T Frank, U C Pietsch, F König, J U Stolzenburg, M Wissgott
{"title":"从麻醉角度探讨经尿道前列腺电切术的新方法。","authors":"T Frank, U C Pietsch, F König, J U Stolzenburg, M Wissgott","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Intravascular absorption of large volumes of solution without electrolytes is a common problem in transurethral resection of the prostate. In the present study we compared two different methods of resection (TURP vs. Vaporization TURP; 20 patients in each group) regarding fluid absorption and loss of blood. In addition, we report on 60 patients who had Vapo-TURP. The operations were performed by different very experienced surgeons. In both groups, spinal anaesthesia and standard regimes of infusion were used. The amount of fluid absorbed was measured by the ethanol method (2 vol.% ethanol; Widmark-formula). Haemoglobin, haematocrit and electrolytes were determined at set times. Ten of the 20 patients in the TURP group showed blood-alcohol levels > 0.1%/1000. In the Vapo-TURP group, only five of 57 patients (three patients with perforation of the prostate capsula were excluded) showed positive levels of blood-alcohol (< 0.05%/1000; fluid absorption < 150 ml). The difference was statistically significant (p = 0.002). Sixty minutes after the beginning of the procedures, the values of haemoglobin and haematocrit were significantly lower in the TURP group (7.68 +/- 0.41 vs. 7.38 +/- 0.64 mmol/l and 0.36 +/- 0.02 vs. 0.34 +/- 0.03). Regarding absorption of fluid and bleeding, Vapo-TURP was superior. From the anaesthesiological point of view, Vapo-TURP should be the method of choice, especially for the elderly.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"23 5","pages":"124-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[New methods for transurethral electroresection of the prostate from the anesthesiologic viewpoint].\",\"authors\":\"T Frank, U C Pietsch, F König, J U Stolzenburg, M Wissgott\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Intravascular absorption of large volumes of solution without electrolytes is a common problem in transurethral resection of the prostate. In the present study we compared two different methods of resection (TURP vs. Vaporization TURP; 20 patients in each group) regarding fluid absorption and loss of blood. In addition, we report on 60 patients who had Vapo-TURP. The operations were performed by different very experienced surgeons. In both groups, spinal anaesthesia and standard regimes of infusion were used. The amount of fluid absorbed was measured by the ethanol method (2 vol.% ethanol; Widmark-formula). Haemoglobin, haematocrit and electrolytes were determined at set times. Ten of the 20 patients in the TURP group showed blood-alcohol levels > 0.1%/1000. In the Vapo-TURP group, only five of 57 patients (three patients with perforation of the prostate capsula were excluded) showed positive levels of blood-alcohol (< 0.05%/1000; fluid absorption < 150 ml). The difference was statistically significant (p = 0.002). Sixty minutes after the beginning of the procedures, the values of haemoglobin and haematocrit were significantly lower in the TURP group (7.68 +/- 0.41 vs. 7.38 +/- 0.64 mmol/l and 0.36 +/- 0.02 vs. 0.34 +/- 0.03). Regarding absorption of fluid and bleeding, Vapo-TURP was superior. From the anaesthesiological point of view, Vapo-TURP should be the method of choice, especially for the elderly.</p>\",\"PeriodicalId\":76993,\"journal\":{\"name\":\"Anaesthesiologie und Reanimation\",\"volume\":\"23 5\",\"pages\":\"124-8\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1998-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anaesthesiologie und Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anaesthesiologie und Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在经尿道前列腺切除术中,血管内大量吸收无电解质的溶液是一个常见的问题。在本研究中,我们比较了两种不同的切除方法(TURP与汽化TURP;每组20例患者)的液体吸收和失血量。此外,我们还报告了60例进行Vapo-TURP的患者。手术是由不同的经验丰富的外科医生进行的。两组均采用脊髓麻醉和标准输注方案。用乙醇法测定液体吸收量(2 vol.%乙醇;Widmark-formula)。血红蛋白、红细胞压积和电解质在固定时间测定。TURP组20例患者中有10例血液酒精浓度> 0.1%/1000。在Vapo-TURP组,57例患者中只有5例(排除3例前列腺包膜穿孔)血液酒精水平呈阳性(< 0.05%/1000;液体吸收率< 150ml)。差异有统计学意义(p = 0.002)。手术开始60分钟后,TURP组血红蛋白和红细胞压积值显著降低(7.68 +/- 0.41 vs. 7.38 +/- 0.64 mmol/l和0.36 +/- 0.02 vs. 0.34 +/- 0.03)。在液体和出血的吸收方面,Vapo-TURP更优越。从麻醉的角度来看,Vapo-TURP应该是首选的方法,特别是对于老年人。
[New methods for transurethral electroresection of the prostate from the anesthesiologic viewpoint].
Intravascular absorption of large volumes of solution without electrolytes is a common problem in transurethral resection of the prostate. In the present study we compared two different methods of resection (TURP vs. Vaporization TURP; 20 patients in each group) regarding fluid absorption and loss of blood. In addition, we report on 60 patients who had Vapo-TURP. The operations were performed by different very experienced surgeons. In both groups, spinal anaesthesia and standard regimes of infusion were used. The amount of fluid absorbed was measured by the ethanol method (2 vol.% ethanol; Widmark-formula). Haemoglobin, haematocrit and electrolytes were determined at set times. Ten of the 20 patients in the TURP group showed blood-alcohol levels > 0.1%/1000. In the Vapo-TURP group, only five of 57 patients (three patients with perforation of the prostate capsula were excluded) showed positive levels of blood-alcohol (< 0.05%/1000; fluid absorption < 150 ml). The difference was statistically significant (p = 0.002). Sixty minutes after the beginning of the procedures, the values of haemoglobin and haematocrit were significantly lower in the TURP group (7.68 +/- 0.41 vs. 7.38 +/- 0.64 mmol/l and 0.36 +/- 0.02 vs. 0.34 +/- 0.03). Regarding absorption of fluid and bleeding, Vapo-TURP was superior. From the anaesthesiological point of view, Vapo-TURP should be the method of choice, especially for the elderly.