艾氏剂和狄氏剂可能致癌性的生物测定。

{"title":"艾氏剂和狄氏剂可能致癌性的生物测定。","authors":"","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Bioassays of technical-grade aldrin and dieldrin for possible carcinogenicity were conducted by administering the test materials in feed to Osborne-Mendel rats and B6C3F1 mice. Aldrin Groups of 50 rats of each sex were administered aldrin at one of two doses, either 30 or 60 ppm. Male rats were treated for 74 weeks, followed by 37-38 weeks of observation; female rats were treated for 80 weeks, followed by 32-33 weeks of observation. Matched controls consisted of groups of 10 untreated rats of each sex; pooled controls, used for statistical evaluation, consisted of the matched-control groups combined with 58 untreated males and 60 untreated females from similar bioassays of other chemicals. All surviving rats were killed at 111-113 weeks. Groups of 50 mice of each sex were administered aldrin at one of two doses for 80 weeks, then observed for 10-13 weeks. Time-weighted average doses were 4 or 8 ppm for males and 3 or 6 ppm for females. Matched controls consisted of groups of 20 untreated male mice and 10 female mice; pooled controls, used for statistical evaluation, consisted of the matched-control groups combined with 92 untreated male and 79 untreated female mice from similar bioassays of other chemicals. All surviving mice were killed at 90-93 weeks. Mean body weights attained by the rats and mice fed diets containing aldrin were similar to those of the controls during the first year of the study; however, mean body weights of the treated rats were lower than those of the controls during the second year of the study. Hyperexcitability was observed in all treated groups with increasing frequency and severity during the second year. Aldrin produced no significant effect on the mortality of rats or of male mice, but there was a dose-related trend in the mortality of female mice, primarily due to the early deaths in the high-dose groups. There was an increased combined incidence of follicular-cell adenoma and carcinoma of the thyroid both in male rats fed aldrin (matched controls 3/7, pooled controls 4/48, low-dose 14/38, high-dose 8/38) and female rats fed aldrin (matched controls 1/9, pooled controls 3/52, low-dose 10/39, high-dose 7/46). These incidences were significant in the low-dose but not in the high-dose groups both of males (P=0.001) and females (P=0.009) when compared with the pooled controls. Comparisons with matched controls, however, were not significant. Cortical adenoma of the adrenal gland was also observed in aldrin-treated rats in significant proportions (P=0.001) in low-dose (8/45) but not in high-dose (1/48) females when compared with pooled controls (0/55). Because these increased incidences were not consistently significant when compared with matched rather than pooled control groups, it is questionable whether the incidences of any of these adrenal tumors were associated with treatment. In male mice, there was a significant dose-related increase in the incidence of hepatocellular carcinomas (matched controls 3/20, pooled controls 17/92, low-dose 16/49, high-dose 25/45) when compared with either matched controls (P=0.001), or pooled controls (P<0.001). The incidence in the high-dose group was significant when compared with matched controls (P=0.002) or pooled controls (P<0.001). Dieldrin Groups of 50 rats and 50 mice of each sex were administered dieldrin at one of two doses. Low-dose rats and both low-and high-dose mice were treated for 80 weeks, followed by observation periods of 30-31 weeks for rats and 10-13 weeks for mice. Treatment of high-dose rats was terminated after 59 weeks and followed by 51-52 weeks of observation. Time-weighted average doses doses for rats were 29 or 65 ppm; doses for mice were 2.5 or 5 ppm. Matched controls consisted of groups of 10 untreated rats of each sex and 20 untreated male mice and 10 female mice; pooled controls, used for statistical evaluation, consisted of the matched-control groups combined with untreated animals from similar bioassays of other chemicals (58 male and 60 female rats, 92 male and 79 female mice). All surviving rats were killed at 110-111 weeks, and all surviving mice at 90-93 weeks. Mean body weights attained by the rats and mice fed diets containing dieldrin showed little or no differences compared with those of the controls during the first year of the study; however, mean body weights of the treated rats were lower than those of the controls during the second year of the study. Hyperexcitability was observed in all treated groups with increasing frequency during the second year, especially in high-dose rats. There was a marked increase in the mortality rate of rats during the first 90 weeks of the study. However, because of the high rates of mortality in the control groups during the remaining 20 weeks, survival could not be shown to be statistically dose responsive. In rats, there was a significant (P=0.007) difference between the combined incidence of adrenal cortical adenoma or carcinoma in the low-dose females (6/45) and that in the pooled controls (0/55). Although this tumor was also found in animals treated with aldrin, it is not clearly associated with treatment, because the incidence in the high-dose (2/40) was not significant, and the incidences were not significant when matched, rather than pooled, controls were used for comparison. In male mice, there was a significant positive dose-related trend (P=0.020) in the incidence of hepatocellular carcinomas using the pooled controls (pooled controls 17/92, low-dose 12/50, high-dose 16/45). When high-dose males were compared with the pooled controls, the results were also significant (P=0.025). It is concluded that under the conditions of these bioassays, none of the tumors occurring in Osborne-Mendel rats treated with aldrin or dieldrin could clearly be associated treatment. Aldrin was carcinogenic for the liver of male B6C3F1 mice producing hepatocellular carcinomas. With dieldrin, there was a significant increase in the incidence of hepatocellular carcinomas in the high-dose males which may be associated with treatment.</p>","PeriodicalId":18935,"journal":{"name":"National Cancer Institute carcinogenesis technical report series","volume":"21 ","pages":"1-184"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1978-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bioassays of aldrin and dieldrin for possible carcinogenicity.\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Bioassays of technical-grade aldrin and dieldrin for possible carcinogenicity were conducted by administering the test materials in feed to Osborne-Mendel rats and B6C3F1 mice. Aldrin Groups of 50 rats of each sex were administered aldrin at one of two doses, either 30 or 60 ppm. Male rats were treated for 74 weeks, followed by 37-38 weeks of observation; female rats were treated for 80 weeks, followed by 32-33 weeks of observation. Matched controls consisted of groups of 10 untreated rats of each sex; pooled controls, used for statistical evaluation, consisted of the matched-control groups combined with 58 untreated males and 60 untreated females from similar bioassays of other chemicals. All surviving rats were killed at 111-113 weeks. Groups of 50 mice of each sex were administered aldrin at one of two doses for 80 weeks, then observed for 10-13 weeks. Time-weighted average doses were 4 or 8 ppm for males and 3 or 6 ppm for females. Matched controls consisted of groups of 20 untreated male mice and 10 female mice; pooled controls, used for statistical evaluation, consisted of the matched-control groups combined with 92 untreated male and 79 untreated female mice from similar bioassays of other chemicals. All surviving mice were killed at 90-93 weeks. Mean body weights attained by the rats and mice fed diets containing aldrin were similar to those of the controls during the first year of the study; however, mean body weights of the treated rats were lower than those of the controls during the second year of the study. Hyperexcitability was observed in all treated groups with increasing frequency and severity during the second year. Aldrin produced no significant effect on the mortality of rats or of male mice, but there was a dose-related trend in the mortality of female mice, primarily due to the early deaths in the high-dose groups. There was an increased combined incidence of follicular-cell adenoma and carcinoma of the thyroid both in male rats fed aldrin (matched controls 3/7, pooled controls 4/48, low-dose 14/38, high-dose 8/38) and female rats fed aldrin (matched controls 1/9, pooled controls 3/52, low-dose 10/39, high-dose 7/46). These incidences were significant in the low-dose but not in the high-dose groups both of males (P=0.001) and females (P=0.009) when compared with the pooled controls. Comparisons with matched controls, however, were not significant. Cortical adenoma of the adrenal gland was also observed in aldrin-treated rats in significant proportions (P=0.001) in low-dose (8/45) but not in high-dose (1/48) females when compared with pooled controls (0/55). Because these increased incidences were not consistently significant when compared with matched rather than pooled control groups, it is questionable whether the incidences of any of these adrenal tumors were associated with treatment. In male mice, there was a significant dose-related increase in the incidence of hepatocellular carcinomas (matched controls 3/20, pooled controls 17/92, low-dose 16/49, high-dose 25/45) when compared with either matched controls (P=0.001), or pooled controls (P<0.001). The incidence in the high-dose group was significant when compared with matched controls (P=0.002) or pooled controls (P<0.001). Dieldrin Groups of 50 rats and 50 mice of each sex were administered dieldrin at one of two doses. Low-dose rats and both low-and high-dose mice were treated for 80 weeks, followed by observation periods of 30-31 weeks for rats and 10-13 weeks for mice. Treatment of high-dose rats was terminated after 59 weeks and followed by 51-52 weeks of observation. Time-weighted average doses doses for rats were 29 or 65 ppm; doses for mice were 2.5 or 5 ppm. Matched controls consisted of groups of 10 untreated rats of each sex and 20 untreated male mice and 10 female mice; pooled controls, used for statistical evaluation, consisted of the matched-control groups combined with untreated animals from similar bioassays of other chemicals (58 male and 60 female rats, 92 male and 79 female mice). All surviving rats were killed at 110-111 weeks, and all surviving mice at 90-93 weeks. Mean body weights attained by the rats and mice fed diets containing dieldrin showed little or no differences compared with those of the controls during the first year of the study; however, mean body weights of the treated rats were lower than those of the controls during the second year of the study. Hyperexcitability was observed in all treated groups with increasing frequency during the second year, especially in high-dose rats. There was a marked increase in the mortality rate of rats during the first 90 weeks of the study. However, because of the high rates of mortality in the control groups during the remaining 20 weeks, survival could not be shown to be statistically dose responsive. In rats, there was a significant (P=0.007) difference between the combined incidence of adrenal cortical adenoma or carcinoma in the low-dose females (6/45) and that in the pooled controls (0/55). Although this tumor was also found in animals treated with aldrin, it is not clearly associated with treatment, because the incidence in the high-dose (2/40) was not significant, and the incidences were not significant when matched, rather than pooled, controls were used for comparison. In male mice, there was a significant positive dose-related trend (P=0.020) in the incidence of hepatocellular carcinomas using the pooled controls (pooled controls 17/92, low-dose 12/50, high-dose 16/45). When high-dose males were compared with the pooled controls, the results were also significant (P=0.025). It is concluded that under the conditions of these bioassays, none of the tumors occurring in Osborne-Mendel rats treated with aldrin or dieldrin could clearly be associated treatment. Aldrin was carcinogenic for the liver of male B6C3F1 mice producing hepatocellular carcinomas. With dieldrin, there was a significant increase in the incidence of hepatocellular carcinomas in the high-dose males which may be associated with treatment.</p>\",\"PeriodicalId\":18935,\"journal\":{\"name\":\"National Cancer Institute carcinogenesis technical report series\",\"volume\":\"21 \",\"pages\":\"1-184\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1978-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"National Cancer Institute carcinogenesis technical report series\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"National Cancer Institute carcinogenesis technical report series","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

通过将试验材料添加到饲料中,对奥斯本-孟德尔大鼠和B6C3F1小鼠进行了技术级艾氏剂和狄氏剂可能致癌性的生物测定。每组50只雌雄老鼠,分别以两种剂量(30ppm或60ppm)中的一种注射艾德林。雄性大鼠治疗74周,观察37 ~ 38周;雌性大鼠治疗80周,观察32-33周。配对的对照组由每性别10只未经治疗的大鼠组成;用于统计评估的混合对照组由匹配对照组和58名未经处理的男性和60名未经处理的女性组成,这些女性来自类似的其他化学物质的生物测定。111 ~ 113周处死存活大鼠。每组50只雌雄小鼠,分别给予aldrin两种剂量中的一种,持续80周,然后观察10-13周。男性的时间加权平均剂量为4或8 ppm,女性为3或6 ppm。配对的对照组包括20只未经治疗的雄性小鼠和10只雌性小鼠;用于统计评估的混合对照组由匹配对照组和92只未经处理的雄性小鼠和79只未经处理的雌性小鼠组成,这些小鼠来自类似的其他化学物质的生物测定。在90 ~ 93周处死所有存活小鼠。在研究的第一年,喂食含有aldrin食物的大鼠和小鼠的平均体重与对照组相似;然而,在研究的第二年,治疗大鼠的平均体重低于对照组。所有治疗组在第二年都观察到高兴奋性,频率和严重程度增加。奥尔德林对大鼠和雄性小鼠的死亡率没有显著影响,但雌性小鼠的死亡率有剂量相关的趋势,主要是由于高剂量组的早期死亡。饲喂aldrin的雄性大鼠(配对组3/7,合并组4/48,低剂量组14/38,高剂量组8/38)和雌性大鼠(配对组1/9,合并组3/52,低剂量组10/39,高剂量组7/46)的滤泡细胞腺瘤和甲状腺癌的总发病率均增加。与合并对照组相比,这些发生率在低剂量组显著,而在高剂量组(男性P=0.001)和女性P=0.009)均不显著。然而,与匹配对照组的比较并不显著。与合并对照组(0/55)相比,在低剂量(8/45)aldrin治疗的雌性大鼠中也观察到肾上腺皮质腺瘤的显著比例(P=0.001),而在高剂量(1/48)雌性大鼠中没有观察到肾上腺皮质腺瘤。由于与匹配组相比,这些增加的发生率并不总是显著的,所以这些肾上腺肿瘤的发生率是否与治疗有关是值得怀疑的。在雄性小鼠中,与匹配对照组(P=0.001)或混合对照组(P=0.001)相比,肝细胞癌的发生率显著增加(配对对照组3/20,合并对照组17/92,低剂量组16/49,高剂量组25/45)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bioassays of aldrin and dieldrin for possible carcinogenicity.

Bioassays of technical-grade aldrin and dieldrin for possible carcinogenicity were conducted by administering the test materials in feed to Osborne-Mendel rats and B6C3F1 mice. Aldrin Groups of 50 rats of each sex were administered aldrin at one of two doses, either 30 or 60 ppm. Male rats were treated for 74 weeks, followed by 37-38 weeks of observation; female rats were treated for 80 weeks, followed by 32-33 weeks of observation. Matched controls consisted of groups of 10 untreated rats of each sex; pooled controls, used for statistical evaluation, consisted of the matched-control groups combined with 58 untreated males and 60 untreated females from similar bioassays of other chemicals. All surviving rats were killed at 111-113 weeks. Groups of 50 mice of each sex were administered aldrin at one of two doses for 80 weeks, then observed for 10-13 weeks. Time-weighted average doses were 4 or 8 ppm for males and 3 or 6 ppm for females. Matched controls consisted of groups of 20 untreated male mice and 10 female mice; pooled controls, used for statistical evaluation, consisted of the matched-control groups combined with 92 untreated male and 79 untreated female mice from similar bioassays of other chemicals. All surviving mice were killed at 90-93 weeks. Mean body weights attained by the rats and mice fed diets containing aldrin were similar to those of the controls during the first year of the study; however, mean body weights of the treated rats were lower than those of the controls during the second year of the study. Hyperexcitability was observed in all treated groups with increasing frequency and severity during the second year. Aldrin produced no significant effect on the mortality of rats or of male mice, but there was a dose-related trend in the mortality of female mice, primarily due to the early deaths in the high-dose groups. There was an increased combined incidence of follicular-cell adenoma and carcinoma of the thyroid both in male rats fed aldrin (matched controls 3/7, pooled controls 4/48, low-dose 14/38, high-dose 8/38) and female rats fed aldrin (matched controls 1/9, pooled controls 3/52, low-dose 10/39, high-dose 7/46). These incidences were significant in the low-dose but not in the high-dose groups both of males (P=0.001) and females (P=0.009) when compared with the pooled controls. Comparisons with matched controls, however, were not significant. Cortical adenoma of the adrenal gland was also observed in aldrin-treated rats in significant proportions (P=0.001) in low-dose (8/45) but not in high-dose (1/48) females when compared with pooled controls (0/55). Because these increased incidences were not consistently significant when compared with matched rather than pooled control groups, it is questionable whether the incidences of any of these adrenal tumors were associated with treatment. In male mice, there was a significant dose-related increase in the incidence of hepatocellular carcinomas (matched controls 3/20, pooled controls 17/92, low-dose 16/49, high-dose 25/45) when compared with either matched controls (P=0.001), or pooled controls (P<0.001). The incidence in the high-dose group was significant when compared with matched controls (P=0.002) or pooled controls (P<0.001). Dieldrin Groups of 50 rats and 50 mice of each sex were administered dieldrin at one of two doses. Low-dose rats and both low-and high-dose mice were treated for 80 weeks, followed by observation periods of 30-31 weeks for rats and 10-13 weeks for mice. Treatment of high-dose rats was terminated after 59 weeks and followed by 51-52 weeks of observation. Time-weighted average doses doses for rats were 29 or 65 ppm; doses for mice were 2.5 or 5 ppm. Matched controls consisted of groups of 10 untreated rats of each sex and 20 untreated male mice and 10 female mice; pooled controls, used for statistical evaluation, consisted of the matched-control groups combined with untreated animals from similar bioassays of other chemicals (58 male and 60 female rats, 92 male and 79 female mice). All surviving rats were killed at 110-111 weeks, and all surviving mice at 90-93 weeks. Mean body weights attained by the rats and mice fed diets containing dieldrin showed little or no differences compared with those of the controls during the first year of the study; however, mean body weights of the treated rats were lower than those of the controls during the second year of the study. Hyperexcitability was observed in all treated groups with increasing frequency during the second year, especially in high-dose rats. There was a marked increase in the mortality rate of rats during the first 90 weeks of the study. However, because of the high rates of mortality in the control groups during the remaining 20 weeks, survival could not be shown to be statistically dose responsive. In rats, there was a significant (P=0.007) difference between the combined incidence of adrenal cortical adenoma or carcinoma in the low-dose females (6/45) and that in the pooled controls (0/55). Although this tumor was also found in animals treated with aldrin, it is not clearly associated with treatment, because the incidence in the high-dose (2/40) was not significant, and the incidences were not significant when matched, rather than pooled, controls were used for comparison. In male mice, there was a significant positive dose-related trend (P=0.020) in the incidence of hepatocellular carcinomas using the pooled controls (pooled controls 17/92, low-dose 12/50, high-dose 16/45). When high-dose males were compared with the pooled controls, the results were also significant (P=0.025). It is concluded that under the conditions of these bioassays, none of the tumors occurring in Osborne-Mendel rats treated with aldrin or dieldrin could clearly be associated treatment. Aldrin was carcinogenic for the liver of male B6C3F1 mice producing hepatocellular carcinomas. With dieldrin, there was a significant increase in the incidence of hepatocellular carcinomas in the high-dose males which may be associated with treatment.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信