经尿道前列腺切除术中呼气乙醇浓度常规监测的体会。

Anaesthesiologie und Reanimation Pub Date : 2000-01-01
C Kessling, S Schwitalla
{"title":"经尿道前列腺切除术中呼气乙醇浓度常规监测的体会。","authors":"C Kessling,&nbsp;S Schwitalla","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>During transurethral resection of the prostate (TURP), systemic influx of hypotonic irrigating fluid is a life-threatening event. Its occurrence can lead to TUR syndrome. Addition of ethyl alcohol to the irrigating fluid and analysis of alcohol concentration in the expiratory breath constitute a simple but sensitive monitoring technique for early detection of an influx event and its extent. Clinical experience with this method in 50 patients who underwent TURP is reported. The following parameters were determined: heart beats per minute (heart rate), mean arterial pressure, sodium concentration in the serum, duration of resection, and weight of resected tissue. At 10-min intervals, the alcoholic concentration of the expiratory breath of each patient was measured with the AlcoMed 3011 analyzer (Biotest, Dreieich, Germany). Active measurement was possible in 40 patients, and a passive analytic procedure was used in 5 other patients in whom general anaesthesia was induced. In the remaining 5 patients, the monitoring could not be performed because of a medical history of significant alcohol abuse. A suprapubic trokar was used to decrease intravesical pressure in 16 patients. In 8 of 45 patients, alcohol concentration was > 0.2@1000. Three of them developed TUR syndrome. With regard to the frequency of an influx event, there was no significant difference between resections using a trokar and those performed without a trokar. In addition, there was no correlation between this frequency and the duration of resection or the weight of resected tissue. In single cases, influx of considerable fluid volume was found, whereas in 28 patients, duration of resection was far longer than 60 minutes with no signs of an influx event. Mean arterial pressure and heart rate were not altered in 47 patients during the course of the surgical procedure; however, a decrease in these parameters was observed in the 3 patients who developed TUR syndrome. In each of the 8 patients with increased alcohol concentrations, a significant decrease in the serum sodium concentration was observed. There was no change in sodium concentration during the postoperative course in the remaining 42 patients. The data indicate that monitoring of the alcohol load in the expiratory breath is a simple, non-invasive, reliable and cost-efficient way of detecting an influx of fluids during TURP and allows the anaesthetist to take early steps to prevent the development of TUR syndrome.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"25 4","pages":"96-101"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Experiences with routine monitoring of ethanol concentration in expired air in transurethral prostate resection].\",\"authors\":\"C Kessling,&nbsp;S Schwitalla\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>During transurethral resection of the prostate (TURP), systemic influx of hypotonic irrigating fluid is a life-threatening event. Its occurrence can lead to TUR syndrome. Addition of ethyl alcohol to the irrigating fluid and analysis of alcohol concentration in the expiratory breath constitute a simple but sensitive monitoring technique for early detection of an influx event and its extent. Clinical experience with this method in 50 patients who underwent TURP is reported. The following parameters were determined: heart beats per minute (heart rate), mean arterial pressure, sodium concentration in the serum, duration of resection, and weight of resected tissue. At 10-min intervals, the alcoholic concentration of the expiratory breath of each patient was measured with the AlcoMed 3011 analyzer (Biotest, Dreieich, Germany). Active measurement was possible in 40 patients, and a passive analytic procedure was used in 5 other patients in whom general anaesthesia was induced. In the remaining 5 patients, the monitoring could not be performed because of a medical history of significant alcohol abuse. A suprapubic trokar was used to decrease intravesical pressure in 16 patients. In 8 of 45 patients, alcohol concentration was > 0.2@1000. Three of them developed TUR syndrome. With regard to the frequency of an influx event, there was no significant difference between resections using a trokar and those performed without a trokar. In addition, there was no correlation between this frequency and the duration of resection or the weight of resected tissue. In single cases, influx of considerable fluid volume was found, whereas in 28 patients, duration of resection was far longer than 60 minutes with no signs of an influx event. Mean arterial pressure and heart rate were not altered in 47 patients during the course of the surgical procedure; however, a decrease in these parameters was observed in the 3 patients who developed TUR syndrome. In each of the 8 patients with increased alcohol concentrations, a significant decrease in the serum sodium concentration was observed. There was no change in sodium concentration during the postoperative course in the remaining 42 patients. The data indicate that monitoring of the alcohol load in the expiratory breath is a simple, non-invasive, reliable and cost-efficient way of detecting an influx of fluids during TURP and allows the anaesthetist to take early steps to prevent the development of TUR syndrome.</p>\",\"PeriodicalId\":76993,\"journal\":{\"name\":\"Anaesthesiologie und Reanimation\",\"volume\":\"25 4\",\"pages\":\"96-101\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2000-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anaesthesiologie und Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anaesthesiologie und Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在经尿道前列腺切除术(TURP)中,全身低渗冲洗液的流入是危及生命的事件。它的发生可导致TUR综合征。在冲洗液中加入乙醇并分析呼气中的酒精浓度是一种简单但敏感的监测技术,可用于早期检测内流事件及其程度。本文报道了50例经TURP治疗的患者的临床经验。测定以下参数:每分钟心跳数(心率)、平均动脉压、血清钠浓度、切除时间和切除组织重量。每隔10分钟,用AlcoMed 3011分析仪(Biotest, Dreieich, Germany)测量每位患者呼气中的酒精浓度。在40例患者中可以进行主动测量,在其他5例诱导全身麻醉的患者中使用被动分析程序。在其余5例患者中,由于有严重的酒精滥用病史而无法进行监测。16例患者采用耻骨上三轮车降低膀胱内压。45例患者中有8例酒精浓度> 0.2@1000。其中3人出现了TUR综合征。至于内流事件的发生频率,使用trokar和不使用trokar的手术之间没有显著差异。此外,该频率与切除时间或切除组织的重量之间没有相关性。在单个病例中,发现大量液体内流,而在28例患者中,切除时间远远超过60分钟,没有发现内流事件的迹象。47例患者在手术过程中平均动脉压和心率未发生改变;然而,在发生TUR综合征的3例患者中观察到这些参数的下降。在8例酒精浓度升高的患者中,观察到血清钠浓度显著下降。其余42例患者术后钠浓度无变化。数据表明,监测呼气中的酒精负荷是一种简单、无创、可靠和经济有效的方法,可以检测TURP期间液体的流入,并使麻醉师能够采取早期措施预防turr综合征的发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Experiences with routine monitoring of ethanol concentration in expired air in transurethral prostate resection].

During transurethral resection of the prostate (TURP), systemic influx of hypotonic irrigating fluid is a life-threatening event. Its occurrence can lead to TUR syndrome. Addition of ethyl alcohol to the irrigating fluid and analysis of alcohol concentration in the expiratory breath constitute a simple but sensitive monitoring technique for early detection of an influx event and its extent. Clinical experience with this method in 50 patients who underwent TURP is reported. The following parameters were determined: heart beats per minute (heart rate), mean arterial pressure, sodium concentration in the serum, duration of resection, and weight of resected tissue. At 10-min intervals, the alcoholic concentration of the expiratory breath of each patient was measured with the AlcoMed 3011 analyzer (Biotest, Dreieich, Germany). Active measurement was possible in 40 patients, and a passive analytic procedure was used in 5 other patients in whom general anaesthesia was induced. In the remaining 5 patients, the monitoring could not be performed because of a medical history of significant alcohol abuse. A suprapubic trokar was used to decrease intravesical pressure in 16 patients. In 8 of 45 patients, alcohol concentration was > 0.2@1000. Three of them developed TUR syndrome. With regard to the frequency of an influx event, there was no significant difference between resections using a trokar and those performed without a trokar. In addition, there was no correlation between this frequency and the duration of resection or the weight of resected tissue. In single cases, influx of considerable fluid volume was found, whereas in 28 patients, duration of resection was far longer than 60 minutes with no signs of an influx event. Mean arterial pressure and heart rate were not altered in 47 patients during the course of the surgical procedure; however, a decrease in these parameters was observed in the 3 patients who developed TUR syndrome. In each of the 8 patients with increased alcohol concentrations, a significant decrease in the serum sodium concentration was observed. There was no change in sodium concentration during the postoperative course in the remaining 42 patients. The data indicate that monitoring of the alcohol load in the expiratory breath is a simple, non-invasive, reliable and cost-efficient way of detecting an influx of fluids during TURP and allows the anaesthetist to take early steps to prevent the development of TUR syndrome.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信