed the same or a more pronounced improvement in the Crataegus cohort in the course of 2 years. After 2 years, the three cardinal symptoms of heart failure--fatigue (p = 0.036), stress dyspnoea (p = 0.020) and palpitations (p = 0.048)--were significantly less marked in the Crataegus cohort than in the comparative cohort.

Discussion: The particular design of the cohort study also provides valuable additional information: (1) Hawthorn special extract WS 1442 was prescribed in registered cardiological practices for the treatment of patients with heart failure stage NYHA II, partly as an alternative and partly as a supplement to the used chemical-synthetic drugs. (2) Favourable effects on the clinical symptoms were achieved although the patients in the Crataegus cohort received markedly fewer chemical-synthetic drugs than the patients in the comparative cohort (ACE-inhibitors: 36 vs. 54%, p = 0.004; cardiac glycosides: 18 vs. 37%, p = 0.001; diuretics: 49 vs. 61%, p = 0.061; beta-blockers: 22 vs. 33%, p = 0.052).

Conclusion: The data show a clear benefit for patients with heart failure stage NYHA II treated with WS 1442. The single or add-on administration in addition to a chemical-synthetic medication resulted in objective improvements at comparable costs.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信