结直肠癌同步肝转移治疗的手术策略。对59例手术患者的分析

IF 0.6 4区 医学 Q4 SURGERY
D. Jaeck, P. Bachellier, J.C. Weber, K. Boudjema, A. Mustun, F. Pâris, J.C. Schaal, P. Wolf
{"title":"结直肠癌同步肝转移治疗的手术策略。对59例手术患者的分析","authors":"D. Jaeck,&nbsp;P. Bachellier,&nbsp;J.C. Weber,&nbsp;K. Boudjema,&nbsp;A. Mustun,&nbsp;F. Pâris,&nbsp;J.C. Schaal,&nbsp;P. Wolf","doi":"10.1016/S0001-4001(99)80091-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Aim of the study</h3><p>The surgical strategy for the treatment of resectable synchronous hepatic metastases of colorectal cancer remains controversial. The retrospective analysis of our series of resectable synchronous hepatic metastases is focused on the percentage of simultaneous resections, the circumstances, the indications, and the results of the one-step procedure compared to the two-step strategy.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>From January 1 st 1982 to December 31 st 1996, 146 patients were operated on for resection of hepatic metastases of colorectal cancer. Fifty-nine (40%) presented with synchronous metastases, 28 (47.5%) of whom under-went simultaneous resection of the primary tumor and of the hepatic metastases (simultaneous resection group: SR). For the other 31 patients (52.5%), the hepatic resection was delayed for a mean interval of 6 ± 4 months (delayed resection group: DR).</p></div><div><h3>Results</h3><p>The mean age in the two groups was not significantly different (56 years vs. 60 years). The need for blood transfusion and the volume required were not significantly different between the two groups. The duration of each surgical operation was comparable between the two groups (320 ± 76 min vs. 308 ± 88 min). Postoperative complications were observed in 18% of patients in the SR group and in 16% of patients in the DR group (no significant difference). There was no postoperative mortality in either group. Survival was 86, 63 and 43% at 1, 2, 3 years respectively in the SR group, and 81, 51 and 36% in the DR group, with no significant difference between the groups.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Simultaneous resection of the primary tumor and the hepatic métastases does not increase neither mortality nor morbidity in our series. The best candidate for a one-step procedure is a patient with a right colonic tumor, in a good status, with liver synchronous metastases resectable by mean of a minor hepatectomy.</p></div>","PeriodicalId":29786,"journal":{"name":"Chirurgie","volume":"124 3","pages":"Pages 258-263"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"1999-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0001-4001(99)80091-9","citationCount":"48","resultStr":"{\"title\":\"Stratégie chirurgicale dans le traitement des métastases hépatiques synchrones des cancers colorectaux. Analyse d'une série de 59 malades opérés\",\"authors\":\"D. Jaeck,&nbsp;P. Bachellier,&nbsp;J.C. Weber,&nbsp;K. Boudjema,&nbsp;A. Mustun,&nbsp;F. Pâris,&nbsp;J.C. Schaal,&nbsp;P. Wolf\",\"doi\":\"10.1016/S0001-4001(99)80091-9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Aim of the study</h3><p>The surgical strategy for the treatment of resectable synchronous hepatic metastases of colorectal cancer remains controversial. The retrospective analysis of our series of resectable synchronous hepatic metastases is focused on the percentage of simultaneous resections, the circumstances, the indications, and the results of the one-step procedure compared to the two-step strategy.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>From January 1 st 1982 to December 31 st 1996, 146 patients were operated on for resection of hepatic metastases of colorectal cancer. Fifty-nine (40%) presented with synchronous metastases, 28 (47.5%) of whom under-went simultaneous resection of the primary tumor and of the hepatic metastases (simultaneous resection group: SR). For the other 31 patients (52.5%), the hepatic resection was delayed for a mean interval of 6 ± 4 months (delayed resection group: DR).</p></div><div><h3>Results</h3><p>The mean age in the two groups was not significantly different (56 years vs. 60 years). The need for blood transfusion and the volume required were not significantly different between the two groups. The duration of each surgical operation was comparable between the two groups (320 ± 76 min vs. 308 ± 88 min). Postoperative complications were observed in 18% of patients in the SR group and in 16% of patients in the DR group (no significant difference). There was no postoperative mortality in either group. Survival was 86, 63 and 43% at 1, 2, 3 years respectively in the SR group, and 81, 51 and 36% in the DR group, with no significant difference between the groups.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Simultaneous resection of the primary tumor and the hepatic métastases does not increase neither mortality nor morbidity in our series. The best candidate for a one-step procedure is a patient with a right colonic tumor, in a good status, with liver synchronous metastases resectable by mean of a minor hepatectomy.</p></div>\",\"PeriodicalId\":29786,\"journal\":{\"name\":\"Chirurgie\",\"volume\":\"124 3\",\"pages\":\"Pages 258-263\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"1999-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0001-4001(99)80091-9\",\"citationCount\":\"48\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chirurgie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001400199800919\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"SURGERY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chirurgie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001400199800919","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 48

摘要

研究目的可切除的结直肠癌同步肝转移的手术治疗策略仍存在争议。回顾性分析我们的一系列可切除的同步肝转移集中在同时切除的百分比,情况,适应症,以及一步手术与两步策略的结果。方法1982年1月1日至1996年12月31日对146例结直肠癌肝转移患者行肝转移切除术。59例(40%)出现同步转移,其中28例(47.5%)行原发肿瘤和肝转移同时切除(同时切除组:SR)。其余31例(52.5%)患者肝切除术平均延迟6±4个月(延迟切除术组:DR)。结果两组患者的平均年龄56岁vs 60岁,差异无统计学意义。输血需要量和输血需要量在两组间无显著差异。两组的每次手术时间相当(320±76分钟vs 308±88分钟)。术后并发症发生率SR组为18%,DR组为16%(差异无统计学意义)。两组均无术后死亡率。SR组1年、2年、3年生存率分别为86,63和43%,DR组81,51和36%,组间无显著差异。结论本组病例中,同时切除原发肿瘤和肝脏肿瘤并不会增加死亡率和发病率。一次手术的最佳候选者是右结肠肿瘤,状态良好,肝脏同步转移可通过小肝切除术切除的患者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Stratégie chirurgicale dans le traitement des métastases hépatiques synchrones des cancers colorectaux. Analyse d'une série de 59 malades opérés

Aim of the study

The surgical strategy for the treatment of resectable synchronous hepatic metastases of colorectal cancer remains controversial. The retrospective analysis of our series of resectable synchronous hepatic metastases is focused on the percentage of simultaneous resections, the circumstances, the indications, and the results of the one-step procedure compared to the two-step strategy.

Methods

From January 1 st 1982 to December 31 st 1996, 146 patients were operated on for resection of hepatic metastases of colorectal cancer. Fifty-nine (40%) presented with synchronous metastases, 28 (47.5%) of whom under-went simultaneous resection of the primary tumor and of the hepatic metastases (simultaneous resection group: SR). For the other 31 patients (52.5%), the hepatic resection was delayed for a mean interval of 6 ± 4 months (delayed resection group: DR).

Results

The mean age in the two groups was not significantly different (56 years vs. 60 years). The need for blood transfusion and the volume required were not significantly different between the two groups. The duration of each surgical operation was comparable between the two groups (320 ± 76 min vs. 308 ± 88 min). Postoperative complications were observed in 18% of patients in the SR group and in 16% of patients in the DR group (no significant difference). There was no postoperative mortality in either group. Survival was 86, 63 and 43% at 1, 2, 3 years respectively in the SR group, and 81, 51 and 36% in the DR group, with no significant difference between the groups.

Conclusion

Simultaneous resection of the primary tumor and the hepatic métastases does not increase neither mortality nor morbidity in our series. The best candidate for a one-step procedure is a patient with a right colonic tumor, in a good status, with liver synchronous metastases resectable by mean of a minor hepatectomy.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
22.20%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信