ALI/ARDS患者院内肺炎的诊断与治疗。

J Y Fagon, J Chastre
{"title":"ALI/ARDS患者院内肺炎的诊断与治疗。","authors":"J Y Fagon,&nbsp;J Chastre","doi":"10.1183/09031936.03.00421203","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Ventilator-associated pneumonia (VAP) is a common complication of the acute respiratory distress syndrome (ARDS) or acute lung injury (ALI), often leading to the development of sepsis, multiple organ failure, and death. However, the diagnosis of pulmonary infection in patients with ARDS/ALI is often difficult: the systemic signs of infection, such as fever, tachycardia, leukocytosis are nonspecific findings in such patients; a variety of causes other than pneumonia can explain asymmetric consolidation in patients with ARDS and marked asymmetry of radiographic abnormalities has also been reported in patients with uncomplicated ARDS. In 2003, physicians in charge of these patients have to identify patients with true bacterial lung infection, to select appropriate initial antibiotic therapy, to adjust therapy as soon as possible, and to withhold antibiotics in patients without VAP. To do that, a bacteriological strategy based on the use of quantitative cultures of specimen obtained with fibreoptic bronchoscopy performed before initiation or modification of antibiotic treatment seems better than a strategy based on clinical evaluation alone, lowering antibiotic consumption and improving outcome. When bronchoscopy is not available or contraindicated, a nonbronchoscopic strategy or a clinical strategy with reevaluation 3 days after initiation of treatment may be used. Antimicrobial treatment of VAP is a complex issue. Some general principles can be helpful for the selection of initial treatment: knowledge of most frequently identified responsible pathogens and their susceptibility patterns in the unit; prior duration of hospitalisation; previously prescribed antibiotics; information obtained by direct examination of pulmonary secretions; antibacterial activity and pharmacodynamic characteristics of antibiotics that could be used to treat this infection. Appropriateness of initial antimicrobial therapy is probably a major prognostic factor for patients with ventilator-associated pneumonia. Thus, before new antiboitics are administered, reliable pulmonary specimens must be obtained for direct examination and cultures.</p>","PeriodicalId":77419,"journal":{"name":"The European respiratory journal. Supplement","volume":"42 ","pages":"77s-83s"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1183/09031936.03.00421203","citationCount":"25","resultStr":"{\"title\":\"Diagnosis and treatment of nosocomial pneumonia in ALI/ARDS patients.\",\"authors\":\"J Y Fagon,&nbsp;J Chastre\",\"doi\":\"10.1183/09031936.03.00421203\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Ventilator-associated pneumonia (VAP) is a common complication of the acute respiratory distress syndrome (ARDS) or acute lung injury (ALI), often leading to the development of sepsis, multiple organ failure, and death. However, the diagnosis of pulmonary infection in patients with ARDS/ALI is often difficult: the systemic signs of infection, such as fever, tachycardia, leukocytosis are nonspecific findings in such patients; a variety of causes other than pneumonia can explain asymmetric consolidation in patients with ARDS and marked asymmetry of radiographic abnormalities has also been reported in patients with uncomplicated ARDS. In 2003, physicians in charge of these patients have to identify patients with true bacterial lung infection, to select appropriate initial antibiotic therapy, to adjust therapy as soon as possible, and to withhold antibiotics in patients without VAP. To do that, a bacteriological strategy based on the use of quantitative cultures of specimen obtained with fibreoptic bronchoscopy performed before initiation or modification of antibiotic treatment seems better than a strategy based on clinical evaluation alone, lowering antibiotic consumption and improving outcome. When bronchoscopy is not available or contraindicated, a nonbronchoscopic strategy or a clinical strategy with reevaluation 3 days after initiation of treatment may be used. Antimicrobial treatment of VAP is a complex issue. Some general principles can be helpful for the selection of initial treatment: knowledge of most frequently identified responsible pathogens and their susceptibility patterns in the unit; prior duration of hospitalisation; previously prescribed antibiotics; information obtained by direct examination of pulmonary secretions; antibacterial activity and pharmacodynamic characteristics of antibiotics that could be used to treat this infection. Appropriateness of initial antimicrobial therapy is probably a major prognostic factor for patients with ventilator-associated pneumonia. Thus, before new antiboitics are administered, reliable pulmonary specimens must be obtained for direct examination and cultures.</p>\",\"PeriodicalId\":77419,\"journal\":{\"name\":\"The European respiratory journal. Supplement\",\"volume\":\"42 \",\"pages\":\"77s-83s\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1183/09031936.03.00421203\",\"citationCount\":\"25\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The European respiratory journal. Supplement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1183/09031936.03.00421203\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The European respiratory journal. Supplement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1183/09031936.03.00421203","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 25

摘要

呼吸机相关性肺炎(VAP)是急性呼吸窘迫综合征(ARDS)或急性肺损伤(ALI)的常见并发症,常导致败血症、多器官衰竭和死亡。然而,在ARDS/ALI患者中诊断肺部感染通常是困难的:感染的全身体征,如发热、心动过速、白细胞增多,在这类患者中是非特异性的发现;除肺炎外的多种原因可解释急性呼吸窘迫综合征患者的不对称实变,在无并发症的急性呼吸窘迫综合征患者中也有明显的不对称影像学异常的报道。2003年,负责这些患者的医生必须识别出真正的细菌性肺部感染患者,选择合适的初始抗生素治疗,尽快调整治疗,对没有VAP的患者保留抗生素。要做到这一点,在开始或修改抗生素治疗之前,基于纤维支气管镜获得的标本定量培养的细菌学策略似乎比单独基于临床评估的策略更好,可以降低抗生素消耗并改善结果。当不能使用支气管镜检查或有禁忌时,可以采用非支气管镜检查策略或在治疗开始后3天重新评估临床策略。VAP的抗菌治疗是一个复杂的问题。一些一般原则可能有助于选择初始治疗:了解最常确定的致病病原体及其在单位中的易感模式;先前住院时间;以前开过的抗生素;通过直接检查肺分泌物获得的信息;可用于治疗这种感染的抗生素的抗菌活性和药效学特性。对于呼吸机相关性肺炎患者而言,初始抗菌治疗的适当性可能是一个主要的预后因素。因此,在使用新的抗生素之前,必须获得可靠的肺标本进行直接检查和培养。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Diagnosis and treatment of nosocomial pneumonia in ALI/ARDS patients.

Ventilator-associated pneumonia (VAP) is a common complication of the acute respiratory distress syndrome (ARDS) or acute lung injury (ALI), often leading to the development of sepsis, multiple organ failure, and death. However, the diagnosis of pulmonary infection in patients with ARDS/ALI is often difficult: the systemic signs of infection, such as fever, tachycardia, leukocytosis are nonspecific findings in such patients; a variety of causes other than pneumonia can explain asymmetric consolidation in patients with ARDS and marked asymmetry of radiographic abnormalities has also been reported in patients with uncomplicated ARDS. In 2003, physicians in charge of these patients have to identify patients with true bacterial lung infection, to select appropriate initial antibiotic therapy, to adjust therapy as soon as possible, and to withhold antibiotics in patients without VAP. To do that, a bacteriological strategy based on the use of quantitative cultures of specimen obtained with fibreoptic bronchoscopy performed before initiation or modification of antibiotic treatment seems better than a strategy based on clinical evaluation alone, lowering antibiotic consumption and improving outcome. When bronchoscopy is not available or contraindicated, a nonbronchoscopic strategy or a clinical strategy with reevaluation 3 days after initiation of treatment may be used. Antimicrobial treatment of VAP is a complex issue. Some general principles can be helpful for the selection of initial treatment: knowledge of most frequently identified responsible pathogens and their susceptibility patterns in the unit; prior duration of hospitalisation; previously prescribed antibiotics; information obtained by direct examination of pulmonary secretions; antibacterial activity and pharmacodynamic characteristics of antibiotics that could be used to treat this infection. Appropriateness of initial antimicrobial therapy is probably a major prognostic factor for patients with ventilator-associated pneumonia. Thus, before new antiboitics are administered, reliable pulmonary specimens must be obtained for direct examination and cultures.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信