弗雷斯诺县难民保健志愿者项目:跨文化保健服务的案例研究。

Migration world magazine Pub Date : 1987-01-01
D R Rowe, H P Spees
{"title":"弗雷斯诺县难民保健志愿者项目:跨文化保健服务的案例研究。","authors":"D R Rowe,&nbsp;H P Spees","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Beginning in 1979, Fresno County received a 2nd dramatic influx of Southeast Asian refugees. There are now approximately 20,000 of these refugees, including the largest population of Hmong in the US. This community includes about 2000 Cambodian, 14,000 Hmong, and 4000 Lowland Lao. Altogether, Southeast Asian refugees comprise nearly 10% of the population of Fresno. These demographics provide the backdrop for significant problems in health care service delivery. Some barriers include: 1) stress, loss, dislocation, poverty, illness, and unemployment that are part of the refugee experience; 2) language differences; 3) cultural isolation; and 4) cultural beliefs and practices whose spiritual, wholistic, and natural forms of care often run contrary to the West's scientific, specialized, and technological treatment modalities. The Health Department began to recognize some difficulties related to health services for refugees and developed a strategy to combat these. This strategy was named the Refugee Health Volunteer Project and its goal was to enable individuals, families, and community groups to better meet their own health care needs. Goals were to be met by 1st creating a community-based health promotion network to 1) identify health needs, 2) communicate health information, 3) train community health volunteers, and 4) build a greater capacity for self-care that would last beyond the end of the program. The program's goal would also be met by overcoming the access problems with the service system by 1) communicating community-identified needs, 2) identifying specific barriers in the service system, 3) initiating broad participation among service providers in designing more accessible approaches to service delivery, and 4) improving coordination between service providers. Significant progress has been made in a very short time. The Project demonstrates that a fairly common, bureaucratic organization can be responsive to extremely unique community needs. The project is demonstrating the effectiveness of a network approach as a model for service delivery to ethnic communities experiencing language and cultural barriers to health care. The project staff have served as a catalyst for initiatives which are creating ways in which the broader health delivery system can be more accessible to refugee clients. What is emerging is an approach to health empowerment that builds on the strengths, skills, knowledge, and experience of community people and those organizations which support their efforts.</p>","PeriodicalId":85159,"journal":{"name":"Migration world magazine","volume":"15 4","pages":"22-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1987-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Fresno County Refugee Health Volunteer Project: a case study in cross-cultural health care delivery.\",\"authors\":\"D R Rowe,&nbsp;H P Spees\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Beginning in 1979, Fresno County received a 2nd dramatic influx of Southeast Asian refugees. There are now approximately 20,000 of these refugees, including the largest population of Hmong in the US. This community includes about 2000 Cambodian, 14,000 Hmong, and 4000 Lowland Lao. Altogether, Southeast Asian refugees comprise nearly 10% of the population of Fresno. These demographics provide the backdrop for significant problems in health care service delivery. Some barriers include: 1) stress, loss, dislocation, poverty, illness, and unemployment that are part of the refugee experience; 2) language differences; 3) cultural isolation; and 4) cultural beliefs and practices whose spiritual, wholistic, and natural forms of care often run contrary to the West's scientific, specialized, and technological treatment modalities. The Health Department began to recognize some difficulties related to health services for refugees and developed a strategy to combat these. This strategy was named the Refugee Health Volunteer Project and its goal was to enable individuals, families, and community groups to better meet their own health care needs. Goals were to be met by 1st creating a community-based health promotion network to 1) identify health needs, 2) communicate health information, 3) train community health volunteers, and 4) build a greater capacity for self-care that would last beyond the end of the program. The program's goal would also be met by overcoming the access problems with the service system by 1) communicating community-identified needs, 2) identifying specific barriers in the service system, 3) initiating broad participation among service providers in designing more accessible approaches to service delivery, and 4) improving coordination between service providers. Significant progress has been made in a very short time. The Project demonstrates that a fairly common, bureaucratic organization can be responsive to extremely unique community needs. The project is demonstrating the effectiveness of a network approach as a model for service delivery to ethnic communities experiencing language and cultural barriers to health care. The project staff have served as a catalyst for initiatives which are creating ways in which the broader health delivery system can be more accessible to refugee clients. What is emerging is an approach to health empowerment that builds on the strengths, skills, knowledge, and experience of community people and those organizations which support their efforts.</p>\",\"PeriodicalId\":85159,\"journal\":{\"name\":\"Migration world magazine\",\"volume\":\"15 4\",\"pages\":\"22-7\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1987-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Migration world magazine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Migration world magazine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从1979年开始,弗雷斯诺县接收了第二次大量涌入的东南亚难民。现在这些难民大约有2万人,其中包括美国人口最多的苗族人。这个社区包括大约2000名柬埔寨人,14000名苗族人和4000名低地老挝人。总的来说,东南亚难民占弗雷斯诺人口的近10%。这些人口统计数据为卫生保健服务提供方面的重大问题提供了背景。一些障碍包括:1)压力、损失、错位、贫穷、疾病和失业,这些都是难民经历的一部分;2)语言差异;3)文化隔离;4)精神的、整体的和自然的治疗方式往往与西方的科学的、专业的和技术的治疗方式背道而驰的文化信仰和实践。卫生部开始认识到与难民保健服务有关的一些困难,并制定了解决这些困难的战略。这一战略被命名为难民保健志愿人员项目,其目标是使个人、家庭和社区团体能够更好地满足自己的保健需求。要实现这些目标,首先要建立一个以社区为基础的健康促进网络,以1)确定健康需求,2)沟通健康信息,3)培训社区卫生志愿者,4)建立更大的自我保健能力,并在项目结束后持续下去。该计划的目标还可以通过以下方式实现:1)沟通社区确定的需求;2)确定服务系统中的具体障碍;3)促使服务提供者广泛参与设计更容易获得的服务提供方法;4)改善服务提供者之间的协调。在很短的时间内取得了重大进展。该项目表明,一个相当普通的官僚组织可以对极其独特的社区需求作出反应。该项目显示了网络方法作为向在保健方面遇到语言和文化障碍的族裔社区提供服务的模式的有效性。项目工作人员已成为倡议的催化剂,这些倡议正在创造各种方式,使难民客户更容易获得更广泛的保健服务系统。正在出现的是一种增强卫生权能的办法,它以社区人民和支持其努力的组织的力量、技能、知识和经验为基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Fresno County Refugee Health Volunteer Project: a case study in cross-cultural health care delivery.

Beginning in 1979, Fresno County received a 2nd dramatic influx of Southeast Asian refugees. There are now approximately 20,000 of these refugees, including the largest population of Hmong in the US. This community includes about 2000 Cambodian, 14,000 Hmong, and 4000 Lowland Lao. Altogether, Southeast Asian refugees comprise nearly 10% of the population of Fresno. These demographics provide the backdrop for significant problems in health care service delivery. Some barriers include: 1) stress, loss, dislocation, poverty, illness, and unemployment that are part of the refugee experience; 2) language differences; 3) cultural isolation; and 4) cultural beliefs and practices whose spiritual, wholistic, and natural forms of care often run contrary to the West's scientific, specialized, and technological treatment modalities. The Health Department began to recognize some difficulties related to health services for refugees and developed a strategy to combat these. This strategy was named the Refugee Health Volunteer Project and its goal was to enable individuals, families, and community groups to better meet their own health care needs. Goals were to be met by 1st creating a community-based health promotion network to 1) identify health needs, 2) communicate health information, 3) train community health volunteers, and 4) build a greater capacity for self-care that would last beyond the end of the program. The program's goal would also be met by overcoming the access problems with the service system by 1) communicating community-identified needs, 2) identifying specific barriers in the service system, 3) initiating broad participation among service providers in designing more accessible approaches to service delivery, and 4) improving coordination between service providers. Significant progress has been made in a very short time. The Project demonstrates that a fairly common, bureaucratic organization can be responsive to extremely unique community needs. The project is demonstrating the effectiveness of a network approach as a model for service delivery to ethnic communities experiencing language and cultural barriers to health care. The project staff have served as a catalyst for initiatives which are creating ways in which the broader health delivery system can be more accessible to refugee clients. What is emerging is an approach to health empowerment that builds on the strengths, skills, knowledge, and experience of community people and those organizations which support their efforts.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信